B. Braun Aesculap MINOP FF385R Gebrauchsanweisung Seite 57

Non usare sostanze chimiche di processo che sulle
plastiche provochino tensocorrosione o infragili-
menti.
Pulire il prodotto subito dopo l'utilizzo.
Il distacco delle incrostazioni dagli strumenti HF
può essere eseguito in maniera particolarmente
delicata ed efficace mediante un trattamento a
immersione della durata di 5 minuti circa in solu-
zione di H O al 3 %. La rimozione può essere
2 2
effettuata manualmente con uno spazzolino di
media morbidezza e/o in bagno ad ultrasuoni.
Seguono le altri fasi consuete per la preparazione.
Per ulteriori indicazioni dettagliate su una prepara-
zione sterile igienicamente sicura ed in grado di salva-
guardare i materiali preservandone il valore d'uso, si
rimanda all'indirizzo www.a-k-i.org
Se si esegue il riporto per via umida, usare un
detergente/disinfettante idoneo. Per evitare la for-
mazione di schiuma con conseguente degrado
dell'efficacia della chimica di processo: Prima della
pulizia e disinfezione automatica, sciacquare accu-
ratamente il prodotto sotto l'acqua corrente.
Preparazione nel luogo d'utilizzo
Smontare il prodotto subito dopo l'uso in confor-
mità alle istruzioni.
Aprire il prodotto con snodo.
Sciacquare le superfici non visibili, come ad es.
quelle dei prodotti con fessure nascoste, lumi o
geometrie complesse, preferibilmente con acqua
distillata, ad es. con una siringa monouso.
Rimuovere i residui operatori visibili in maniera più
completa possibile con un telo per pulizia non sfi-
lacciante umido.
Avviare il prodotto asciutto alla pulizia e disinfe-
zione in container da riporto chiuso entro 6 ore.
Preparazione prima della pulizia
Prima della pulizia disassemblare il prodotto,
vedere Smontaggio.
Pulizia/Disinfezione
Danni al prodotto causati da deter-
genti/disinfettanti
temperature troppo elevate!
Utilizzare soltanto detergenti e
ATTENZIONE
disinfettanti che secondo le
istruzioni del produttore
- siano ammessi ad es. per
l'alluminio,
l'acciaio legato.
Rispettare le indicazioni rela-
tive a concentrazione, tempera-
tura e tempo d'azione.
Eseguire la pulizia ad ultrasuoni:
– quale efficace supporto meccanico alla pulizia/
disinfezione manuali.
– quale pulizia preliminare dei prodotti con residui
essiccati prima della pulizia/disinfezione automa-
tiche.
– quale supporto meccanico integrato alla pulizia/
disinfezione automatiche.
– quale post-pulizia dei prodotti con residui non
rimossi dopo la pulizia/disinfezione automatiche.
Se i prodotti per microchirurgia possono essere fis-
sati all'interno della lavatrice o sugli appositi ausili
alla conservazione in maniera sicura ed idonea ai
fini della pulizia, pulirli e disinfettarli automatica-
mente.
inidonei e/o
le plastiche e
55