Angewandte gemeinsame technischen Spezifikationen, harmonisierte
Normen, nationale Normen oder andere normative Dokumente
Applied common technical specifications, harmonised standards,
national standards or other normative documents
Spécifications techniques communes, normes harmonisées, normes
nationales et autres documents normatifs appliqués
Specifiche tecniche comuni, norme Armonizzate o nazionali applicate,
altri Documenti normativi applicati
Zertifiziertes Qualitätsmanagement-System gemäss
Certified quality management system in accordance with
Système de management de la qualité certifié d'après
Sistema di gestione della qualità certificato conforme a
Baech, 4. Sep. 2017
Ort, Datum / Place, date /
Lieu, date / Luogo, data
Hettich AG
Seestrasse 204a | 8806 Bäch SZ | Switzerland
info@hetttich.ch| www.hettich.ch | Tel. +41 44 786 80 20
Doris Friedlos
Name und Funktion / Name and function /
Nom et fonction / Nome e funzione
Hettich AG
Succursale Suisse Romande
1357 Lignerolle | Tél. +41 44 786 80 26
EN 61010-1
EN 61010-2-020
EN 61326-1
RoHS II Directive 2011/65/EU
WEEE Directive 2002/96/EU
ISO 9001:2015
ISO 13485:2012
Geschäftsleiterin / CEO /
Directrice général / Gerente
© 2018 by Hettich AG
Betriebsanleitung_Rotolavit II_de_rev.1.8
Seite 4