Indicaciones Generales De Seguridad; Indicaciones Sobre La Homologación Ul; Uso Previsto - SICK W4F MultiPulse Betriebsanleitung

1

Indicaciones generales de seguridad

2 Indicaciones sobre la homologación UL
3

Uso previsto

8027506/2022-02-28 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Lea las instrucciones de uso antes de realizar la puesta en servicio.
■
■
Únicamente personal especializado y debidamente cualificado debe llevar
a cabo las tareas de conexión, montaje y configuración.
■
NO
2006/42/EC
No se trata de un componente de seguridad según las definiciones de la
SAFETY
directiva de máquinas de la UE.
■
No instale el sensor en lugares directamente expuestos a la radiación UV
(luz solar) o a otras influencias climatológicas, salvo si las instrucciones de uso lo
permiten expresamente.
Al realizar la puesta en servicio, el dispositivo se debe proteger ante la humedad y
■
la suciedad.
Las presentes instrucciones de uso contienen la información necesaria para toda
■
la vida útil del sensor.
The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcu‐
rrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated
either:
a) max 5 amps for voltages 0 ~ 20 V (0 ~ 28.3 V peak), or
b) 100 / Vp for voltages of 20 ~ 30 V (28.3 ~ 42.4 V peak).
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1
El sensor MultiPulse es una fotocélula optoelectrónica de reflexión con supresión de
fondo (denominada en lo sucesivo sensor o producto) y se utiliza para detectar óptica‐
mente y sin contacto objetos, animales y personas.
El sensor MultiPulse dispone de una función de autovigilancia cuando se detecta el
objeto. La salida del sensor oscila durante la detección del objeto con 2 Hz/10 Hz
(según el modelo).
El sensor en sí no es ningún componente de seguridad según la Directiva de máquinas.
Si se integra en una solución de seguridad, la organización responsable (p. ej. TÜV)
puede aprobarlo.
Cualquier uso diferente al previsto o modificaciones en el producto invalidarán la
garantía por parte de SICK AG.
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | W4F MultiPulse
1
es
35