Introducción - LORCH i-Torch i-LTG/i-LTW Bedienungshandbuch

1 Introducción
Le agradecemos que se haya decidido por
la compra de nuestro soplete para soldadu-
ra TIG de alta calidad, de LORCH.
Nuestros sopletes TIG sirven para su uti-
lización en soldaduras TIG de materiales
de alta y baja aleación, y son de aplicación
sencilla.
Disponibles en versión refrigerada por gas y
refrigerada por agua.
Para el uso de sopletes TIG refrigerados por
agua es indispensable disponer de un apa-
rato refrigerador por circulación de agua.
Siempre que los sopletes sean utilizados
con los fines previstos y reciban el mante-
nimiento adecuado, alcanzarán una larga
vida útil. Por ello, le recomendamos que lea
este manual de instrucciones con atención.
Este manual de instrucciones está destina-
do exclusivamente a personal instruido.
La instalación, el manejo y el mantenimien-
to de los sopletes para soldadura TIG solo
pueden llevarse a cabo por personal con la
formación adecuada.
Los sopletes deben ser comprobados regu-
larmente con el fin de garantizar su máxima
vida útil.
El usuario es el único responsable de los fa-
llos de funcionamiento como consecuencia
de un uso inapropiado, un mantenimiento
defectuoso, daños, reparaciones inapropia-
das o modificaciones llevadas a cabo por
personas que no sean el fabricante o per-
sonal de una instalación de servicio técnico
LORCH autorizada por el fabricante.
- 32 -
El soplete para soldadura TIG es una par-
te integrante de un sistema completo para
soldar.
En combinación con una fuente de corriente
TIG perteneciente al sistema, se origina un
arco voltaico para soldar.
Por este motivo, es imprescindible leer tam-
bién el manual de instrucciones de la fuente
de corriente TIG de LORCH aplicada, antes
de utilizar el soplete para soldadura TIG.
LORCH Schweißtechnik GmbH se reserva
el derecho a realizar modificaciones en el
presente manual de instrucciones en caso
de ser necesario y sin previo aviso, siempre
que sean para corregir fallos de imprenta,
posibles imprecisiones en los datos o por
mejoras debidas al perfeccionamiento con-
tinuo de los sistemas.
Todos los sopletes de soldadura TIG con-
tenidos en este manual de instrucciones se
suministran equipados y listos para soldar
conectados a las fuentes de corriente TIG
de LORCH correspondientes.
Las conexiones debidamente adaptadas
del soplete para soldadura TIG de LORCH
incluyen, en el lado de la máquina, la co-
nexión del soplete, el interruptor del soplete,
la conexión del gas y, en el caso de sopletes
refrigerados por agua, adicionalmente las
conexiones para el avance (azul) y el retor-
no (rojo) del refrigerante.
Introducción
12.15