Rotation Corne (Uniquement Is26T); Remplacer La Corne - dB Technologies IS26T Bedienungsanleitung

ancorare il sistema per prevenire eventuali oscillazioni
dovute al vento o agli agenti atmosferici
Français
TAZIONE TROMBA (SOLO IS26T)

3.3. ROTATION CORNE (UNIQUEMENT IS26T)

ruotare la tromba del modello IS26T
Pour tourner la corne du modèle IS26T :
) posizionare lo speaker in maniera
a) positionner le haut-parleur en sécurité sur
sicura su una superficie piana
une surface plane.
b) Enlever la grille frontale en desserrant les
) rimuovere la griglia frontale svitando
quatre vis des panneaux supérieur et inférieur
le quattro viti posizionate sui pannelli
du haut-parleur et celles de la façade.
superiore e inferiore dello speaker e
c) Enlever la grille, desserrer les quatre vis qui
retiennent la corne sur le haut-parleur.
le viti frontali.
d) Tourner la corne de 90° en regardant les
) Rimuovere la griglia, svitare le
étiquettes, comme nous l'expliquons ci-
quattro viti che tengono fissata la
dessous et réassembler les pièces.
tromba allo speaker
) ruotare la tromba di 90° prestando
attenzione alle etichette come
riportato di seguito, e riassemblare.
STITUZIONE TROMBA

3.4. REMPLACER LA CORNE

Le kit accessoire HK-15100WG ou HK-6090 permet de remplacer la corne installée sur l'enceinte. Procéder de la
façon suivante.
ba installata sul diffusore con quella desiderata. Procedere come segue:
a) Positionner le haut-parleur en sécurité sur une surface plane.
c) Rimuovere la griglia
b) Enlever la grille frontale en desserrant les quatre vis des panneaux supérieur et inférieur du haut-parleur
) Posizionare lo speaker in maniera sicura su una superficie piana
d) Svitare le quattro viti che tengono fissata la tromba allo speaker
et celles de la façade.
) Rimuovere la griglia frontale svitando le quattro viti posizionate sui e) Rimuovere la tromba.
c) Enlever la grille.
f) Posizionare la nuova tromba seguendo le indicazioni riportate di seguito.
d) Desserrer les quatre vis qui retiennent la corne sur le haut-parleur.
g) Fissare il nuovo elemento dentro lo speaker avvitando le quattro viti in
e) Enlever la corne.
f) Positionner la nouvelle corne en suivant les indications ci-dessous.
h) Inserire la griglia in sede sul diffusore
i) Avvitare le quattro viti posizionate sui pannelli superiore e inferiore dello
g) Fixer le nouvel élément dans le haut-parleur en serrant les quatre vis de série.
h) Introduire la grille dans le siège de l'enceinte.
i) Serrer les quatre vis des panneaux supérieur et inférieur du haut-parleur et celles de la façade.
IS26T
Per facilitare il montaggio delle trombe, sui
lati sono applicate delle etichette che
indicano il modello e la dispersione acustica
della tromba, come indicato nelle figure.
Prestare attenzione quando si effettua
pannelli superiore e inferiore dello speaker e le viti frontali.
dotazione.
speaker e le viti frontali.
Code 420120377 REV. 1.0
45