Seite 1
Bedienungsanleitung DJ-Mischpult DJM-S7 pioneerdj.com/support/ rekordbox.com serato.com Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben genannten Websites.
Inhalt Vor der Inbetriebnahme ..............5 Zum Lesen dieser Anleitung ..............5 Lieferumfang ...................6 Benutzerhandbücher................6 DJ-Software..................7 Serato DJ Pro..................7 rekordbox ....................8 Bezeichnungen der Teile ..............9 Oberseite....................9 Gerätevorderseite .................10 Geräterückseite..................11 Einrichtung auf einem PC/Mac ............13 Spezielle Software ................13 Setting Utility ..................15 Anschlüsse..................
Seite 3
Audioausgang..................36 Kanal/Master-Bereich................36 Tonausgabe ..................38 Einstellen des Tons ................39 Einstellen der Fader ................40 Mithören von Ton................43 Kopfhörerbereich...................43 Mithören mit Kopfhörern................44 Kabinenbereich ..................44 Verwendung eines Kabinenmonitors ............45 Mikrofon....................46 MIC-Bereich ..................46 Verwendung eines Mikrofons..............47 AUX ..................... 48 AUX-Bereich ..................48 Verwenden von AUX................48 Bluetooth ....................
Seite 4
Verwenden von Loop MIDI..............65 Verwenden einer FX Bank ..............68 Verwenden des FX Trigger-Modus ............71 Loop ....................72 Loop-Bereich..................72 Verwenden eines Loops................73 Verwenden der Performance-Pads ..........74 Performance-Pad-Bereich..............74 Serato DJ Pro..................76 rekordbox ....................91 Benutzermodi..................98 Verwenden der Benutzermodi...............98 Fader Start..................100 Verwenden von Fader Start ..............100 Einstellungen ...................
Vor der Inbetriebnahme Zum Lesen dieser Anleitung • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer DJ-Produkt entschieden haben. Lesen Sie unbedingt dieses Handbuch, die „Kurzanleitung“ und die „Hinweise für den Gebrauch“, die ebenfalls diesem Produkt beiliegen. Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor der Verwendung des Geräts verstehen sollten.
Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang • Netzkabel • USB-Kabel • Kurzanleitung • Hinweise für den Gebrauch • Garantie (für bestimmte Regionen) • Serato DJ Pro Erweiterungspaket-Gutschein *1 Ein USB-Kabel ist im Lieferumfang dieses Geräts enthalten. Um zwei Geräte an dieses Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein zusätzliches USB 2.0-Kabel. *2 Nur Produkte in Europa.
DJ-Software Sie können dieses Gerät für Ihre DJ-Auftritte verwenden, wenn Sie es an einen PC/Mac anschließen, auf dem Serato DJ Pro oder rekordbox läuft. Serato DJ Pro Serato DJ Pro ist eine DJ-Software von Serato, die mit DVS (Seite 27) kompatibel ist. Die Serato DJ Pro-Software ist nicht im Lieferumfang enthalten.
DJ-Software rekordbox rekordbox ist eine umfangreiche DJ-Anwendung, mit der Sie Ihre Musik verwalten und für Ihren Auftritt als DJ verwenden können. Die rekordbox-Software ist nicht im Lieferumfang enthalten. Laden Sie die Software von der unten angegebenen URL herunter. rekordbox.com/system • Das Gerät wird automatisch von rekordbox erkannt, wenn Sie die Anwendung starten, und Sie können die folgenden Funktionen kostenlos nutzen (es ist kein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich).
Bezeichnungen der Teile Gerätevorderseite MIC-Bereich (Seite 46) Crossfader-Bereich (Seite 41) PHONES-Buchsen (Seite 43) 4. Vordere Schutzabdeckung Schützt die Klemmen und Knöpfe an der Gerätevorderseite. • Die Schutzabdeckungen sind keine Füße; stellen Sie das Gerät nicht darauf, da es anderenfalls umkippen könnte. Bluetooth-Bereich (Seite 49) AUX-Bereich (Seite 48) CH Curve-Bereich (Seite 40)
Bezeichnungen der Teile Geräterückseite POWER-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Geräts. Signal GND-Buchsen (Seite 24) Zum Anschließen des Erdungskabels eines Plattenspielers. Reduziert unerwünschtes Rauschen, das auftritt, wenn ein Plattenspieler an das Gerät angeschlossen wird. PHONO-Buchsen (Cinch) (Seite 24) Zum Anschluss von Ausgabegeräten mit Phono-Ebene (MM-Tonabnehmer). •...
Seite 12
Bezeichnungen der Teile MIC-Buchsen (XLR oder 1/4”/6,35 mm, TRS) (Seite 24) AUX-Buchsen (Seite 24) Zum Anschließen eines Eingabegeräts mit Line-Pegel. AC IN (Seite 23) Zum Anschließen an eine Steckdose mit dem mitgelieferten Netzkabel. 10. MASTER 2-Buchsen (Cinch) (Seite 25) Zum Anschluss von Analogeingängen eines Leistungsverstärkers usw. 11.
Einrichtung auf einem PC/Mac Spezielle Software Installieren Sie die entsprechende Audiotreibersoftware und/oder das Setting Utility auf Ihrem Computer, um die Audiodaten Ihres PCs/Macs in das Gerät einzugeben oder von diesem auszugeben. Beim Installieren der Audiotreibersoftware auf Ihrem PC (Windows) wird auch das Setting Utility mit der Treibersoftware installiert.
Einrichtung auf einem PC/Mac Herunterladen der speziellen Software Laden Sie die spezielle Audiotreibersoftware/das Setting Utility von der unten angegebenen URL auf Ihren PC/Mac herunter. pioneerdj.com/support/ Installieren der speziellen Software 1 Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Installationsdatei. 2 Lesen Sie die Bedingungen der Lizenzvereinbarung gründlich.
Setting Utility überprüfen und einstellen. Aufrufen des Setting Utility 1 Klicken Sie in der Anwendungsliste auf Ihrem PC/Mac auf [Pioneer] > [DJM-S7 Setting Utility]. Das Setting Utility wird gestartet. • Sie können das Programm auch über [PC UTILITY] im Utility-Menü (Seite 104) starten.
Einstellen der Audiodaten-Ausgabe von diesem Gerät zu einem PC/Mac 1 Klicken Sie auf die [MIXER OUTPUT]-Registerkarte. 2 Klicken Sie auf die Pulldown-Liste unter [DJM-S7 Audio Output] und wählen Sie den Audio-Datenausgang vom Gerät zum PC/Mac. Weitere Informationen: Pulldown-Liste für Audio Output (Seite 22) 3 Klicken Sie auf die Pulldown-Liste unter [USB Output Level] und wählen Sie einen Lautstärkepegel für die Geräteausgabe...
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellen der Puffergröße (für Windows ASIO) • Schließen Sie alle laufenden Anwendungen (DJ-Anwendungen usw.), die das Gerät als Standard-Audiogerät verwenden, bevor Sie die Puffergröße anpassen. 1 Klicken Sie auf die [ASIO]-Registerkarte. 2 Passen Sie die Puffergröße mit dem Schieberegler an. •...
Einrichtung auf einem PC/Mac Ändern der FX-Zuweisung Sie können die der [FX SELECT]-Taste und dem [FILTER]-Knopf dieses Geräts zugewiesene FX-Funktion ändern. Sie können die Einstellungen in [BANK A] oder [BANK B] registrieren und die Einstellungen bei Bedarf aufrufen. Weitere Informationen: Einstellen einer FX Bank (Seite 69) Ändern der Einstellungen 1 Klicken Sie auf die [PREFERENCE]-Registerkarte.
Seite 19
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellpunkte Beschreibung Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die durch den Schieberegler bestimmte Loop-Länge zu verwenden. Entfernen Sie das Häkchen aus dem Kontrollkästchen, LOOP options. damit die [AUTO LOOP]-Taste des Geräts als Auto Beat Loop-Taste fungiert. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den Pad- Modus durch zweimal, drei- oder viermaliges Drücken der Pad-Modustaste umzuschalten.
Seite 20
Einrichtung auf einem PC/Mac Einstellpunkte Beschreibung Stellt die erforderliche Zeitdauer ein, um rapide Lautstärkeschwankungen bei der Verwendung des Crossfaders abzufedern. Adjust the time it takes to • Wenn zwei Computer (PC/Mac) an das Gerät change the volume to angeschlossen sind, wird in den folgenden Fällen smooth the rapid volume automatisch [NONE] verwendet.
Seite 21
Einrichtung auf einem PC/Mac Überprüfen der Firmware- und Softwareversionen 1 Klicken Sie auf die [About]-Registerkarte.
Anschlüsse Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie andere Geräte anschließen. Schließen Sie den Netzstecker an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben. • Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. • Lesen Sie die Bedienungsanleitungen der Geräte, die Sie an dieses Gerät anschließen möchten.
Anschlüsse Anschließen an die Eingangsbuchsen • Wenn Sie DVS (Digital Vinyl System) mit dem Gerät und Serato DJ Pro oder rekordbox verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr PC/Mac korrekt an die Eingangsanschlüsse des Geräts angeschlossen und der Eingangswahlschalter richtig eingestellt ist. Lesen Sie die Bedienungsanleitung der Software.
Anschlüsse Anschließen an die Ausgangsbuchsen Rückseite des Geräts Vorderseite des Geräts Leistungsverstärker Leistungsverstärker Kopfhörer Zur Netzsteckdose (Kabinenmonitor) • Verwenden Sie bei einem symmetrischen Ausgang die [MASTER 1]-Buchsen. Das Anschließen der Buchsen an unsymmetrische Eingänge (Cinch usw.) mit einem XLR- Cinch-Konvertierungskabel (Konvertierungsadapter) usw. führt zu unerwünschten Geräuschen und/oder schlechter Klangqualität.
Anschlüsse Anschließen an die CDJ/Controller-Buchsen Sie können die DJ-Software von einem Multiplayer aus steuern, wenn Sie den Multiplayer an die [CDJ/CONTROLLER]-Buchsen des Geräts anschließen. Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung der Software. Multiplayer Verwenden Sie für diese Verbindung ein USB-Kabel. Keinen USB-Hub verwenden. Zur Netzsteckdose PC/Mac •...
Wenn Sie das Gerät mit einer DJ-Software (Serato DJ Pro oder rekordbox) und einer Control- Disc (spezielle Vinyls oder CDs mit bestimmten Steuersignalen) verwenden, können Sie digitale Musikdateien mit einem Plattenspieler oder Multiplayer steuern. • Control-Disc sind nicht im Lieferumfang dieses Geräts enthalten. Sie sind separat zu erwerben.
Anschlüsse Verwendung von Plattenspielern Dieser Abschnitt beschreibt beispielhaft, wie [DECK 1] und [DECK 2] einer DJ-Software an Plattenspieler angeschlossen werden. Audiokabel Audiokabel Massekabel Massekabel Plattenspieler Plattenspieler Steuerschallplatte Steuerschallplatte Leistungsverstärker PC/Mac Zur Netzsteckdose 1 Verbinden Sie den Plattenspieler, der [DECK 1] steuern soll, mit den [PHONO]-Buchsen für [CH 1], und den Plattenspieler, der [DECK 2] steuern soll, mit den [PHONO]-Buchsen für [CH 2].
Verwendung von Multiplayern Dieser Abschnitt beschreibt beispielhaft, wie [DECK 1] und [DECK 2] einer DJ-Software an Multiplayer angeschlossen werden. Audiokabel Audiokabel Multiplayer Multiplayer USB- USB- Leistungsverstärker Speichermedium Speichermedium PC/Mac Zur Netzsteckdose 1 Verbinden Sie den Multiplayer, der [DECK 1] steuern soll, mit den [LINE]-Buchsen für [CH 1], und den Multiplayer, der [DECK 2] steuern soll, mit den [LINE]-Buchsen für [CH 2].
Einstellungen in Serato DJ Pro SETUP-Bildschirm Wenn das Gerät angeschlossen ist, wird der folgende SETUP-Bildschirm von Serato DJ Pro angezeigt. (Die Abbildung zeigt den Zustand, wenn das Gerät zum ersten Mal nach der Installation der Treibersoftware/des Setting Utility an einen PC/Mac angeschlossen wird.) CALIBRATION DECK : Serato DJ Pro berechnet Analogsignale von der Control-Disc und verarbeitet die Signale für digitale Audiodateien.
Einrichten von Serato DJ Pro 1 Klicken Sie auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm auf [SETUP]. 2 Wählen Sie auf der [Audio]-Registerkarte des SETUP- Bildschirms [TURNTABLES] oder [CDJS]. Überprüfen der Steuersignale 1 Starten Sie die Wiedergabe von Track 1 auf dem angeschlossenen Plattenspieler oder Multiplayer.
Auswählen eines Wiedergabemodus Serato DJ Pro unterstützt drei Wiedergabemodi ([ABS], [REL] und [INT]). • Weitere Informationen zu den Wiedergabemodi finden Sie im Softwarehandbuch für Serato DJ Pro (Seite 6). 1 Wählen Sie [ABS], [REL] oder [INT] aus der Pulldown-Liste im Deck-Bereich aus.
Wiedergabe Browse-Bereich 1. BROWSE-Knopf Drehen Sie den Knopf, um den Cursor nach oben und unten zu bewegen. Drücken Sie den Knopf, um den Cursor zwischen dem Crates-Bereich und dem Bibliotheksbereich auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm zu bewegen. Der Cursor bewegt sich im [Files]-Bereich zur untergeordneten Ebene und im [Browse]-Bereich zur nächsten Kategorie.
Wiedergabe Drücken Sie diese Taste bei gedrückter [SHIFT]-Taste, um einen Track in den [Prepare]- Bereich zu laden. Hinzufügen eines Tracks zur Bibliothek Fügen Sie der Bibliothek auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm einen Track hinzu. 1 Klicken Sie auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm auf [Files]. Auf dem PC/Mac gespeicherte Dateien und Ordner oder an den PC/Mac angeschlossene Geräte werden im [Files]-Bereich angezeigt.
Wiedergabe • Sie können auch die [BACK]-Taste verwenden, um den Cursor zwischen dem Crates-Bereich und Bibliotheksbereich zu verschieben. 4 Drehen Sie den [BROWSE]-Knopf, um einen Track zu wählen. 5 Drücken Sie die [LOAD]-Taste für das Deck, das Sie verwenden wollen. Der gewählte Track wird in das entsprechende Deck geladen.
Audioausgang Befolgen Sie die nachfolgend angegebenen Schritte, um den Ton auszugeben und einzustellen. – Tonausgabe (Seite 38) – Einstellen des Tons (Seite 39) – Einstellen der Fader (Seite 40) Einzelheiten zur Tonausgabe über die [BOOTH]-Buchsen finden Sie unter Verwendung eines Kabinenmonitors (Seite 45). Kanal/Master-Bereich...
Audioausgang Kanalbereich TRIM-Knopf Zum Einstellen der Lautstärke des Kanaleingabetons. 2. Eingangswahlschalter Zur Auswahl einer Eingangstonquelle. — [ A,B] : Zur Auswahl eines PCs/Macs, der an einen der [USB]-Anschlüsse angeschlossen ist. — [LINE] : Zur Auswahl eines Multiplayers usw., der an die [LINE]-Buchsen angeschlossen ist.
Audioausgang Master-Bereich MASTER LEVEL-Knopf Zum Einstellen der Lautstärke des Master-Sounds. CLIP-Anzeige Blinkt, wenn ein übermäßig hoher Lautstärkepegel von den [MASTER 1]- oder [MASTER 2]-Buchsen ausgegeben wird. Master-Pegelanzeige Zeigt den Lautstärkepegel des Master-Sounds an, der über die [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen ausgegeben wird.
Audioausgang Einstellen der Masterton-Lautstärke 1 Drehen Sie den [MASTER LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke für den Masterton einzustellen. Die Master-Pegelanzeige leuchtet, wenn der Masterton ausgegeben wird. Einstellen des Tons 1 Drehen Sie die [HI]-, [MID]- und [LOW]-Knöpfe, um die Lautstärke jedes Bands einzustellen.
Audioausgang Einstellen der Fader Stellen Sie den Kanalfader und Crossfader ein. CH Curve-Bereich 1. CH 1/2 CURVE-Knopf Stellt die Kanalfader-Kurve ein. — : Erhöht die Lautstärke stark, wenn der Kanalfader in die obere Position geschoben wird. — : Erhöht die Lautstärke allmählich, wenn der Kanalfader nach oben geschoben wird.
Audioausgang Einstellen des Kanalfaders 1 Drehen Sie den [CH 1/2 CURVE]-Knopf, um die Kanalfaderkurve einzustellen. • Stellen Sie den [ REVERSE ]-Schalter auf [ON], um die Betriebsrichtung des Kanalfaders umzukehren. Crossfader-Bereich 1. FEELING ADJUST-Knopf Stellt das „Gewicht“ des Crossfaders ein. 2.
Audioausgang — : Erhöht die Lautstärke des der anderen Seite zugewiesenen Tons stark, wenn der Crossfader von einer Seite (CH 1 oder CH 2) zur anderen geschoben wird. Einstellen des Crossfaders 1 Drehen Sie den [CURVE]-Knopf, um die Crossfaderkurve einzustellen. 2 Drehen Sie den [FEELING ADJUST]-Knopf, um das „Gewicht“...
Mithören von Ton Kopfhörerbereich LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe über die [PHONES]-Buchsen ein. MIXING-Knopf Stellt die Lautstärkebalance zwischen dem Master-Sound und dem mit dem Kopfhörer- Cue-Fader ausgewählten Kanal ein. • Stellen Sie den Knopf auf [CUE], um nur den Kanalton zu überwachen, und auf [MASTER], um nur den Master-Sound zu überwachen.
Mithören von Ton Mithören mit Kopfhörern 1 Schließen Sie Kopfhörer an eine der [PHONES]-Buchsen an. Weitere Informationen: Anschließen an die Ausgangsbuchsen (Seite 25) 2 Drehen Sie den [ MIXING]-Knopf, um die Lautstärkebalance zwischen dem Kanal-Sound und Master-Sound einzustellen. 3 Verschieben Sie den Kopfhörer-Cue-Fader, um die Lautstärkebalance zwischen dem CH 1-Sound und CH 2- Sound einzustellen.
Mithören von Ton Verwendung eines Kabinenmonitors 1 Schließen Sie einen Kabinenmonitor an die [BOOTH]- Buchsen an. Weitere Informationen: Anschließen an die Ausgangsbuchsen (Seite 25) 2 Drehen Sie den [BOOTH LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke für den Ausgabeton einzustellen.
Mikrofon MIC-Bereich MIC-Schalter Schaltet das Mikrofon ein bzw. aus oder schaltet die Mikrofon-Talkover-Funktion ein. MIC-Anzeige Zeigt die Mikrofonausgabe wie folgt an: — Aus: Das Mikrofon ist ausgeschaltet. — Leuchtet: Das Mikrofon ist eingeschaltet. — Blinkt: Das Mikrofon ist eingeschaltet und Mikrofon-Talkover ist vorhanden. 3.
Mikrofon Verwendung eines Mikrofons 1 Verbinden Sie ein Mikrofon mit der [MIC]-Buchse. Weitere Informationen: Anschließen an die Eingangsbuchsen (Seite 24) Stellen Sie den MIC-Schalter auf [ON]. 3 Drehen Sie den [LEVEL]-Knopf, um den Lautstärkepegel des Mikrofons einzustellen. • Wenn Sie den Knopf zu weit im Uhrzeigersinn drehen, wird der Ton mit hoher Lautstärke ausgegeben.
AUX-Bereich 1. LEVEL-Knopf Stellt die Lautstärke für den Eingangston von einem externen Gerät ein. Verwenden von AUX 1 Schließen Sie ein externes Gerät an die [AUX]-Buchse an. Weitere Informationen: Anschließen an die Eingangsbuchsen (Seite 24) 2 Drehen Sie den [LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke des Eingangstons einzustellen.
Bluetooth Bluetooth-Bereich 1. BLUETOOTH PAIRING-Taste Koppelt das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät. 2. Bluetooth-Anzeige Zeigt den Verbindungsstatus wie folgt an: — Blinkt: Das Gerät wartet auf die Kopplung. — Leuchtet: Das Gerät ist mit einem Bluetooth-Gerät verbunden. 3. LEVEL-Knopf Stellt den Lautstärkeeingang über Bluetooth ein.
Bluetooth Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät 1 Schalten Sie das Gerät ein. Weitere Informationen: Geräterückseite (Seite 11) 2 Halten Sie die [BLUETOOTH PAIRING]-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät geht in den Kopplungszustand über. • Die Bluetooth-Anzeige blinkt (für ca. 2 Minuten), während sich das Gerät im Kopplungszustand befindet.
Bluetooth Sound-Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 1 Verbinden Sie das Gerät mit einem Bluetooth-Gerät. 2 Drehen Sie den [LEVEL]-Knopf, um die Lautstärke für den Eingangston einzustellen. 3 Ton vom angeschlossenen Bluetooth-Gerät wird ausgegeben. Der Ton wird in die unter [BLUETOOTH INPUT] des Utility-Menüs angegebene Leitung eingegeben.
Filter Sie können den Sound eines beliebigen Kanals mit einem Filter oder Effekt versehen. Filter-Bereich 1. FILTER-Knopf Zum Einstellen eines Filters oder Effekts. Verwenden eines Filters oder Effekts Sie können wählen, welcher Effekt dem [FILTER]-Knopf zugewiesen wird. Wählen Sie einen Effekt aus der Pulldown-Liste [FILTER] auf der [FX BANK]-Registerkarte im Setting Utility (Seite 69).
Filter Effekttypen und -Einstellungen Sie können die folgenden Einstellungen mit dem [FILTER]-Knopf oder über die [FX BANK]- Registerkarte im Setting Utility vornehmen. Effekt/Vorgang Beschreibung Zur Ausgabe von gefilterten Ton. FILTER • FILTER: Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Trennfrequenz des Tiefpassfilters zu senken.
Seite 54
Filter Effekt/Vorgang Beschreibung Ändert die Tonhöhe. PITCH • FILTER: Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Tonhöhe zu verringern. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Tonhöhe zu erhöhen. • Sub parameter: Bereich der Tonhöhenänderung: ±1 Halbton bis ±2 Oktaven Zur Ausgabe von gefilterten Ton.
Beat FX/Software FX Das Gerät enthält 6 Tasten für Effekte. Sie können den Tasten die internen Effekte (Beat FX) oder DJ-Software-Effekte (Software FX, Loop MIDI usw.) zuweisen. FX-Bereich 1. FX SELECT-Tasten Wählen Sie die internen Effekte (Beat FX) oder DJ-Software-Effekte. BEAT /...
Beat FX/Software FX LEVEL/DEPTH-Knopf (Seite 57) Zum Einstellen eines Effekts. TAP-Taste Zum Einstellen des BPM. Anzeige des Effekt-Bereichs Verwenden von Beat FX/Software FX Weitere Informationen: Beat FX-Typen und -Einstellungen (Seite 57) 1 Drücken Sie eine [FX SELECT]-Taste, der der gewünschte Effekt zugewiesen ist.
Beat FX/Software FX 4 Drehen Sie den [LEVEL/DEPTH]-Knopf, um den Effekt einzustellen. • Wird der Knopf ganz gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wird nur der Originalsound ausgegeben. 5 Stellen Sie den Effekthebel auf [ON] oder [LOCK ON]. Der ausgewählte Effekt wird auf den Ton des Kanals angewendet, dessen Effekthebel bedient wird.
Seite 58
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Schaltet den Eingangston stumm und gibt mehrmals einen ECHO OUT gedämpften verzögerten Sound aus. • BEAT /: Verzögerungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/32 bis 16 Beats • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound sowie Rückkopplung •...
Seite 59
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Gibt einmal einen verzögerten Sound entsprechend dem DELAY Beat aus. • BEAT /: Verzögerungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/32 bis 4 Beats • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound • Sub parameter: Schwingen: 1 bis 9 Wendet einen Nachhalleffekt auf den Eingabesound an.
Seite 60
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Verlangsamt schrittweise die Wiedergabegeschwindigkeit des VINYL BRAKE Eingangssounds zyklisch entsprechend dem Takt und stoppt dann die Wiedergabe. • BEAT /: Effektzyklus in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 64 Beats • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound sowie Wiedergabegeschwindigkeit •...
Seite 61
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Wendet einen zyklischen Phaser-Effekt entsprechend dem PHASER Beat an. • BEAT /: Sich wiederholender Zyklus des Effekts in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/16 bis 64 Beats • LEVEL/DEPTH: Effektpegel • Sub parameter: Tiefe des Phaser-Effekts: 1 bis 9 Wechselt zyklisch zwischen der Trennfrequenz für den HP FILTER...
Seite 62
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Dämpft den Eingangston allmählich und schaltet den Ton KILL dann stumm. • BEAT /: Dämpfungszeit in Bezug auf 1 Takt des BPM (Beat-Fraktion): 1/32 bis 64 Beats • LEVEL/DEPTH: Balance zwischen Originalsound und Effektsound sowie Dämpfungszeit •...
Seite 63
Beat FX/Software FX Beat FX/Bedienung Beschreibung Gibt den Synth-Sound als Audioquelle für die FADER SYNTH (SINE/SAW/SQUARE) Basisoszillationsfrequenz aus. • BEAT /: Basisoszillationsfrequenzpegel: -3 bis +3 • LEVEL/DEPTH: Effektlautstärke • Sub parameter: Skala: 1 bis 9 (CHROMATIC, MAJOR, MINOR, MINOR H, JAPANESE, CHINESE, HAWAIIAN, RYUKYU, 2OCT ANALOG) Der Effektsound kann nicht mitgehört werden.
Beat FX/Software FX Umschalten der Modi der FX SELECT-Tasten Wenn Sie eine [FX SELECT]-Taste drücken, während Sie die [SHIFT]-Taste drücken, wird der Modus wie folgt umgeschaltet. Die Farbe der [FX SELECT]-Taste und der LED des Effekthebels ändert sich je nach Modus. FX SELECT-Taste Modus LED-Farbe...
Beat FX/Software FX Verwenden von Loop MIDI Mit den Effekthebeln können Sie das Looping von DJ-Software-Effekten steuern (Loop- Wiedergabe-Start/Stopp des Sampler-Slots 1 usw.). • Informationen zu den DJ-Software-Effektzuweisungen für die Loop-Steuerung finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software (Seite 6). 1 Drücken Sie die entsprechende [FX SELECT]-Taste, während Sie die [SHIFT]-Taste drücken, um in den Loop MIDI 1- oder Loop MIDI 2-Modus zu wechseln.
Seite 66
Beat FX/Software FX Serato DJ Pro [SHIFT] gedrückt und Effekthebel auf [ON] Modus FX SELECT-Taste Effekthebel auf [ON] gestellt gestellt Loop ECHO-Taste Spielt Sampler-Slot 1 ab. Stoppt Sampler-Slot 1. MIDI 1 BACK SPIN-Taste Spielt Sampler-Slot 2 ab. Stoppt Sampler-Slot 2. FLANGER-Taste Spielt Sampler-Slot 3 ab.
Seite 67
Beat FX/Software FX rekordbox [SHIFT] gedrückt und Effekthebel auf [ON] Modus FX SELECT-Taste Effekthebel auf [ON] gestellt gestellt Loop ECHO-Taste Spielt Sampler-Slot 1 ab. Stoppt Sampler-Slot 1. MIDI 1 BACK SPIN-Taste Spielt Sampler-Slot 2 ab. Stoppt Sampler-Slot 2. FLANGER-Taste Spielt Sampler-Slot 3 ab. Stoppt Sampler-Slot 3.
Beat FX/Software FX Verwenden einer FX Bank Sie können die dem [FILTER]-Knopf und den [FX SELECT]-Tasten zugewiesenen Effekteinstellungen in FX Banks speichern und die FX Banks laden, wenn Sie sie verwenden möchten. Betriebsbeschränkungen Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn zwei Computer (PC/Mac) an das Gerät angeschlossen sind.
Beat FX/Software FX Einstellen einer FX Bank Mit dem Setting Utility können Sie bis zu zwei FX Banks einrichten. Weitere Informationen: Aufrufen des Setting Utility (Seite 15) 1 Klicken Sie auf die [FX BANK]-Registerkarte. 2 Klicken Sie auf [BANK A] oder [BANK B], um eine FX Bank auszuwählen, in der die Einstellungen gespeichert werden sollen.
Beat FX/Software FX 4 Wählen Sie aus der Pulldown-Liste einen Effekt aus, der jeder Taste zugewiesen werden soll. Weitere Informationen: Beat FX-Typen und -Einstellungen (Seite 57) 5 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [SMOOTHING] nach Bedarf. — [SMOOTHING] : Kehrt nach dem Ausschalten des Effekts allmählich zum Originalton zurück.
Beat FX/Software FX Verwenden des FX Trigger-Modus Sie können den FX Trigger-Modus verwenden, um Beat FX mithilfe der Performance-Pads anzuwenden, auch wenn kein PC/Mac an das Gerät angeschlossen ist. Parameterwerte sind den Performance-Pads vorab zugewiesen, sodass Sie einen Effekt nur durch Drücken eines Performance-Pads anwenden können.
Loop Sie können einen Trackabschnitt auswählen, der wiederholt abgespielt werden soll. Loop-Bereich 1. AUTO LOOP-Taste Spielt einen Loop mit der angegebenen Anzahl von Beats oder startet einen Auto Beat Loop. Drücken Sie die Taste bei gleichzeitig gedrückter [SHIFT]-Taste, um einen Loop ein- bzw. auszuschalten.
Loop Verwenden eines Loops Automatisches Setzen eines Loops 1 Drücken Sie die [AUTO LOOP]-Taste während der Wiedergabe. Die Loop-Wiedergabe startet an der Position, an der die Taste gedrückt wird. Manuelles Setzen eines Loops 1 Drücken Sie die [SHIFT]- und [1/2X]-Tasten an der Stelle, an der Sie den Loop (Loop-In-Punkt) während der Wiedergabe starten möchten.
Verwenden der Performance-Pads Sie können mit den Performance-Pads verschiedene Funktionen auslösen, wenn Sie das Gerät mit einer DJ-Software verwenden. Performance-Pad-Bereich PARAMETER /-Taste Wechselt die Einstellungen. 2. Pad-Modustasten Bei Verwendung des Geräts mit Serato DJ Pro: HOT CUE- SAVED LOOP- SAMPLER- Funktionsweise ROLL-Taste Taste...
Seite 75
Verwenden der Performance-Pads HOT CUE- SAVED LOOP- SAMPLER- Funktionsweise ROLL-Taste Taste Taste Taste Bei gedrückter [SHIFT]-Taste Pitch Play Slicer Loop Saved Flip Scratch Bank drücken Zweimal drücken Gate Cue Cue Loop Auto Loop Transport Bei gedrückter [SHIFT]-Taste User mode 1 User mode 2 User mode 3 User mode 4...
Verwenden der Performance-Pads Serato DJ Pro Drücken Sie die Pad-Modustaste ([HOT CUE], [ROLL], [SAVED LOOP] oder [SAMPLER]), um zwischen den Funktionen zu wechseln. Kombinierter Pad-Modus Wenn Sie eine Pad-Modustaste drücken, während eine andere Pad-Modustaste gedrückt ist, können Sie zwei Pad-Modi gleichzeitig verwenden (die Modi Hot Cue, Roll, Saved Loop und Sampler werden unterstützt).
Seite 77
Verwenden der Performance-Pads 3 Drücken Sie ein Performance-Pad, für das ein Hot Cue gesetzt ist. Die Wiedergabe startet ab dem Hot Cue-Punkt. • Drücken Sie ein Performance-Pad, während Sie die [SHIFT]-Taste drücken, um einen für das Pad gesetzten Hot Cue zu löschen. Roll-Modus Die Loop-Roll-Wiedergabe wird entsprechend der Anzahl der einem Performance-Pad zugewiesenen Beats fortgesetzt, während Sie das Pad drücken.
Seite 78
Verwenden der Performance-Pads Die Anzahl der Beats wird auf dem Serato DJ Pro-Bildschirm angezeigt. 3 Drücken Sie das Performance-Pad, dem die Anzahl der Beats zugewiesen ist, die Sie in einem Loop spielen möchten. Die Loop-Roll-Wiedergabe wird entsprechend der Anzahl der dem Performance-Pad zugewiesenen Beats fortgesetzt, während Sie das Pad drücken.
Seite 79
Verwenden der Performance-Pads 3 Drücken Sie ein Performance-Pad, dem ein Loop zugewiesen ist, während Sie die [SHIFT]-Taste drücken. Die Loop-Wiedergabe beginnt am Anfang des Loops. • Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste während der Loop- Wiedergabe, um die Länge des abgespielten Loops zu ändern. Die Einstellung des aufgerufenen Loops wird mit der geänderten Einstellung überschrieben.
Seite 80
Verwenden der Performance-Pads 5 Drücken Sie das Performance-Pad, das dem Slot (Track) entspricht, den Sie abspielen möchten. Die Slot-Wiedergabe beginnt. • Slots werden den Performance-Pads wie folgt zugewiesen: Slot 1 Slot 2 Slot 3 Slot 4 Slot 5 Slot 6 Slot 7 Slot 8 6 Drehen Sie den [SAMPLER VOLUME]-Knopf, um die...
Verwenden der Performance-Pads Die Wiedergabe beginnt am ausgewählten Hot Cue-Punkt entsprechend der dem Performance-Pad zugewiesenen Tonhöhe. • Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste während der Pitch- Wiedergabe, um den Tonhöhenbereich zu ändern. Bei jedem Tastendruck wird zwischen dem oberen, mittleren und unteren Bereich gewechselt. —...
Seite 82
Verwenden der Performance-Pads Slicer Loop-Modus Der Track wird in 8 Abschnitte unterteilt, denen ein festgelegter Bereich zugewiesen wird. Die unterteilten Abschnitte sind verschiedenen Performance-Pads zugeordnet. Die Loop-Wiedergabe des einem Performance-Pad zugewiesenen Abschnitts wird fortgesetzt, während Sie das Performance-Pad drücken. • Sie können Slicer Loop nicht mit einem Track verwenden, für den kein Beatgrid eingestellt ist.
Seite 83
Verwenden der Performance-Pads Abschnitte 1 bis 8: Zuweisung der Performance-Pads: Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt Abschnitt 3 Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]- Taste, um eine Quantisierung einzustellen. Mit jedem Tastendruck wird eine Quantisierung wie folgt festgelegt: —...
Seite 84
Verwenden der Performance-Pads Gespeicherter Flip-Modus Serato Flip ist eine Funktion, mit der Sie eine Sequenz von Hot Cues aufzeichnen oder eine aufgezeichnete Sequenz aufrufen können. Die aufgezeichnete Sequenz von Hot Cues wird als Flip bezeichnet. Sie können einen Flip mit den Performance-Pads am Gerät speichern und spielen. •...
Verwenden der Performance-Pads Aufrufen und Abspielen eines Flips 1 Drücken Sie die [SAVED LOOP]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Saved Flip-Modus. 2 Drücken Sie das Performance-Pad, das dem Slot (Flip) zugewiesen ist, den Sie abspielen möchten. Der Flip wird aufgerufen und die Wiedergabe beginnt am Anfang des Flip.
Seite 86
Verwenden der Performance-Pads Scratch Bank-Modus Sie können die Sounds einer Scratch Bank laden. 1 Rufen Sie den [SCRATCH BANK]-Bereich im Serato DJ Pro- Bildschirm auf. 2 Drücken Sie die [SAMPLER]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Scratch Bank-Modus. 3 Drücken Sie das Performance-Pad, das der Scratch Bank zugewiesen ist, die Sie laden möchten.
Seite 87
Verwenden der Performance-Pads Die Wiedergabe des Hot Cue-Sounds wird fortgesetzt, während Sie das Performance- Pad drücken. • Hot Cues werden den Performance-Pads wie folgt zugewiesen: Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue Hot Cue •...
Seite 88
Verwenden der Performance-Pads • Ein Hot Cue wird als Loop-in-Punkt für den Cue Loop verwendet. Drücken Sie ein Performance-Pad, für das ein Hot Cue gespeichert ist, um die Loop-Wiedergabe vom Hot Cue-Punkt zu starten. • Drücken Sie während der Loop-Wiedergabe die [PARAMETER ]- oder [1/2X]- Taste, um die Loop-Länge bei jedem Drücken zu halbieren.
Seite 89
Verwenden der Performance-Pads Transportmodus Sie können einen Track mit den Performance-Pads ohne einen Plattenspieler oder einen Multiplayer steuern. Im Transportmodus werden die Funktionen den Performance-Pads wie folgt zugewiesen: Performance-Pad Nr. Pitch bend Pitch bend Pitch Nudge Pitch Nudge Tonlagens- Temp Wieder Sync perre...
Seite 90
Verwenden der Performance-Pads mehreren Decks, wenn der Serato DVS-Wiedergabemodus auf den internen Modus eingestellt ist. Sie können die Synchronisierungsfunktion nicht verwenden, wenn der Serato DVS-Wiedergabemodus auf den absoluten Modus eingestellt ist. Drücken Sie das Performance-Pad 6 bei gedrückter [SHIFT]-Funktion, um die Synchronisierungsfunktion auszuschalten.
Verwenden der Performance-Pads rekordbox Drücken Sie die Pad-Modustaste ([HOT CUE], [ROLL], [SAVED LOOP] oder [SAMPLER]), um zwischen den Funktionen zu wechseln. Hot Cue-Modus Sie können einen Hot Cue schnell durch Drücken eines Performance-Pads aufrufen und die Wiedergabe starten. • Sie können bis zu 16 Hot Cues pro Track setzen. •...
Seite 92
Verwenden der Performance-Pads Der Effekt wird entsprechend der Anzahl der Beats angewendet, die beim Drücken auf das Performance-Pad eingestellt wurden. • Effekte werden den Performance-Pads wie folgt zugewiesen: Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt Effekt • Lassen Sie das Performance-Pad los, um den Effekt auszuschalten. •...
Verwenden der Performance-Pads • Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste, um die Anzahl der den Performance-Pads zugewiesenen Beats oder Takte zu ändern. Sampler-Modus Mit den Performance-Pads können Sie einen Track abspielen, der in einen Sampler-Slot geladen wurde. Vorbereitung 1 Klicken Sie im oberen Bereich des rekordbox-Bildschirms auf das Symbol im Sampler-Bereich.
Seite 94
Verwenden der Performance-Pads Abspielen eines Sampler-Tracks 1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Taste. Das Gerät wechselt in den Sampler-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ]- oder [PARAMETER ]-Taste bei gedrückter [SHIFT]-Taste, um zwischen den Sampler Banks zu wechseln. 3 Stellen Sie die Sampler-Verstärkung auf dem rekordbox- Bildschirm ein.
Seite 95
Verwenden der Performance-Pads Keyboard-Modus Sie können die Skala eines Hot Cue mithilfe des Keyboard-Modus der Performance-Pads ändern. 1 Drücken Sie die [HOT CUE]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Keyboard-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ] oder [PARAMETER ]- Taste, um die Tasten zu ändern, die den Performance-Pads zugewiesen werden sollen.
Seite 96
Verwenden der Performance-Pads Beat Loop-Modus Wenn Sie ein Performance-Pad drücken, wird ein Loop mit der Anzahl der dem Performance- Pad zugewiesenen Beats oder Takte eingestellt, und die Loop-Wiedergabe wird fortgesetzt, auch wenn Sie das Performance-Pad loslassen. 1 Drücken Sie die [SAVED LOOP]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste.
Seite 97
Verwenden der Performance-Pads Key Shift-Modus Sie können die Tonart des derzeit spielenden Tracks entsprechend der den Performance- Pads zugewiesenen Tonarten verschieben. 1 Drücken Sie die [SAMPLER]-Taste bei gedrückter [SHIFT]- Taste. Das Gerät wechselt in den Key Shift-Modus. 2 Drücken Sie die [PARAMETER ] oder [PARAMETER ]- Taste, um die Tasten zu ändern, die den Performance-Pads zugewiesen werden sollen.
Benutzermodi Sie können den Performance-Pads des Geräts DJ-Softwarefunktionen mithilfe des MIDI- Zuweisungsmodus zuweisen, der in den meisten DJ-Softwares verfügbar ist. • Einzelheiten zum MIDI-Zuweisungsmodus Ihrer DJ-Software finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch. Verwenden der Benutzermodi Dieses Gerät unterstützt 4 Benutzermodi. Sie können für jeden Benutzermodus Funktionen zu 8 Pads zuweisen.
Seite 99
Benutzermodi Beispiel: Beim Zuweisen von [] (PLAY/PAUSE) 4 Drücken Sie ein Performance-Pad, um ihm die ausgewählte Funktion zuzuweisen. Wenn die Zuordnung funktioniert, wird die Bestätigungsmeldung angezeigt. • Klicken Sie auf [MIDI], um den MIDI-Zuweisungsmodus zu verlassen. • Wechseln Sie in den entsprechenden Benutzermodus, nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, um die den Performance Pads zugewiesenen Serato DJ Pro- Funktionen zu verwenden.
Fader Start Sie können die Wiedergabe durch Verschieben der Faderknöpfe starten. Verwenden von Fader Start Um die Fader Start-Funktion zu verwenden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Fader Start options.] auf der [PREFERENCE]-Registerkarte im Setting Utility. Weitere Informationen: Ändern der Einstellungen (Seite 18) Verwenden von Kanalfader-Start 1 Setzen Sie einen Cue.
Fader Start Verwenden von Crossfader-Start 1 Setzen Sie einen Cue. • Einzelheiten zum Setzen eines Cue-Punkts finden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer DJ-Software. • Sie können einen Cue setzen, indem Sie während der Pause bei gedrückter [SHIFT]- Taste den Crossfader ganz nach links oder rechts verschieben. 2 Schieben Sie den Crossfader ganz nach links oder rechts.
Einstellungen Ändern der Einstellungen Sie können die Einstellungen des Geräts über das Utility-Menü ändern. 1 Halten Sie die [PANEL/UTILITY]-Taste länger als 1 Sekunde gedrückt. Der Bildschirm mit den [Utility]-Einstellungen wird angezeigt. 2 Drücken Sie die [BEAT ]- oder [BEAT ]-Taste, um einen Einstellpunkt zu wählen.
Einstellungen Utility-Einstellungen *: Werkseinstellung Einstellpunkte Beschreibung Legt die Eingangsleitung für Audio von einem Bluetooth- Gerät fest. BLUETOOTH INPUT • Einstellwerte: MASTER*, CH 1, CH 2 Stellt die Lautstärke für die Tonausgabe an die Kopfhörer ein, wenn ein Bluetooth-Gerät angeschlossen oder die BT LINK TONE Verbindung unterbrochen ist.
Seite 104
Einstellungen Einstellpunkte Beschreibung Zum Einstellen des Dämpfungspegels der Tonausgabe der [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen. MASTER ATT. • Einstellwerte: 0 dB*, –6 dB, –12 dB Zum Verringern der Verzerrung der Tonausgabe der [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen. MASTER LIMITER • Einstellwerte: OFF, ON* Zum Einstellen der Ausgabemethode (Mono/Stereo) für die Tonausgabe der [MASTER 1]- und [MASTER 2]-Buchsen.
Einstellungen Einstellpunkte Beschreibung Führen Sie einen [reset] aus, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. FACTORY RESET • Einstellwerte: Cancel*, reset Auto-Standby Wenn [AUTO STANDBY] auf [ON] gestellt ist, wechselt das Gerät in den Standby-Modus, wenn es für 10 Stunden nicht verwendet wurde (wenn keine Audiosignale an den Kanälen des Geräts anliegen).
Technische Daten Blockdiagramm CH 1 CH 1 CUE Post CH 1 Fader CH 1 USB A TRIM CH Fader FILTER CH 1 FILTER BEAT FX 3 Band FILTER BEAT FX CH 1 USB B NOISE) Pre ISOLATOR ISOLATOR Pre Fader /WIDE FILTER /PITCH) CH 1 Fader Curve...
Seite 110
Technische Daten USB Audio Stream USB A FX Return Input Select CH 1 USB Audio Stream USB B FX Return CH 1 USB A FX Return CH 1 FX Return CH 1 USB B Input Select CH 2 FX Return CH 2 USB A FX Return CH 2 FX Return CH 2 USB B MIDI OUT...
Störungsbeseitigung Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Informationen und lesen Sie die [FAQ] für den DJM-S7 unter der folgenden URL. pioneerdj.com/support/ • Überprüfen Sie die mit dem Gerät verbundenen Geräte.
Zusätzliche Informationen Hinweise zum Urheberrechte Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden. • Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internationale Abkommen geschützt.