Kezelési- és biztonsági előírások
HU
Bevezetés
Az üzemeltetési útmutató ennek a készüléknek a részét képezi. Ez fon-
tos útmutatásokat tartalmaz a biztonságra, a használatra és a leselejte-
zésre vonatkozóan.
A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása
érdekében kérjük gondosan olvassa el az ebben a termék kézikönyv-
ben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint
mindig tartsa be ezeket.
A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta
ezt a jogi nyilatkozatot, az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést,
valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket.
Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének megfelelő célra és a
jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyel-
meztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak
megfelelően használja ezt a terméket.
Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának
elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben
található más anyagi javak károsodásához vezethet.
A Dometic vállalat nem vonatható felelősségre olyan közvetlen vagy
közvetett módon kialakult veszteségekért, károkért, vagy sérülésekért
amelyek a termék kézikönyvében lévő utasítások és figyelmeztetések
be nem tartása miatt fordultak elő a termék telepítése, használata vagy
karbantartása során.
Ez a termék kézikönyv és a benne található utastások, irányelvek és
figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak
és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük láto-
gasson el a
documents.dometic.com
Ha továbbadja másnak a készüléket, kérjük mellékelje hozzá a dokumen-
tációt is.
Rendeltetésszerű használat
A mobil hűtőkészüléktől függően:
•
A mobil hűtőkészülék élelmiszerek hűtésére alkalmas.
•
A mobil hűtőkészülék élelmiszerek hűtésére és fagyasztására alkal-
mas.
•
A mobil hűtőkészülék élelmiszerek hűtésére és melegítésére alkal-
mas.
A mobil hűtőkészülék hajókon való üzemeltetésre is alkalmas.
A mobil hűtőkészülék járművek, hajók vagy lakóautók egyenáramú tápel-
látás aljzatáról vagy váltakozó áramú aljzatról is üzemeltethető.
A mobil hűtőkészülék alkalmas kempingezési célú használatra.
Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű hasz-
nálatra alkalmas. A rendeltetésnek megfelelő használattól eltérő minden
egyéb használati mód tilos! A Dometic vállalat nem vonható felelősségre
a rendeltetéssel ellentétes használat miatt közvetlen vagy közvetett
módon történt veszteségekért, károkért vagy sérülésekért.
FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a
figyelmen kívül hagyása súlyos vagy akár halálos
sérüléshez vezethet!
Áramütés miatti veszély
• A készüléket védje az esőtől.
• Ha a mobil hűtőkészülék szemmel láthatólag megsérült, akkor
ne használja azt.
• Ha a mobil hűtőkészülék tápkábele megsérült, akkor a veszé-
lyek elkerülése érdekében a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy
egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni ezt.
• Javításokat csak szakemberek végezhetnek a mobil hűtőké-
szüléken. A helytelen javítások jelentős veszélyeket okozhat-
nak.
Tűzveszély
• A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy ne csípje be
és ne károsítsa a tápkábelt.
• Ne helyezzen el több hordozható aljzatot, vagy hordozható
tápegységet a készülék hátsó részénél.
Egészségkárosodás veszélye
30
és a
dometic.com
honlapra.
4445103170
Автотовары «130»
• A mobil hűtőkészüléket 8 év feletti gyermekek, valamint
korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illet-
ve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező
személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék bizton-
ságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve
használhatják.
• A készülékkel gyerekek nem játszhatnak.
• A tisztítást és a felhasználói karbantartást felügyelet nélküli
gyermekek nem végezhetik.
• A 3 és 8 év közötti gyermekek már kivehetnek és berakhat-
nak élelmiszereket a hűtőkészülékekbe.
Robbanásveszély
• Tilos a mobil hűtőkészülékben robbanékony anyagokat,
például gyúlékony hajtógázt tartalmazó permetpalackokat
tárolni.
A használatra vonatkozó általános előírások
A készülék nem alkalmas folyamatos üzemeltetésre. Az alumínium hűtő-
bordákon jégréteg alakulhat ki. Azt javasoljuk, hogy 6 napos használatot
követően kapcsolja ki a készüléket. Hagyja legalább 2 órát kikapcsolt
állapotban, ezt követően újra használatba veheti.
Ha hosszabb időszakokra kinyitja a hűtőkészüléket, azzal jelentősen
megnövekedhet a hőmérséklet a készülék rekeszeiben.
Rendszeresen végezze el az élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítását.
Nyers húst és halat csak megfelelő tárolóedényekben helyezzen a
készülékbe, hogy a többi élelmiszerrel történő érintkezést és fertőződést
megelőzze.
Kapcsolja ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem használja. Tisztítsa
meg és törölje szárazra. Tisztítás után hagyja nyitva a készülék fedelét,
hogy megakadályozza a penészképződést.
Hasznos tippek a hatékony hűtéshez és az
energiatakarékossághoz
•
A készüléket jól szellőző, napsugárzástól védett helyen működtesse.
•
Kizárólag előhűtött termékeket helyezzen a készülékbe.
•
Csak a szükséges ideig tartsa nyitva a készüléket, mert ezáltal a
belső hőmérséklet jelentősen megemelkedhet. Ügyeljen arra, hogy a
készüléket ne pakolja tele, és a behelyezett termékek körül megfelelő
légáramlás alakulhasson ki.
Az elektromos készülékeket tilos a ház-
tartási hulladékba helyezni!
A használt elektronikai készülékek elhelyezését szabályozó 2012/19/EG
Európai Irányelv, illetve a nemzeti előírások értelmében az elektronikai
hulladékot elkülönítetten kell gyűjteni, és környezetbarát módon kell
újrahasznosítani. A feleslegessé vált készülékek hulladékként történő el-
helyezésének módjáról érdeklődjön a községi vagy városi hatóságoknál.
Upute za rukovanje i sigurnosne upute
HR
Uvod
Upute za rukovanje sastavni su dio ovog uređaja. One sadrže važne upu-
te o sigurnosti, uporabi i zbrinjavanju.
Pažljivo pročitajte i poštujte sve upute, smjernice i upozorenja sadržana
u ovom priručniku kako biste u svakom trenutku osigurali pravilno instali-
ranje, uporabu i održavanje proizvoda.
Uporabom proizvoda potvrđujete da ste pažljivo pročitali ovu izjavu
o odricanju odgovornosti, sve upute, smjernice i upozorenja te da razumi-
jete i pristajete poštivati ovdje navedene uvjete i odredbe.
Pristajete koristiti ovaj proizvod samo za predviđenu svrhu i namjenu te
u skladu s uputama, smjernicama i upozorenjima navedenim u ovom pri-
ručniku za proizvod, kao i u skladu sa svim važećim zakonima i propisima.
Ako ne pročitate i ne poštujete ovdje navedene upute i upozorenja, tada
to može dovesti do ozljeđivanja vas i drugih osoba, do oštećenja proizvo-
da ili druge imovine u blizini.
Tvrtka Dometic ne preuzima odgovornost za bilo kakav gubitak, štetu
ili ozljedu nastalu izravno ili neizravno, zbog ugrađivanja, uporabe ili
održavanja proizvoda koji nisu u skladu s uputama i upozorenjima u ovom
priručniku.
10/2020