Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Webasto Next Bedienungs- Und Einbauanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Webasto Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. Next
  6. Bedienungs- und einbauanleitung

Webasto Next Bedienungs- Und Einbauanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Next:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Webasto Next
Webasto Ladelösungen
Bedienungs- und Einbauanweisung
Operating- and Installation Instructions
........................................................................................................................................
..........................................................................................................................
2
24

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Webasto Next

Inhaltszusammenfassung für Webasto Next

  • Seite 1 Webasto Next Webasto Ladelösungen Bedienungs- und Einbauanweisung ............................Operating- and Installation Instructions ..........................

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Ladevorgang beenden .......... 19 11.5 Scan & Charge Sperrfunktion ........ 19 12 Außerbetriebnahme des Produkts .. 20 13 Wartung, Reinigung und Reparatur ..  20 13.1 Wartung.............. 20 13.2 Reinigung .............. 20 13.3 Reparatur .............. 20 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 3: Kurzanleitung Für App-Lösungen

    Auslieferzustand unter Ihre Ladestation. 1) Zur Installation: der Schutzfolie befindet. Webasto Charger Setup 2) Zur Bedienung: Die Webasto Next muss durch eine Webasto ChargeConnect qualifizierte Elektrofachkraft instal- liert werden. Scannen Sie den QR-Code auf dem Öffnen Sie die ChargeConnect-...

  • Seite 4: Allgemeines

    Bestimmungsgemäße Verwendung Informationen hierzu (Disclaimers, written offers, Lizenzinforma- tionen) können über den integrierten Webserver abgerufen wer- Die Webasto Next Ladestation ist für das Laden von Elektro- den. Der Webserver ist über den Hotspot (https://172.0.2.1/li- und Hybridfahrzeugen gemäß IEC 61851-1, Lademodus 3 ge- censing.html) erreichbar.

  • Seite 5: Sicherheit

    Wärmequellen, Wasser, Schmutz und Chemikalien sowie Außenbereich geeignet. schützen. l Installieren Sie die Webasto Next nicht in der Nähe von l Das Ladekabel nicht mit Verlängerungskabel oder Ad- Wassersprühanlagen, wie z. B. Autowaschanlagen, apter verlängern, um mit dem Fahrzeug zu verbinden.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Den Elektrischen Anschluss

    Vor der Inbetriebnahme der Ladestation das Ladeka- bel, die Ladekupplung und die Ladestation auf opti- sche Schadstellen oder Beschädigungen überprüfen. Die Inbetriebnahme einer beschädigten Ladestation oder mit beschädigtem Ladekabel/Ladekupplung ist nicht zulässig. 6 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Webasto Charger Setup App). Der WiFi-Hotspot kann benutzt werden um die Wallbox zu konfigurieren (Webasto Charger Se- Fügen Sie optional die PNG-Datei in ein Word-Dokument tup App). Sie können die Webasto Next an einen WLAN-Router ein. anschließen, um eine Verbindung zum Internet herzustellen Drucken Sie Exportierte_qrcode_image_600.png / die...

  • Seite 8: Anschlussbeschreibung Energieschnittstellen

    Eine Bohrschablone, die ebenfalls über den Lieferum- fang vorhanden ist, können Sie sich zusätzlich ausdru- cken. Der Druckvorgang muss in einem Maßstab 1:1 er- folgen. Überprüfen Sie die Maße nach dem Druckvor- gang. 8 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 9: Installation U. Elektrischer Anschluss

    Keine Behinderung von Geh- und Fluchtwegen. l Für einen optimalen und störungsfreien Betrieb muss ein In- Für den Zugriff auf die Webasto Service App und die technische stallationsort ohne direkte Sonneneinstrahlung gewählt Online-Dokumentation von Webasto, scannen Sie bitte den QR- werden.

  • Seite 10: Kriterien Für Den Elektrischen Anschluss

    Zuleitung auf der Rückseite der Ladestation über die an den vorgesehenen seitlichen Sollbruchstellen herstellen (ggf. Bruchkanten unter Zuhilfenahme der Rundfeile entgra- ten). Die Zuleitung durch die dafür vorgesehene Durchführung stecken und Ladestation auf den bereits montierten Halter setzen. 10 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 11: Anschluss Ladekabel

    Vorgabe im Bild (Abb. 8) auf dem rechten Klemmblock mit der Beschriftung „OUT“ an. 10. Stoßen Sie dazu den Schraubendreher in die dafür vorgese- hene obere Öffnung der Federentlastung des Klemmblock und öffnen Sie damit die Klemmfeder. 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 11 / 45...

  • Seite 12: Der Elektrische Anschluss

    Entfernen Sie die Ummantelung der Zuleitung. Im Ersatzteilfall wenden Sie sich bitte an Ihren Installa- Bei der Verwendung einer starren Zuleitung biegen Sie die teur oder melden Sie sich bei der Webasto Hotline. einzelnen Leitungen unter der Beachtung der Mindestbie- Vorgehensweise zum Austausch des Ladekabels: geradien so, dass Sie einen Anschluss auf die Klemmen oh- Netzversorgung und Fahrzeugladeleitung trennen.

  • Seite 13: Der Elektrische Anschluss In Geteilten

    (Splitphase) Netzen Anschlusskonfiguration: Netzleitung Klemmblock Neutral DIP-Schalter Konfiguration: D6 = 0 (OFF) HINWEIS Mit dieser Anschlusskonfiguration ist keine Schieflastbe- grenzung definiert. HINWEIS Netzleitung: Zwischen L1 und L2 darf maximal 230V Nennspannung vorhanden sein. 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 13 / 45...

  • Seite 14: Dip-Schaltereinstellung

    20 A (für CH und AT). keine Schieflastbegrenzung bei 1-phasigem La- Abb. 10 den. DIP-Schalter links/ON = 1 Schieflastbegrenzung auf 20 A und D1-D3 > DIP-Schalter rechts/OFF = 0 25 A (für D). TN/TT-Netz. IT-Netz (nur 1-phasiger Netzanschluss möglich). 14 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 15: Erstinbetriebnahme

    Die Prüf- und Messergebnisse der Erstinbetriebnahme entspre- chend den geltenden Installationsregeln und Normen dokumen- tieren. Die Webasto Charger Setup App unterstützt Sie bei der Über- prüfung im Rahmen der Inbetriebnahme. Es gelten die lokalen Bestimmungen in Bezug auf Betrieb, Instal- lation und Umwelt.

  • Seite 16: Montage

    9 | Montage Montage 116 mm 225 mm Abb. 12 WCH000026A Abb. 13 Loch Kabel Hausinstallation *) Die dargestellten Werkzeuge sind kein Lieferumfang der Wallbox. Loch LAN-Kabel 16 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 17: Einstellungen

    LED leuchtet nicht: WCH000072A Ladestation ist aus. Weißes Lauflicht fährt hoch / runter: Um die LED Anzeige Ihrer Webasto Next zu dimmen, nutzen Sie Ladestation startet. das Webasto ChargeConnect Portal (WCC) (https://webasto- LED leuchtet durchgehend grün: chargeconnect.com/) und folgen Sie den Anweisungen.
  • Seite 18 Es liegt ein Problem mit der Spannungsüberwa- chung oder der Systemüberwachung vor. Gefahr eines tödlichen Stromschlags. Elektrische Stromversorgung zur Ladestation in der Installation abschalten und gegen Einschalten si- chern. Erst danach das Ladekabel vom Fahrzeug ab- ziehen. 18 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 19: Ladevorgang Starten

    Die Fahrzeuganforderungen stets berücksichtigen, be- Anleitung zum Laden im gesperrten Zustand: vor mit dem Laden eines Fahrzeugs begonnen wird. Schließen Sie das Webasto Next Ladekabel an die Steckdo- HINWEIS se Ihres Fahrzeugs an. Ein Ladevorgang findet im gesperr- Das Fahrzeug so zur Ladestation parken, dass das Lade- ten Zustand noch nicht statt.

  • Seite 20: Außerbetriebnahme Des Produkts

    Verordnungen und Normen für Sicherheit, EMV und Umweltver- HINWEIS träglichkeit entwickelt, produziert, geprüft und geliefert. Es dürfen nur Originalteile von Webasto verwendet Hiermit erklärt Webasto Roof & Components SE, dass der Funk- werden. anlagentyp "Ladestation Webasto Next" der Richtlinie 2014/53/ HINWEIS EU entspricht.

  • Seite 21: Technische Daten

    = Dezibel Milliwatt Kommunikationsprotokolle OCPP 1.6 J (OCPP 2.0 ready), ModBus TCP l Rundsteuerempfänger über potentialfreien Kontakt Externe Schnittstellen l Energiemanagement System (EMS) Anbindung Lokales Lastmanagement Dynamisch (stand-alone) durch Einbindung eines externen Smart Meters 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 21 / 45...
  • Seite 22 2001 / 95 / EG Allgemeine Produktsicherheit l 2012 / 19 / EU Richtlinie Elektro- und Elektronik Altgeräte l 1907 / 2006 REACH Verordnung Backend-Integration Webasto ChargeConnect; Anbindung von Drittanbieter-Backends über Webasto ChargeConnect in Vorbereitung Geprüfte kompatible Energiemanagement- Integration in verschiedene Energiemanagement-Systeme (EMS*) in Vorbereitung Systeme (EMS*) Ab Q2, 2022 automatisch verfügbar durch ein Online-Update.

  • Seite 23: Checkliste Für Die Installation Der Webasto Ladestation | 18

    Das Ladekabel und die Ladekupplung sind vor Überfahren, Einklemmen oder sonstigen mechanischen Gefährdungen ge- schützt. Dem Kunden/Anwender wurde erklärt wie die Webasto Next mit den installationsseitigen Schutzeinrichtungen span- nungsfrei geschaltet wird. Anforderungen an die Ladestation: Bei der Installation ist die Kabeltülle für das Netzanschlusskabel und das Signalkabel eingebaut.
  • Seite 24 Start charging............ 40 11.4 Stop charging ............ 40 11.5 Scan & Charge locking function .......  40 12 Decommissioning the product .. 41 13 Maintenance, cleaning, repair .. 41 13.1 Maintenance ............ 41 13.2 Cleaning .............. 41 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 25: Quick Start Guide For App Solutions

    Webasto Charger Setup the delivered state. 2) For operation: Webasto ChargeConnect The Webasto Next must be installed by a qualified electrician. Scan the QR code on the label in the Open the ChargeConnect app and Plug in and enjoy exploring your...

  • Seite 26: General Information

    Repairs carried out by an electrician not contracted by the Webasto Next charging station. In addition to the "Import- Webasto. ant Information on Operating and Installation Instructions", a l Use of non-original spare parts.

  • Seite 27: Safety

    (Ex Zone). l The charging cable must only be replaced by an electri- l Install the Webasto Next in such a way that the char- cian in accordance with the installation instructions. ging cable does not block any passageways.

  • Seite 28: Safety Information For Initial Start-Up

    Before starting-up the charging station, check the charging cable, charging coupling and the charging station for visible damage. The charging station must not be started up if it is damaged or if the charging cable/charging coupling is damaged. 28 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 29: Unit Description

    Unit description | 4 4.2.1 ModBus Unit description The Webasto Next is set up for the use of an extended energy management system via a higher-level electricity meter. This function can be implemented through performing a software update*. A current overview of the available documentation including compatible meters can be found at https://charging.webasto.com/int/products/documentation...

  • Seite 30: Description Of Power Supply Interface Connections

    A drill template, which likewise forms part of the scope of delivery, is also available to print out. It must be prin- ted on a 1:1 scale. Check the dimensions after printing. 30 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...

  • Seite 31: Installation And Electrical Connection

    See Fig. 13. chapter 3, "Safety" on page 27. l If several charging stations are installed next to each other, To access further documents use one of the following options: a spacing of at least 200 mm must be maintained between Webasto Service app (for installation) each station.

  • Seite 32: Criteria For The Electrical Connection

    Mount the charging station using 2 screws, 6 x 90 mm, T25 using the mounting holes in the lower connection area. Do not exceed the max. torque of 6 Nm (Newton metres). 32 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...
  • Seite 33 (lower opening). 12. Then pull the screwdriver out again and perform a tension test to make sure that the individual wires are clamped properly and fully. 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 33 / 45...

  • Seite 34: The Electrical Connection

    Next. NOTE If spare parts are required, please contact your installa- Fig. 8 tion engineer or get in touch with the Webasto hotline. Power cable connections Procedure for replacing the charging cable: Charging cable connections Disconnect the power supply and vehicle charging line.

  • Seite 35: The Electrical Connection In Split-Phase Systems

    1 A increments using the Charger Setup app up unbalance load limit at 20 A and D1-D3 > 25 A to the maximum value that is configured by the DIP switches. (for D). TN/TT system. IT system (only single-phase connection pos- sible). 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 35 / 45...

  • Seite 36: Initial Start-Up

    Document the results of the checks and measurements carried out during initial start-up corresponding to the applicable in- stallation requirements and standards. The Webasto Charger Setup app supports you with checks dur- ing initial start-up. The local regulations relating to operation, installation and en- vironmental protection also apply.

  • Seite 37: Assembly

    225 mm Fig. 12 WCH000026A Fig. 13 Hole for cable to building wiring system *) The tools shown are not included in the scope of delivery of the wall box. Hole for LAN cable 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 37 / 45...

  • Seite 38: Settings

    LED not lit: WCH000072A Charging station is off. White chase light running up and down: To dim the LED display of your Webasto Next, using the Charging station is starting up. Webasto ChargeConnect Portal (WCC) (https:// LED is green: webastochargeconnect.com/) and follow the instructions.

  • Seite 39: Fault List

    There is a problem in the voltage or system monit- oring. Danger of fatal electric shock. Switch off and secure the power supply to the charging station. Only then unplug the cable from the vehicle. 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN 39 / 45...

  • Seite 40: Start Charging

    Scan & Charge locking function You can activate and deactivate the wall-box locking function in the Webasto Setup app. If you want to restrict access to the wall box for other users, deactivate "free charging" in the Webasto Setup app.

  • Seite 41: Decommissioning The Product

    An overview of available collection points can be found on the Unauthorised repair of the charging station is not permitted. following website: https://secure.umweltbundesamt.at/eras/ Webasto reserves the exclusive right to perform repairs to the registerabfrageEAGSammelstelleSearch.do. All household charging station. It is only permitted for repairs to be carried out electronic and electrical equipment is marked with the symbol by an electrician using original spare parts sold by Webasto.

  • Seite 42: Technical Data

    OCPP 1.6 J (OCPP 2.0 ready), ModBus TCP l Ripple control receiver via floating contact External interfaces l Energy management system (EMS) connection Local load management Dynamic (stand-alone) via incorporation of an external smart meter 42 / 45 5111232B OI-II Webasto Next DE-EN...
  • Seite 43 2012/19/EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive l 1907/2006 REACH regulation Back end integration Webasto ChargeConnect; connection of third-party back ends via Webasto ChargeConnect in development Tested compatible energy management sys- Integration into various energy management systems (EMS*) in development...

  • Seite 44: Webasto Charging Station

    The charging cable and coupling has been protected against being driven over, trapped, or any other mechanical haz- ards. The customer/user was informed how the Webasto Next voltage is switched off with the installation-side protective devices. Charging station requirements: The cable bushing for the mains lead and signal cable has been installed during installation.
  • Seite 45 Benötigen Sie diese Einbaudokumentation in einer anderen Sprache, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Webasto Händler. Sie finden den nächstgelegenen Händler unter: https://dealerlocator.webasto.com/de-de. Um Feedback (in Englisch oder Deutsch) zu diesem Dokument zu geben, senden Sie bitte eine E-Mail an das Tech Doc und Translation Team: feedback2tdt@webasto.com...

Inhaltsverzeichnis