Stahl 9175-Serie Betriebsanleitung Seite 24

Contents
DE
Contents
EN
1 General Information .............................................................................................3
FR
1.1 Manufacturer........................................................................................................3
IT 1.2 About these Operating Instructions......................................................................3
1.3 Further Documents ..............................................................................................3
ES
1.4 Conformity with Standards and Regulations........................................................3
RU
2 Explanation of Symbols .......................................................................................4
NL
2.1 Symbols used in these Operating Instructions.....................................................4
2.2 Symbols on the Device ........................................................................................4
DK
3 Safety...................................................................................................................5
SE
3.1 Intended Use........................................................................................................5
FI
3.2 Personnel Qualification ........................................................................................5
PT
3.3 Residual Risks .....................................................................................................6
4 Transport and Storage .........................................................................................8
GR
5 Product Selection and Project Engineering .........................................................8
PL
6 Mounting and Installation .....................................................................................8
CZ
6.1 Mounting/Dismounting .........................................................................................8
6.2 Installation..........................................................................................................10
SK
7 Parameterisation and Commissioning ...............................................................11
HU
7.1 Replacing the Device .........................................................................................11
SL
7.2 Parameterisation................................................................................................11
RO
8 Operation ...........................................................................................................12
8.1 Operation ...........................................................................................................12
BG
8.2 Displays .............................................................................................................12
8.3 Troubleshooting .................................................................................................12
LT
9 Maintenance, Overhaul, Repair .........................................................................13
9.1 Maintenance ......................................................................................................13
EE
9.2 Overhaul ............................................................................................................13
CH
9.3 Repairs...............................................................................................................13
KR
10 Returning the Device .........................................................................................13
CN
11 Cleaning.............................................................................................................14
12 Disposal .............................................................................................................14
13 Accessories and Spare Parts.............................................................................14
14 Appendix A.........................................................................................................14
14.1 Technical Data ...................................................................................................14
15 Appendix B.........................................................................................................21
15.1 Device Design....................................................................................................21
15.2 Dimensions/Fastening Dimensions....................................................................21
2
Binary output
Series 9175