Black & Decker BDCDD12USB Bersetzung Der Originalanweisungen Seite 26

ITALIANO
di vibrazione dichiarato può anche essere usato per una
@
valutazione preliminare dell'esposizione.
Avvertenza! Il valore di emissione di vibrazione
durante l'impiego effettivo dell'elettroutensile può
variare da quello dichiarato a seconda delle modalità
d'uso. Il livello di vibrazione può aumentare oltre
quello dichiarato.
Quando si valuta l'esposizione alla vibrazione per stabilire
le misure di sicurezza richieste, in conformità alla normativa
2002/44/CE destinata alla protezione delle persone che usano
regolarmente elettroutensili nello svolgimento delle proprie
mansioni lavorative, è necessario prendere in considerazione
le condizioni effettive di utilizzo e il modo in cui l'elettroutensile
viene usato, oltre che tenere conto di tutte le componenti del
ciclo operativo, vale a dire i periodi in cui l'elettroutensile è
spento, quelli in cui è acceso ma a riposo e quelli in cui viene
effettivamente utilizzato.
Etichette sull'elettroutensile
Sull'elettroutensile sono presenti i seguenti simboli assieme al
codice data:
Avvertenza! Per ridurre il rischio di lesioni
personali, leggere attentamente il manuale
di istruzioni.
Non fissare la spia di funzionamento
Istruzioni di sicurezza aggiuntive per batterie e
caricabatterie
Batterie
Š Non tentare mai di aprire le batterie per alcun motivo.
Š Non lasciare che la batteria si bagni.
Š Non esporre la batteria al calore.
Š Non conservare la batteria in luoghi dove la temperatura
potrebbe superare i 40 °C.
Š Caricare la batteria solo a temperature ambientali
comprese tra 10 e 40 °C.
Š Caricare la batteria esclusivamente con il caricabatterie
fornito in dotazione con l'apparecchio/l'elettroutensile.
Š Quando si smaltiscono le batterie, seguire le istruzioni
riportate nella sezione "Tutela ambientale".
Š Non danneggiare/deformare la batteria forandola o
colpendola, per evitare il rischio di lesioni o di incendio.
Š Non caricare le batterie danneggiate.
Š In condizioni estreme, si potrebbe verificare la perdita di
liquido dalle batterie. Se si nota la presenza di liquido sulle
batterie, pulirle con attenzione con uno straccio. Evitare il
contatto con la pelle.
Š In caso di contatto con la pelle o gli occhi, seguire le
istruzioni riportate di seguito.
26
(Traduzione del testo originale)
@
Avvertenza! Il liquido delle batterie può causare
lesioni a persone o danni alle cose. In caso di
contatto con la pelle, risciacquare immediatamente
con acqua. In caso di rossore, dolore o irritazione,
rivolgersi immediatamente a un medico. In caso di
contatto con gli occhi, risciacquarli immediatamente
con acqua pulita e consultare un medico.
Caricabatterie
Il caricabatterie è stato progettato per una tensione specifica.
Verificare sempre che la tensione di rete corrisponda a quella
@
indicata sulla targhetta dei valori nominali.
Avvertenza! Non tentare mai di sostituire il
caricabatterie con una spina elettrica tradizionale.
Š Usare il caricabatterie solo per caricare la batteria
nell'elettroutensile con il quale è stato fornito. Tipi diversi
di batterie potrebbero scoppiare provocando lesioni
personali e danni materiali.
Š Non tentare mai di caricare batterie non ricaricabili.
Š In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione
è necessario farlo riparare dal fabbricante o presso un
Centro assistenza autorizzato in modo da evitare pericoli.
Š Fare sostituire immediatamente i cavi di alimentazione
difettosi.
Š Non lasciare che il caricabatterie si bagni.
Š Non aprire il caricabatterie.
Š Non collegare il caricabatterie a sonde.
Š L'elettrodomestico/elettroutensile/la batteria devono
$
essere lasciati in una zona ben ventilata durante la carica.
Il caricabatterie è destinato esclusivamente
all'uso in ambienti interni.
#
Sicurezza elettrica
Il doppio isolamento di cui è provvisto il caricabat-
terie rende superfluo il filo di terra. Verificare sem-
pre che l'alimentazione corrisponda alla tensione
riportata sulla targhetta dei valori nominali.
Š In caso di danneggiamento del cavo di alimentazione,
è necessario farlo riparare dal produttore o presso un
Centro di assistenza BLACK+DECKER autorizzato in
modo da evitare pericoli.
Caratteristiche
Questo apparecchio presenta alcune o tutte le seguenti
caratteristiche.
1. Interruttore a velocità variabile
2. Cursore di controllo rotazione avanti/indietro
3. Collare per regolazione coppia
4. Mandrino autoserrante
5. Luce di lavoro a LED
6. Batteria
7. Pulsante di rilascio della batteria