Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gigaset A510IP Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gigaset Anleitungen
  4. Schnurlose Festnetztelefone
  5. A510IP
  6. Handbuch
Gigaset A510IP Handbuch

Gigaset A510IP Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für A510IP:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Glückwunsch!
Mit dem Kauf eines Gigasets haben Sie sich für eine Marke entschieden,
die auch bei der Verpackung auf Umweltfreundlichkeit achtet.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.gigaset.com.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gigaset A510IP

Inhaltszusammenfassung für Gigaset A510IP

  • Seite 1 Glückwunsch! Mit dem Kauf eines Gigasets haben Sie sich für eine Marke entschieden, die auch bei der Verpackung auf Umweltfreundlichkeit achtet. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.gigaset.com.

  • Seite 3: Gigaset A510 Ip- Ihr Hochwertiger Begleiter

    Ihr Gigaset ist ein echtes multi-line Telefon (es arbeitet wie eine Telefonanlage) Melden Sie bis zu sechs Mobilteile an. Ordnen Sie jedem Mobilteil seine eigene Rufnummer Ethernet-Anschluss Verbinden Sie Ihr Gigaset über Ethernet mit Internet und PC. Nutzen Sie öffentliche und ¢ private Telefonbücher im Internet 71).

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    VoIP-Telefonie über Gigaset.net ..........52 Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität ......53 Freisprechen ein-/ausschalten .
  • Seite 5 Gigaset.net-Telefonbuch nutzen ........
  • Seite 6 Fragen und Antworten ............151 Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) .
  • Seite 7 Inhalt Anhang ............163 Pflege .

  • Seite 8: Übersicht

    Übersicht Übersicht ¢ 1 Empfangsstärke S. 34) ¢ Symbol ändert sich, wenn Eco-Modus+ akti- viert ist S. 97) ¢ ¢ 2 Steuer-Taste S. 37) Mikrofon stumm schalten S. 54) 3 Abheben-/Freisprech-Taste blinkt: ankommender Ruf; leuchtet: Freisprechen eingeschaltet; Gespräch annehmen; im Ruhezustand: Wahl- Ð...

  • Seite 9: Display-Symbole

    Display-Symbole Display-Symbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt: ¢ ¨ Empfangsstärke S. 34) ¢ oder Eco-Modus+ Symbol ¼ S. 97) ¢ Tastensperre eingeschaltet S. 39) ¢ Klingelton ausgeschaltet S. 108) ¢ Akkus werden geladen S.

  • Seite 10: Display-Tasten

    Display-Tasten Weitere Display-Symbole: Verbindungsaufbau nicht möglich oder Verbindung Verbindungsaufbau Verbindung hergestellt abgebrochen ˜ — ¢ ¢ ¢ externer Anruf S. 48) interner Anruf S. 100) Weckruf S. 98) Ø Ü Ú Ø ì Ú Ø å Ú Information Abfrage Bitte warten ... ¶...

  • Seite 11: Kurzübersicht Basis

    Kurzübersicht Basis Kurzübersicht Basis Taste Basis 1 Paging-Taste Leuchtet: Nezwerk-Verbindung aktiv (z.B. Telefon ist mit LAN/Internet verbunden) Blinkt: Datenübertragung aktiv (z.B. Router/Provider- Server) Kurz drücken: Paging starten, IP-Adresse am Mobilteil anzeigen Lang drücken: Basis in Anmeldemodus versetzen...

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Halten Sie das Mobilteil nicht mit der Geräterückseite an das Ohr, wenn es klingelt bzw. wenn Sie die Freisprechfunktion eingeschaltet haben. Sie können sich sonst schwerwiegende, dauerhafte Gehörschäden zuziehen. Ihr Gigaset verträgt sich mit den meisten am Markt befindlichen digitalen Hörgerä- ten. Eine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät kann jedoch nicht garantiert werden.

  • Seite 13: Erste Schritte

    Erste Schritte Verpackungsinhalt überprüfen oder 1 eine Basis Gigaset A510 IP 2 ein Steckernetzgerät zum Anschluss der Basis ans Stromnetz 3 ein Telefonkabel zum Anschluss der Basis an das analoge Festnetz (TAE RJ11 6-polig; Kabel abgeflacht) - länder-/providerabhängig 3a oder 3b.

  • Seite 14: Mobilteil In Betrieb Nehmen

    Erste Schritte Firmware-Updates Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihre Basis laden kön- ¢ 114). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des Telefons, finden Sie eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanleitung bzw.
  • Seite 15 Erste Schritte ¤ Akkus richtig gepolt einsetzen. Die Polung ist im Akkufach gekennzeich- net. ¤ Akkudeckel zuerst oben einsetzen a. ¤ Danach Deckel zudrücken b, bis er einrastet. Falls Sie den Akkudeckel wieder öffnen müssen, um z. B. die Akkus zu wechseln, greifen Sie in die Mulde am Gehäuse und ziehen den Akkudeckel nach oben.

  • Seite 16: Ladeschale Anschließen

    Erste Schritte Ladeschale anschließen ¤ Flachstecker des Steckernetztteiles anschließen 1. ¤ Steckernetzteil in die Steckdose stecken 2. Falls Sie den Stecker von der Ladeschale wieder abziehen müssen: ¤ Zuerst Steckernetzteil vom Stromnetz trennen. ¤ Danach Entriegelungsknopf drücken und Stecker abziehen. Mobilteil in die Ladeschale stellen ¤...

  • Seite 17: Erstes Laden Und Entladen Der Akkus

    Erste Schritte Erstes Laden und Entladen der Akkus Eine korrekte Anzeige des Ladezustands ist nur möglich, wenn die Akkus zunächst vollständig geladen und entladen werden. 6,5h ¤ Dazu das Mobilteil 6,5 Stunden in die Ladeschale stellen. ¤ Dann das Mobilteil aus der Lade- schale nehmen und es erst wieder hineinstellen, wenn die Akkus voll- ständig entladen sind.

  • Seite 18: Display-Sprache Ändern

    Erste Schritte Display-Sprache ändern Ändern Sie die Display-Sprache, falls eine für Sie unverständliche Sprache einge- stellt ist. ¤ Drücken Sie auf den rechten Rand der Steuer-Taste. ¤ Drücken Sie die Tasten Lund 4 langsam nacheinander. English Das Display zur Spracheinstellung erscheint.

  • Seite 19: Basis Aufstellen

    Kontakt Spuren auf der Abstellflä- che verursacht werden. Achtung Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, anderer elektrische Geräte. Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

  • Seite 20: Basis Anschließen

    Erste Schritte Basis anschließen Das folgende Bild zeigt alle Anschlüsse Ihrer Basis im Überblick. Die einzelnen Anschlüsse werden im Folgenden detailliert beschrieben. Um mit Ihrem Telefon über das Festnetz und über VoIP telefonieren zu können, müssen Sie die Basis mit dem Festnetz und dem Internet verbinden, siehe folgendes Bild.

  • Seite 21: Telefon- Und Stromkabel An Basis Anschließen

    Erste Schritte 1. Telefon- und Stromkabel an Basis anschließen Rückseite der Basis 1 Das Telefonkabel (Anschlusskabel mit RJ11-Steckern) in die untere Anschluss- buchse auf der Basis-Rückseite stecken. 2 Das Stromkabel des Steckernetzgeräts in die obere Anschlussbuchse auf der Ba- sis-Rückseite stecken. 3 Beide Kabel in die dafür vorgesehenen Kabelkanäle legen.

  • Seite 22: Basis Mit Festnetz Und Stromnetz Verbinden

    Erste Schritte 2. Basis mit Festnetz und Stromnetz verbinden Rückseite der Basis 1 Stecken Sie das Telefonkabel in den Festnetzanschluss. 2 Stecken Sie danach das Steckernetzgerät in die Steckdose. Achtung Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, da das Telefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert.
  • Seite 23 Datenschutzhinweis Wenn das Gerät mit dem Router verbunden wird, nimmt es automatisch Kon- takt zum Gigaset Support Server auf, um die Konfiguration der Geräte zu erleichtern und die Kommunikation mit den Internet-Diensten zu ermöglichen. Zu diesem Zweck sendet jedes Gerät einmal täglich folgende gerätespezifi-...
  • Seite 24 Anschluss (z.B. DSL) mit Flatrate (empfohlen) bzw. Volumenrate und einen Rou- ter, der Ihr Telefon mit dem Internet verbindet. Eine Liste mit empfohlenen Rou- tern finden Sie im Internet unter: www.gigaset.com/service Öffnen Sie hier die FAQ-Seite und wählen Sie Ihr Gigaset-IP-Telefon aus. Suchen Sie z.B. nach „Router“. Rückseite der Basis 1 Einen Stecker des mitgelieferten Ethernet-Kabels (Cat 5 mit 2 RJ45 Western-Mo- dular-Steckern) in die LAN-Anschluss-Buchse an der Seite der Basis stecken.

  • Seite 25: Telefon In Betrieb Nehmen - Installations-Assistent

    Erste Schritte Telefon in Betrieb nehmen – Installations-Assistent Auto-Konfiguration: Bei einigen VoIP-Providern ist die Konfiguration der VoIP-Einstellungen automati- siert. Dazu erstellt der Provider eine Konfigurationsdatei mit allen notwendigen VoIP-Zugangsdaten (die allgemeinen VoIP-Providerdaten und Ihre persönlichen Account-Daten). Diese Datei stellt er auf einem Konfigurationsserver im Internet für Ihr Telefon zum Download zur Verfügung.

  • Seite 26: Voip-Assistent - Voip-Einstellungen Vornehmen

    Allgemeine Einstellungen Ihres VoIP-Providers (Server-Adressen usw.) Oder: Ein Auto-Konfigurationscode (Activation Code) Der VoIP-Assistent Ihres Gigaset-Telefons unterstützt Sie bei der Eingabe. Hinweis Sie können insgesamt bis zu sechs VoIP-Verbindungen konfigurieren. Bei der Inbetriebnahme des Telefons können Sie zunächst nur eine VoIP-Verbindung konfigurieren.
  • Seite 27 Erste Schritte VoIP-Assistenten starten Voraussetzung: Das Telefon ist mit dem Router verbunden. Der Router hat eine ¢ Verbindung zum Internet 21). ¤ §Ja§ Drücken Sie auf die rechte Display-Taste , um den VoIP-Assistenten zu starten. Der Assistent Im Display werden Informationen zum VoIP- Assistenten angezeigt.
  • Seite 28 Erste Schritte Sie sehen folgende Anzeige: ¶ Haben Sie einen Konfigur.-Code? Nein Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Sie haben von Ihrem VoIP-Provider Anmelde-Name/-Passwort und ggf. einen Auto-Konfigurationscode einen Benutzer-Namen erhalten: (Activation Code) erhalten: ¤ ¤ Drücken Sie die Taste unter der Dis- Drücken Sie die Taste unter der §Nein§...
  • Seite 29 Erste Schritte Keine Verbindung zum Internet: Um Ihr Telefon beim VoIP-Provider zu registrieren, benötigt das Telefon eine Internet-Verbindung. Kann keine Verbindung hergestellt werden, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt: Kann das Telefon keine Verbindung zum Router herstellen, wird die Mel- dung IP-Adresse nicht verfügbar angezeigt.
  • Seite 30 Erste Schritte Daten des VoIP-Providers herunterladen Der Verbindungsassistent baut eine Verbindung zum Gigaset-Konfigurationsserver im Internet auf. Hier befinden sich diverse Profile mit allgemeinen Zugangsdaten für verschiedene VoIP-Provider zum Download. Nach kurzer Zeit sehen Sie folgende Anzeige: Eine Liste mit Ländern wird geladen.
  • Seite 31 Erste Schritte Benutzerdaten Ihres VoIP-Accounts eingeben Nun werden Sie aufgefordert Ihre persönlichen Zugangsdaten für Ihren VoIP- Account einzugeben. Providerabhängig sind dies: Benutzer-ID (Anmelde-Name), Passwort, Benutzer-Name Beachten Sie ..bei der Eingabe der Zugangsdaten die korrekte Groß-/Kleinschreibung! Um zwischen Groß-/Kleinschreibung und Zifferneingabe zu wechseln, drücken Sie auf die Taste # (ggf.
  • Seite 32 Erste Schritte Provider-Daten ¤ Benutzer-Name: Geben Sie über die Tastatur den Benut- zer-Namen ein, den Sie von Ihrem VoIP- Provider erhalten haben. Zurück ¤ Drücken Sie auf die Taste unter der §OK§ Display-Anzeige Û Haben Sie alle notwendigen Eingaben Anmeldung b. gemacht, versucht der VoIP-Assistent das Provider ...
  • Seite 33 Erste Schritte 2. Verbindungs-Assistent Mit dem Verbindungs-Assistenten können Sie die zuvor konfigurierten Verbindun- ¢ gen (Festnetz-Verbindung, Gigaset.net- und die VoIP-Verbindungen, S. 52 ¢ 24) den angemeldeten Mobilteilen als Empfangs- und ggf. als Sende-Verbin- dungen zuordnen. Empfangs-Verbindungen sind die Rufnummern (Verbindungen), mit denen Sie angerufen werden können.
  • Seite 34 Erste Schritte Es werden die dem Mobilteil aktuell INT 1 zugeordneten Empfangs-Verbindungen angezeigt. Sie müssen unten auf die Steuer-Taste s Rufe empf. für drücken, um durch die Liste zu blättern. ¤ Festnetz Drücken Sie auf die Display-Taste §Ändern§ , wenn Sie die Auswahl der Ändern Empfangs-Verbindung ändern wol- len.
  • Seite 35 Erste Schritte Es wird die aktuell für das Mobilteil einge- INT 1 stellte Sende-Verbindung angezeigt: Festnetz. Sendet Anrufe über: ¤ §OK§ Festnetz Drücken Sie auf die Display-Taste wenn Sie die Einstellung nicht ändern wollen. Der folgende Schritt wird Ändern übersprungen. ¤...

  • Seite 36: Abschluss Der Installation

    Erste Schritte Nach erfolgreichem Abschluss der Einstellungen sehen Sie für kurze Zeit folgende Display-Anzeige: μ Verbind-zuord. abgeschlossen Abschluss der Installation Haben Sie den Assistenten über die Nachrichten-Taste f gestartet, wechselt das Mobilteil in den Ruhezustand (ein Beispiel für die Anzeige im Ruhezustand): Ð...

  • Seite 37: Datum Und Uhrzeit

    Erste Schritte Datum und Uhrzeit Es gibt zwei Möglichkeiten Datum und Uhrzeit einzustellen: Im Lieferzustand ist Ihr Telefon so eingestellt, dass es Datum und Uhrzeit von einem Zeitserver im Internet übernimmt, vorausgesetzt, es ist mit dem Internet verbunden. Die Synchronisation mit einem Zeitserver können Sie über den Web-Konfigura- ¢...

  • Seite 38: Wie Sie Weiter Vorgehen

    Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden. Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt ¢ „Telefon bedienen“...

  • Seite 39: Telefon Bedienen

    Telefon bedienen Telefon bedienen Steuer-Taste Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links), die Sie in der jeweiligen Bediensitua- tion drücken müssen, z. B. v für „auf den rechten Rand der Steuer-Taste drücken“. Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen: Im Ruhezustand des Mobilteils Hauptmenü...

  • Seite 40: Korrektur Von Falscheingaben

    Telefon bedienen Korrektur von Falscheingaben Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste zu der Fehleingabe navigieren. Sie können dann: §Lösch.§ mit der Displaytaste das Zeichen, bei lang drücken das Wort links von der Schreibmarke löschen, Zeichen an der Schreibmarke einfügen, das markierte (blinkende) Zeichen, z.

  • Seite 41: Zurück In Den Ruhezustand

    Telefon bedienen Zurück in den Ruhezustand Von einer beliebigen Stelle im Menü: ¤ Auflegen-Taste a lang drücken oder ¤ keine Taste drücken: Nach 2 Minuten wechselt das Display automatisch in den Ruhezustand. Ein Beispiel für das Display im Ruhezustand ist auf S.

  • Seite 42: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung

    Telefon bedienen Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt, z. B.: ¤ ¤ §Menü§ Einstellungen Eco-Modus+ (³ = ein) ¤ Dies bedeutet, Sie sollen folgendermaßen vorgehen: ¤ Wahlw. Menü Drücken Sie auf die Display-Taste unter §Menü§ der Anzeige , um das Hauptmenü...
  • Seite 43 Telefon bedienen Eco-Modus+ ... bis im Display der Menüpunkt Eco- ³ Modus+ angezeigt wird. Zurück ¤ Drücken Sie auf die Display-Taste unter §OK§ der Anzeige , um die Funktion ein- oder auszuschalten (³ = ein). ¤ §Zurück§ Drücken Sie auf die Display-Taste unter der Anzeige , um zur vorherigen Menü-Ebene zurückzuspringen oder...

  • Seite 44: Menü-Übersicht

    Anklopfen S. 57 ¢ Alle Anrufe anonym S. 55 ¢ Gesprächs-übergabe S. 63 ¢ Rückruf aus S. 63 Â Kontakte ¢ Gigaset.net S. 77 ¢ Online-Tel.Buch S. 71 ¢ Yellow Pages S. 71 ¢ Prv.NetDir S. 75 ì Wecker ¢...
  • Seite 45 Menü-Übersicht Ì Anrufbeantworter ¢ Nachrichten anhören Netz-AB Festntz. S. 96 ¢ Netz-AB IP1 S. 94 Netz-AB IP6 ¢ Netz-Anrufbeantworter Netz-AB Festntz. S. 94 Netz-AB IP1 Netz-AB IP6 ¢ Taste 1 belegen Netz-AB Festntz. S. 95 Netz-AB IP1 Netz-AB IP6 Ï Einstellungen ¢...
  • Seite 46 Menü-Übersicht ¢ System Mobilteil-Reset S. 109 ¢ Basis-Reset S. 116 ¢ Basis-Neustart S. 116 ¢ Repeaterbetrieb S. 115 ¢ Lokales Netzwerk S. 111 ¢ Firmware Update S. 114 ¢ System-PIN S. 111 ¢ Eco-Modus S. 97 ¢ Eco-Modus+ S. 97 ¢...

  • Seite 47: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Hinweis Über Ihre Basis können Sie bis zu drei externe Telefonate parallel führen, zwei über VoIP und eines über das Festnetz. Extern anrufen Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz (Festnetz) und das Inter- net (VoIP). Für einen externen Anruf müssen Sie eine der Verbindungen des Telefons als Sende-Verbindung auswählen.
  • Seite 48 über das Festnetz aktiviert haben, und der Versuch über eine VoIP- Verbindung anzurufen schlägt fehl, wird automatisch versucht, die Verbin- dung über das Festnetz aufzubauen. Gigaset.net-Rufnummern, die mit dem Suffix #9 enden, werden automatisch über die Gigaset.net-Verbindung gewählt. Die Anrufe sind kostenfrei ¢...

  • Seite 49: Notrufnummern Wählen

    Telefonieren IP-Adresse anrufen (providerabhängig) Über VoIP können Sie statt einer Rufnummer auch eine IP-Adresse wählen. ¤ Stern-Taste P drücken, um die Zahlenblöcke der IP-Adresse voneinander zu trennen (z.B. 149*246*122*28). ¤ Ggf. Raute-Taste # drücken, um die Nummer des SIP-Ports Ihres Gespächspartners an die IP-Adresse anzuhängen (z.B.

  • Seite 50: Gespräch Beenden

    Telefonieren Gespräch beenden Auflegen-Taste drücken. Anruf annehmen Ein ankommender Anruf wird dreifach signalisiert: durch Klingeln, einer Anzeige im Display und Blinken der Abheben-/Freisprech-Taste d. Hinweis Es werden nur Anrufe an die Empfangs-Verbindungen signalisiert, die dem Mobilteil zugeordnet sind. Sind an Ihrer Basis VoIP-Verbindungen konfiguriert, gilt insbesondere Folgen- des: Haben Sie an Ihrem Telefon keine explizite Zuordnung der Empfangs-Ver- bindungen vorgenommen, werden alle ankommenden Anrufe an allen...

  • Seite 51: Rufnummernübermittlung

    Es wird der von Ihnen bei der Konfiguration eingestellte Name angezeigt oder der Standardname (Festnetz oder IP1 bis IP6). Bei Anrufen aus dem Gigaset.net wird „für Gigaset“ angezeigt. Statt der Nummer wird Folgendes angezeigt: Anruf v. Extern, wenn keine Nummer übertragen wird.
  • Seite 52 Telefonieren Der Anrufer hat die Übertragung der Rufnummer beauftragt und nicht unter- drückt. Ihr Telefon hat eine Verbindung zum Internet. Die Rufnummer des Anrufers ist nicht im lokalen Telefonbuch des Mobilteils gespeichert.

  • Seite 53: Hinweise Zur Rufnummernanzeige (Clip)

    Telefonieren Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP) Ihr Gigaset-Telefon ist im Lieferzustand so eingestellt, dass die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt wird. Sie selbst müssen keine weiteren Einstellungen an Ihrem Gigaset-Telefon vornehmen. Sollte die Rufnummer dennoch nicht angezeigt werden, kann dies...

  • Seite 54: Voip-Telefonie Über Gigaset.net

    159). Alle angemeldeten Teilnehmer sind im Gigaset.net-Telefonbuch enthalten, auf das Sie zugreifen können. Im Gigaset.net steht Ihnen ein Echo-Service zur Verfügung, mit dem Sie Ihre VoIP- Leitung prüfen können. Der Echo-Service steht in sechs Landessprachen zur Verfügung: 12341#9 (Englisch) 12342#9 (Niederländisch)

  • Seite 55: Gigaset Hdsp - Telefonie In Brillanter Klangqualität

    Sie eine Suche im Gigaset.net-Telefonbuch starten S. 79) oder über das Gigaset.net anrufen (eine Nummer mit #9 am Ende wählen) oder die Verbindung über den Web-Konfigurator aktivieren. Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität Ihr Gigaset Telefon unterstützt den Breitband-Codec G.722.

  • Seite 56: Freisprechen Ein-/Ausschalten

    Telefonieren Freisprechen ein-/ausschalten Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor sich auf den Tisch. So können sich z.B. auch andere an dem Telefonat beteiligen. Hinweis Wenn Sie jemanden mithören lassen, sollten Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen.

  • Seite 57: Telefonieren Mit Netzdiensten

    Telefonieren mit Netzdiensten Telefonieren mit Netzdiensten Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz-Provider Ihnen zur Verfügung stellt. Bitte beachten Sie: Das Netzdienste-Menü kann nicht an zwei Mobilteilen gleichzeitig geöffnet werden. Sie hören ggf. einen negativen Quittungston. Einige Netzdienste können Sie nur nutzen, wenn Sie diese beim Festnetz-Anbie- ter beauftragt haben (evtl.
  • Seite 58 Telefonieren mit Netzdiensten Voraussetzung: Der VoIP-Provider unterstützt die Anrufweiterschaltung. ¤ ¤ Ç Netzdienste §Menü§ Anrufweiterschaltung Es wird eine Liste mit den konfigurierten und aktivierten Empfangs-Verbindungen Ihres Telefons und Intern angezeigt. ¤ Wählen Sie die Empfangs-Verbindung aus, für die Sie eine Anrufweiterschaltung §OK§...

  • Seite 59: Anklopfen Bei Externen Gesprächen Ein-/Ausschalten

    Telefonieren mit Netzdiensten Rufannahme Soll der Anruf nicht direkt, sondern mit einer Verzögerung weitergeleitet wer- den, wählen Sie hier die Länge der Verzögerung aus (Keine, 10 Sek., 20 Sek. oder 30 Sek.). Geben Sie Keine an, wird der Anruf nicht am Mobilteil signalisiert, sondern direkt weitergeleitet.

  • Seite 60: Einstellungen Für Den Nächsten Anruf

    Telefonieren mit Netzdiensten Gesprächsübergabe ein-/ausschalten – ECT (Explicit Call Transfer – VoIP) Ist die Funktion eingeschaltet, können Sie zwei externe Gesprächspartner einer VoIP-Verbindung miteinander verbinden, indem Sie auf die Auflegen-Taste a drü- ¢ cken 62). Vorausgesetzt, Sie führen ein externes Gespräch über eine Ihrer VoIP-Verbindungen und starten eine externe Rückfrage.

  • Seite 61: Aktionen Während Eines Externen Gesprächs

    Telefonieren mit Netzdiensten Aktionen während eines externen Gesprächs Beachten Sie bitte Bei der VoIP-Telefonie stehen die im Folgenden beschriebenen Dienste nur zur Verfügung, wenn parallele IP-Verbindungen zugelassen sind. Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden einleiten (Festnetz) Hinweise Die Funktion können Sie nur für Anrufe über das Festnetz nutzen. Eine Display-Taste/Menü-Funktion zum Aktivieren eines Rückrufs wird nur angeboten, wenn die Vermittlungsstelle dieses Leistungsmerkmal unter- stützt.

  • Seite 62: Anklopfen Annehmen

    Telefonieren mit Netzdiensten Anklopfen annehmen Sie führen ein externes Gespräch und hören den Anklopfton. Mit Rufnummernübermittlung: §Abheb.§ Display-Taste drücken. Ohne Rufnummernübermittlung (Festnetz): ¤ §Menü§ Anklopfer annehmen VoIP: Nachdem Sie das anklopfende Gespräch angenommen haben, können Sie ¢ zwischen den beiden Gesprächspartnern wechseln („Makeln“ 62) oder mit ¢...
  • Seite 63 Telefonieren mit Netzdiensten Extern rückfragen Sie können einen zweiten, externen Teilnehmer anrufen. Das erste Gespräch wird gehalten. Während eines externen Gesprächs: §Rückfr§ Display-Taste drücken. Das bisherige Gespräch wird gehalten. Der Gesprächspartner hört eine Ansage bzw. eine Wartemelodie. Rufnummer des zweiten Teilnehmers eingeben. Die Rufnummer wird gewählt.
  • Seite 64 Telefonieren mit Netzdiensten (VoIP) Rückfrage beenden ¤ §Menü§ Gespräch trennen Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden. Sie können eine Rückfrage auch beenden, indem Sie auf die Auflegen-Taste a drü- cken. Die Verbindung wird kurz unterbrochen und Sie erhalten einen Wiederanruf. Nach dem Abheben sind Sie wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden.

  • Seite 65: Gespräche Weitergeben

    Telefonieren mit Netzdiensten Gespräche weitergeben Gespräch an einen Intern- Teilnehmer weitergeben Sie führen ein externes Gespräch und wollen dieses an ein anderes Mobilteil wei- tergeben. ¤ ¢ Internes Rückfragegespräch aufbauen 61). Auflegen-Taste drücken (auch vor dem Melden), um das Gespräch wei- terzugeben.

  • Seite 66: Listen Nutzen

    Listen nutzen Listen nutzen Zur Verfügung stehen: Wahlwiederholungsliste, SMS-Eingangsliste, Anruflisten, die Netz-Anrufbeantworter Wahlwiederholungsliste In der Wahlwiederholungsliste stehen die zehn am Mobilteil zuletzt gewählten Nummern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Nummern im Telefonbuch, wird der zugehörige Name angezeigt. Manuelle Wahlwiederholung Abheben-Taste kurz drücken oder §Wahlw.§...

  • Seite 67: Funktion Der Nachrichten-Taste

    Listen nutzen Funktion der Nachrichten-Taste Listen aufrufen Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie folgende Listenauswahl auf: Netz-Anrufbeantworter, wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion unterstützt und ¢ die Schnellwahl für den Netz-Anrufbeantworter festgelegt ist 95). ¢ SMS-Eingangsliste S. 84) ¢ E-Mail-Listen S. 91) Anrufliste Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste eingeht, ertönt ein Hinweiston.

  • Seite 68: Blinken Der Nachrichten-Taste Aus-/Einschalten

    Listen nutzen Blinken der Nachrichten-Taste aus-/einschalten Mit dem Web-Konfigurator können Sie einstellen, bei welcher Art neuer Nachrich- ten die Nachrichten-Taste f blinken soll. SMS-Eingangsliste ¢ Alle empfangenen SMS werden in der SMS-Eingangsliste gespeichert Anrufliste Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP, Die Basis speichert in der Anrufliste Einträge für: angenommene Anrufe entgangene Anrufe abgehende Anrufe...
  • Seite 69 Listen nutzen Listeneintrag Beispiel für Listeneinträge: Anruf neu 1234567890 28.06. 08:34 Anseh. W Menü Der Status des Eintrags – Anruf neu: neuer entgangener Anruf. – Anruf alt: bereits gelesener Eintrag. – Anruf ang: Anruf wurde angenommen. – Ausgehend: abgehende Anrufe Laufende Nummer des Eintrags Nummer oder Name des Anrufers ¢...

  • Seite 70: Telefonbücher Nutzen

    Das Telefonbuch erstellen Sie individuell für Ihr Mobilteil. Sie können die Listen/Ein- träge jedoch an andere Mobilteile senden 70). Hinweise Das Telefonbuch enthält bereits Einträge für das Gigaset.net-Telefonbuch und die konfigurierten Online-Telefonbücher. Für den Schnellzugriff auf eine Nummer aus dem Telefonbuch (Kurzwahl) können Sie die Nummer auf eine Taste legen ¢...

  • Seite 71: Telefonbucheintrag Auswählen

    Telefonbücher nutzen Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge der Einträge umgehen, fügen Sie vor dem ersten Buchstaben des Namens ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein. Diese Ein- träge rücken dann an den Anfang des Telefonbuchs. Telefonbucheintrag auswählen Telefonbuch öffnen. Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit s zum Eintrag blättern, bis der gesuchte Name ausgewählt ist.

  • Seite 72: Telefonbuch An Ein Anderes Mobilteil Übertragen

    Telefonbücher nutzen Eintrag löschen Ausgewählten Eintrag löschen. Eintrag senden ¢ Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil senden ( Telefonbuch an ein anderes Mobilteil übertragen, 70). Liste löschen Alle Telefonbuch-Einträge löschen. Liste senden ¢ Gesamtes Telefonbuch an ein Mobilteil senden ( Telefonbuch an ein ande- res Mobilteil übertragen, 70).

  • Seite 73: Angezeigte Nummer Ins Telefonbuch Übernehmen

    ¢ über den Web-Konfigurator einstellen 143). Haftungsausschluss Dieser Dienst ist länderspezifisch. Die Gigaset Communications GmbH über- nimmt deshalb keine Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.

  • Seite 74: Eintrag Suchen

    Telefonbücher nutzen Ist nur ein Online-Telefonbuch verfügbar, wird die Verbindung zu ihm sofort aufge- baut, wenn sie lange unten auf die Steuer-Taste s drücken. Hinweis Anrufe zu einem Online-Telefonbuch sind immer kostenfrei. Eintrag suchen Voraussetzung: Sie haben ein Online-Telefonbuch/-Branchenbuch geöffnet. ¤...

  • Seite 75: Teilnehmer Anrufen

    Telefonbücher nutzen ¤ Provider-abhängig: Wird im Display die Anzahl der Treffer angezeigt, können Sie sich die Trefferliste auch anzeigen lassen. Drücken Sie auf die Display-Taste §Anseh.§ Suchergebnis (Trefferliste) Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel: 2/ 50 Sand, Marie Elis ...
  • Seite 76 Telefonbücher nutzen Enthält der Eintrag mehrere Telefonnummern, wird eine Liste der Nummern ange- zeigt. ¤ Mit q Nummer auswählen und Display-Taste §Wählen§ drücken. Detailsuche starten Mit der Detailsuche können Sie die Trefferanzahl einer vorherigen Suche mit Hilfe weiterer Suchkriterien (Vornamen und/oder Straße) einschränken. Voraussetzung: Es wird das Ergebnis einer Suche angezeigt (Trefferliste mit meh- reren Einträgen oder Meldung wegen zu vieler Treffer).

  • Seite 77: Privates Online-Adressbuch Nutzen

    Telefonbücher nutzen Privates Online-Adressbuch nutzen Einige Provider bieten Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes, persönliches Online- Adress-/Telefonbuch im Internet anzulegen und zu verwalten. Vorteil des Online-Adressbuchs ist, dass Sie die Einträge von jedem Telefon oder PC aus abrufen können, z.B. von Ihrem VoIP-Telefon im Büro oder Ihrem PC im Hotel. Das private Online-Adressbuch können Sie an Ihrem Mobilteil nutzen.

  • Seite 78: Eintrag Im Online-Adressbuch Auswählen, Ansehen, Verwalten

    Telefonbücher nutzen Eintrag im Online-Adressbuch auswählen, ansehen, verwalten Voraussetzung: Das Online-Adressbuch ist geöffnet (s.o.). ¤ Blättern Sie mit s zum gesuchten Eintrag. Oder: Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein und blättern Sie danach ggf. mit s zum Eintrag. ¤...

  • Seite 79: Lokales Telefonbuch In Das Private Online-Adressbuch Übertragen

    Sie können das Gigaset.net-Telefonbuch auch öffnen, indem Sie 1188#9 wählen (Rufnummer des Gigaset.net-Telefonbuchs) und die Abheben-Taste c drücken. Wie Sie im Gigaset.net-Telefonbuch einen Eintrag für Ihr Telefon erstellen, ¢ Kann die Verbindung zum Gigaset.net-Telefonbuch nicht aufgebaut werden, wird eine entsprechende Meldung ausgegeben und das Mobilteil geht in den Ruhezu- stand.
  • Seite 80 Suchkriterium zu ändern. Der Name, den Sie zuvor für die Suche eingegeben haben, wird als Suchkriterium über- nommen. Er kann erweitert oder geändert werden. Existieren zu viele passende Einträge im Gigaset.net-Telefonbuch, wird statt einer Trefferliste die Meldung Zu viele Eintr. gefunden angezeigt. ¤...

  • Seite 81: Eigenen Eintrag Eintragen, Ändern, Löschen

    Sie haben folgende Möglichkeiten: Ändern Sie den Namen Ihres Eintrags im Gigaset.net-Telefonbuch. Löschen Sie Ihren Eintrag aus dem Gigaset.net-Telefonbuch. Eigenen Eintrag ansehen Sie sind mit dem Gigaset.net-Telefonbuch verbunden und haben eine Suche durch- geführt. Eine Trefferliste wird angezeigt: ¤ ¤...
  • Seite 82 Weitere Informationen zu den gespeicherten Daten im Zusammenhang mit dem Gigaset.net-Service finden Sie im Internet unter dem Link: www.gigaset.net/privacy-policy Existiert im Gigaset.net-Telefonbuch noch kein Eintrag mit diesem Namen, wird der Name gespeichert. Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Das Mobilteil wechselt in den Ruhezustand.

  • Seite 83: Sms (Textmeldungen)

    Die Leitung, über die SMS gesendet werden sollen, müssen Sie explizit festlegen. Empfangen können Sie SMS-Nachrichten (kurz: SMS) über alle Verbindungen Ihres Telefons mit Ausnahme von Gigaset.net. Ihr Telefon wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können, sobald Sie das Telefon ans Festnetz angeschlossen haben.

  • Seite 84: Eintrag Löschen

    SMS (Textmeldungen) Hinweise Werden Sie beim Schreiben der SMS durch einen externen Anruf unterbro- chen, wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert. Ist der Speicher voll oder wird die SMS-Funktion an der Basis von einem anderen Mobilteil belegt, wird der Vorgang abgebrochen. Im Display erscheint ein entsprechender Hinweis.

  • Seite 85: Sms An E-Mail-Adresse Senden

    SMS (Textmeldungen) Folgendes können Sie auswählen: SMS schreiben Neue SMS schreiben und danach senden oder speichern. Text verwenden Text der gespeicherten SMS ändern, anschließend senden 81). Zeichensatz Text im gewählten Zeichensatz darstellen. Die Einstellung gilt nur für die aktu- elle SMS. Entwurfsliste löschen ¤...

  • Seite 86: Sms Empfangen

    Alle empfangenen SMS unabhängig von der adressierten Verbindung. An allen Mobilteilen werden alle empfangenen SMS angezeigt. SMS, die wegen eines Fehlers nicht gesendet werden konnten. Ë Neue SMS werden an allen Gigaset Mobilteilen mit dem Symbol (im Display) und einem Hinweiston signalisiert. Eingangsliste über die Taste öffnen...

  • Seite 87: Sms Lesen Oder Löschen

    SMS (Textmeldungen) §OK§ Liste mit öffnen. Ein Eintrag der Liste wird mit Nummer, Status (alt oder neu) und Eingangsdatum angezeigt (Beispiel): 1234567890 28.06. 08:34 Lesen U Menü Eingangsliste über SMS-Menü öffnen ¤ ¤ Ë §Menü§ Eingang SMS lesen oder löschen ¤...

  • Seite 88: Nummer Ins Adressbuch Übernehmen

    SMS (Textmeldungen) Nummer ins Adressbuch übernehmen Nummer des Absenders übernehmen ¤ Eingangsliste öffnen und SMS auswählen 84). ¤ §Menü§ Nummer ins Telefonbuch ¤ ¢ Den Eintrag vervollständigen Benachrichtigung via SMS Sie können sich per SMS über entgangene Anrufe benachrichtigen lassen. Voraussetzung: Bei entgangenen Anrufen muss die Nummer des Anrufers (CLI) übermittelt werden.

  • Seite 89: Sms-Zentrum Einstellen / Sendeleitung Festlegen

    SMS (Textmeldungen) SMS-Zentrum einstellen / Sendeleitung festlegen SMS werden über SMS-Zentren von Service-Providern ausgetauscht. Sie müssen das SMS-Zentrum, über das Sie senden bzw. empfangen wollen, in Ihrem Gerät ein- tragen. Sie können von jedem der eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen, wenn Sie sich bei Ihrem Service-Provider registriert haben. Das geschieht automa- tisch beim Versenden der ersten SMS über das jeweilige Service-Zentrum.

  • Seite 90: Sms An Telefonanlagen

    Sie können eine SMS nur empfangen, wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP-Auswertung der Nummer des SMS-Zentrums findet in Ihrem Gigaset statt. Ggf. müssen Sie der Nummer des SMS-Zentrums die Vorwahlziffer (AKZ) voranstellen (abhängig von Ihrer Telefonanlage).

  • Seite 91: Sms-Fehlerbehebung

    SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung Fehlercodes beim Senden E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummern- übermittlung nicht freigeschaltet. FE Fehler während der Übertragung der SMS. FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-Zentrum, siehe Selbsthilfe. Selbsthilfe bei Fehlern Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen, deren mögliche Ursachen und Hin- weise zur Fehlerbehebung auf.

  • Seite 92: E-Mail-Benachrichtigungen

    E-Mail-Benachrichtigungen E-Mail-Benachrichtigungen Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem Posteingangs-Server (d.h. POP3-Server) neue E-Mail-Nachrichten für Sie eingetroffen sind. Voraussetzung für die Anzeige der E-Mail-Nachrichten am Mobilteil ist, dass Sie über den Web-Konfigurator den Namen des Posteingangs-Servers (z.B. Yahoo, Gmail) und Ihre persönlichen Zugangsdaten (Kontoname, Passwort) im Telefon ¢...

  • Seite 93: Posteingangsliste Öffnen

    E-Mail-Benachrichtigungen Posteingangsliste öffnen Voraussetzungen: Das E-Mail-Konto ist dem Mobilteil zugeordnet. Der Posteingangs-Server verwendet das POP3-Protokoll. Der Name des Posteingangs-Servers und Ihre persönlichen Zugangsdaten (Kon- toname, Passwort) sind im Telefon gespeichert. Am Mobilteil: ¤ ¤ ¤ Ï Einstellungen §Menü§ E-Mail E-Mail 1 / .../E-Mail 6 Oder, wenn neue E-Mail-Nachrichten vorliegen: ¤...
  • Seite 94 E-Mail-Benachrichtigungen Hinweis Viele E-Mail-Provider haben standardmäßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten werden in einem separaten Ordner abge- legt und somit in der Posteingangsliste am Display nicht angezeigt. Bei einigen E-Mail-Providern können Sie dieses Verhalten konfigurieren: Spam- Schutz deaktivieren oder Spam-Mails in der Posteingangsliste anzeigen lassen. Andere E-Mail-Provider versenden beim Eingang einer neuen Spam-Mail eine Nachricht in den Posteingang.

  • Seite 95: Nachrichtenkopf Einer E-Mail Ansehen

    E-Mail-Benachrichtigungen Nachrichtenkopf einer E-Mail ansehen ¢ Voraussetzung: Sie haben eine Posteingangsliste geöffnet 91). E-Mail-Eintrag auswählen. §Lesen§ Display-Taste drücken. Der Betreff der E-Mail-Nachricht (maximal 120 Zeichen) wird angezeigt. Beispiel für die Anzeige am Mobilteil: Betreff: Einladung Zurück Menü Zurück§ Display-Taste drücken, um in die Eingangsliste zurückzukehren. Absender-Adresse einer E-Mail ansehen Voraussetzung: Sie haben die E-Mail-Benachrichtigung zum Lesen geöffnet ¢...

  • Seite 96: Netz-Anrufbeantworter Nutzen

    Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter nutzen Einige Provider bieten Anrufbeantworter im Netz, sog. Netz-Anrufbeantworter an. Sie sollten für Ihre Festnetz-Verbindung und für jede Ihrer VoIP-Verbindungen jeweils einen Netz-Anrufbeantworter einrichten. Die Rufnummern dieser Netz-Anrufbeantworter müssen Sie im Telefon speichern. Den Netz-Anrufbeantworter für Ihre Festnetz-Verbindung müssen Sie beim Netz- anbieter beauftragen.

  • Seite 97: Einen Netz-Anrufbeantworter Für Die Schnellwahl Festlegen

    Ggf. Freisprech-Modus ausschalten. Sie hören die Ansage des Netz-Anrufbeantworters laut. Anzeige neuer Nachrichten im Ruhe-Display eines Gigaset- Mobilteils Ist auf einem Netz-Anrufbeantworter, der dem Mobilteil über seine Empfangs-Ver- bindung zugeordnet ist, eine neue Nachricht vorhanden, wird im Ruhe-Display im...
  • Seite 98 Netz-Anrufbeantworter nutzen Netz-Anrufbeantworter anrufen Über die Nachrichten-Taste Unter der Nachrichten-Taste f finden Sie eine Liste für jeden Netz-Anrufbeant- worter, der folgende Voraussetzungen erfüllt: Die zugehörigen Verbindungen sind dem Mobilteil als Empfangs-Verbindungen zugeordnet und die Rufnummer des Netz-Anrufbeantworters ist im Telefon gespeichert. Über die Liste können Sie die Netz-Anrufbeantworter direkt anrufen und Nachrich- ten anhören.

  • Seite 99: Eco Dect

    ECO DECT ECO DECT ECO DECT steht für geringen Stromverbrauch und reduzierte Funkleistung. Reduzierung der Funkleistung (Strahlung) Im Normal-Betrieb (Lieferzustand): Im Lieferzustand ist das Gerät auf maximale Reichweite eingestellt. Dabei ist eine optimale Funkverwaltung gewährleistet. Im Ruhezustand funkt das Mobilteil nicht (es ist strahlungsfrei).

  • Seite 100: Mobilteil Als Wecker Verwenden

    Mobilteil als Wecker verwenden Hinweise Um die Vorteile des Eco-Modus+ nutzen zu können, müssen alle angemel- deten Mobilteile dieses Leistungsmerkmal unterstützen. Die Funkverbindung wird nur bei eingehenden oder abgehenden Anrufen automatisch aufgebaut. Der Verbindungsaufbau verzögert sich dadurch um ca. 2 Sekunden. Damit ein Mobilteil bei einem ankommenden Anruf die Funkverbindung zur Basis trotzdem schnell aufbauen kann, muss es häufiger auf die Basis "hor- chen", d.h.

  • Seite 101: Weckruf Ausschalten/Nach Pause Wiederholen (Schlummermodus)

    Geräte starten Sie die Anmeldung des Mobilteils entsprechend der jewei- ligen Bedienungsanleitung. Damit das Gigaset.net-Telefonbuch auch an anderen Gigaset-Mobilteilen zur Verfügung steht, überträgt die Basis bei deren Anmeldung einen Eintrag mit dem Namen Gigaset.net in das lokale Telefonbuch des neuen Mobilteils.

  • Seite 102: Mobilteile Abmelden

    Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Sie können von jedem angemeldeten Gigaset Mobilteil jedes andere angemeldete Mobilteil abmelden. ¤ ¤ ¤ §Menü§ Einstellungen Anmeldung Mobilteil abmelden §OK§ Abzumeldendes Mobilteil auswählen und drücken. (Das Mobilteil, das Sie gerade bedienen, ist mit < markiert.) §OK§...

  • Seite 103: Gespräch An Ein Anderes Mobilteil Weitergeben / Intern Rückfragen

    Mehrere Mobilteile nutzen Alle Mobilteile anrufen („Sammelruf“) Taste lang drücken. oder: Internen Ruf einleiten. Stern-Taste drücken oder: Internen Ruf einleiten. An alle auswählen und Abheben-Taste drücken. Alle Mobilteile werden gerufen. Gespräch beenden Auflegen-Taste drücken. Gespräch an ein anderes Mobilteil weitergeben / Intern rückfragen Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer und können gleichzeitig einen internen Teilnehmer anrufen, um das Gespräch weiterzugeben oder Rücksprache...

  • Seite 104: Interner Anklopfer Während Eines Internen/Externen Gesprächs

    Mehrere Mobilteile nutzen Anklopfen annehmen Erhalten Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Nummernübermittlung wird im Display die Num- mer des Anrufers angezeigt. Externen Anruf abweisen §Abweis§ Display-Taste drücken. Der Anklopfton wird abgeschaltet. Sie bleiben mit dem Intern-Teilnehmer verbun- den.

  • Seite 105: Namen Eines Mobilteils Ändern

    Mehrere Mobilteile nutzen Namen eines Mobilteils ändern Beim Anmelden werden automatisch die Namen „INT 1“, „INT 2“ u. s. w. vergeben. Sie können diese Namen ändern. Der Name darf max. 10-stellig sein. Der geänderte Name wird in der Liste jedes Mobilteils angezeigt. Liste der Mobilteile öffnen.

  • Seite 106: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. ¤ ¤ Ï Einstellungen §Menü§ Sprache ³ Die aktuelle Sprache ist mit markiert. §OK§ Sprache auswählen und drücken.

  • Seite 107: Display/Farbe Und Kontrast Einstellen

    Mobilteil einstellen Hinweise Haben Sie den Screensaver Live Ticker eingestellt und wollen Sie telefonie- ren bzw. Einstellungen am Mobilteil vornehmen, müssen Sie ggf. den ersten §Menü§ Tastendruck wiederholen (z.B. zweimal auf die -Taste drücken, um das Hauptmenü zu öffnen). Der erste Tastendruck aktiviert die Anzeige der Text- Informationen.

  • Seite 108: Funktion Starten

    Mobilteil einstellen Anrufweiterschaltung Voraussetzung: Der Provider unterstützt die Anrufweiterschaltung. Taste mit dem Menü zum Einstellen und Aktivieren/Deaktivieren einer Anruf- ¢ weiterschaltung belegen 55): ¤ ¤ Ç Netzdienste §Menü§ Anrufweiterschaltung §AWS§ Display-Taste: E-Mail Öffnet das E-Mail-Untermenü zum Empfangen und Lesen von E-Mail-Benach- ¢...

  • Seite 109: Klingeltöne Ändern

    Sie können die Klingeltöne für folgende Funktionen unterschiedlich einstellen: für interne Anrufe für den Wecker Für externe Anrufe an jede einzelne Empfangs-Verbindung des Telefons (Festnetz, IP1 bis IP6, Gigaset.net) Klingeltonlautstärke einstellen Die Lautstärke ist für alle Arten der Signalisierung gleich. Im Ruhezustand: ¤...

  • Seite 110: Klingelton Aus-/Einschalten

    Mobilteil einstellen Für externe Anrufe Im Ruhezustand: ¤ Klingeltöne (Mobilteil) Für externe Anrufe §OK§ Auswählen und drücken. Sie können mit q folgendes auswählen: Melodien §OK§ Empfangs-Verbindung auswählen und drücken. Klingeltonmelodie wie vor- her beschrieben einstellen. Zeitsteuerung Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon bei externen Anrufen nicht klingeln soll, z.

  • Seite 111: Hinweistöne/Akkuwarnton Ein-/Ausschalten

    Mobilteil einstellen Hinweistöne/Akkuwarnton ein-/ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Sie können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten: Hinweistöne – Bestätigungston: am Ende der Eingabe/Einstellung und beim Eintreffen einer SMS bzw. eines neuen Eintrags in der Anrufliste –...

  • Seite 112: Basis Einstellen

    Basis einstellen Basis einstellen Die Basis stellen Sie mit einem angemeldeten Gigaset Mobilteil ein. Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z.B. bei eingehenden Anrufen die korrekte Uhrzeit angezeigt wird. Es gibt zwei Möglichkeiten Datum und Uhrzeit einzustellen: Ihre Basis übernimmt Datum und Uhrzeit von einem Zeitserver im Internet, vor-...

  • Seite 113: System-Pin Ändern

    Basis einstellen System-PIN ändern Sie können die eingestellte, 4-stellige System-PIN des Telefons (Lieferzustand: 0000) in eine 4-stellige PIN ändern, die nur Sie kennen. ¤ ¤ ¤ Ï Einstellungen §Menü§ System System-PIN Falls die aktuelle System-PIN ungleich 0000 ist: §OK§ Die aktuelle System-PIN eingeben und drücken.
  • Seite 114 Basis einstellen Bei IP-Adresstyp Statisch: IP-Adresse (Teil 1 von 2) Geben Sie die ersten beiden Komponenten der IP-Adresse ein, die dem Telefon zugeordnet werden soll (aktuelle Einstellung überschreiben). Voreingestellt ist 192.168. ¢ Informationen zur IP-Adresse finden Sie im Glossar 173). IP-Adresse (Teil 2 von 2) Geben Sie die letzten zwei Komponenten der IP-Adresse ein (aktuelle Einstel- lung überschreiben).

  • Seite 115: Voip-Verbindungen Konfigurieren, Sende-Und Empfangs-Verbindungen Zuordnen

    Jedem Mobilteil werden bei der Anmeldung automatisch die Festnetz-Verbin- dung als Sende-Verbindung und alle Verbindungen der Basis als Empfangs-Ver- bindungen zugeordnet. Die Gigaset.net-Verbindung ist nicht in der Auswahl für die Sende-Verbindun- gen enthalten. Gigaset.net-Nummern (Suffix #9) werden automatisch über Gigaset.net gewählt.

  • Seite 116: Automatisches Update Der Voip-Provider-Einstellungen

    Basis einstellen Automatisches Update der VoIP-Provider-Einstellungen Über den Web-Konfigurator des Telefons können Sie für die auf Ihr Telefon gelade- nen VoIP-Provider-Einstellungen (Provider-Profile) einen automatischen Versions- ¢ Check aktivieren 135). Nach dem ersten Herunterladen der VoIP-Provider-Einstellungen prüft Ihr Telefon dann täglich, ob eine neuere Version der Dateien Ihrer VoIP-Providers auf dem Kon- figurations-Server im Internet zur Verfügung stehen.

  • Seite 117: Automatisches Firmware-Update

    Basis einstellen Hinweise Das Firmware-Update kann abhängig von der Qualität Ihres DSL-Anschlus- ses bis zu 6 Minuten dauern. Beim Update aus dem Internet wird geprüft, ob eine neuere Version der Firmware zur Verfügung steht. Ist dies nicht der Fall, wird der Vorgang abge- brochen und eine entsprechende Meldung ausgegeben.

  • Seite 118: Basis Neu Starten

    Basis einstellen Hinweise ¢ Repeater-Unterstützung und Eco-Modus / Eco-Modus+ S. 97) schlie- ßen sich gegenseitig aus, d. h. es können nicht gleichzeitig beide Funktionen genutzt werden. Die werksseitig aktivierte verschlüsselte Übertragung wird beim Aktivieren des Repeaterbetriebs deaktiviert. Basis neu starten Im Ruhezustand des Mobilteils: ¤...

  • Seite 119: Basis Mit Taste An Der Basis Zurücksetzen

    Basis einstellen Folgende Listen werden gelöscht: SMS-Listen Anruflisten ¤ ¤ ¤ Ï Einstellungen Menü§ System Basis-Reset §OK§ System-PIN eingeben und drücken. §OK§ Display-Taste drücken. Nach dem Zurücksetzen wird die Basis neu gestartet. Der Neustart dauert etwa 10 Sekunden. ¢ Der Installations-Assistent wird gestartet 23).

  • Seite 120: Basis An Telefonanlage Anschließen

    Basis an Telefonanlage anschließen Basis an Telefonanlage anschließen Die folgenden Einstellungen sind nur nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert, siehe Bedienungsanleitung der Telefonanlage. An Telefonanlagen, die die Rufnummernübermittlung nicht unterstützen, können Sie keine SMS versenden oder empfangen. Flash-Zeit (Festnetz) Flash-Zeit einstellen Ihr Telefon ist im Lieferzustand für den Betrieb am Hauptanschluss eingestellt.
  • Seite 121 Basis an Telefonanlage anschließen IP-Leitung belegen mit: Für die Wahl über VoIP-Verbindungen: Vorwahlziffer max. 3-stellig eingeben bzw. ändern. Für: Geben Sie an, wann die Vorwahlziffer bei der Wahl über VoIP mitgewählt werden soll: Anruflisten Bei der Wahl aus der SMS-Liste, der Liste der entgangenen Anrufe, der Liste der angenommenen Anrufe.

  • Seite 122: Pausenzeiten Einstellen

    Basis an Telefonanlage anschließen Pausenzeiten einstellen Pause nach Leitungsbelegung ändern Sie können die Länge der Pause einstellen, die zwischen dem Drücken der Abhe- ben-Taste c und Senden der Nummer eingefügt wird. §Menü§ Hauptmenü öffnen. P#Q5#1L Tasten nacheinander drücken. Ziffer für die Pausenlänge eingeben (1 = 1 Sek.; 2 = 3 Sek.; 3 = 7 Sek.) §OK§...

  • Seite 123: Telefon Über Den Web-Konfigurator Einstellen

    Der Web-Konfigurator Ihres Gigaset-Telefons ermöglicht es Ihnen, Einstellungen Ihres Telefons komfortabel am PC vorzunehmen. Sie können Einstellungen, die auch über ein angemeldetes Gigaset-Mobilteil Ihres Telefons möglich sind, alternativ über den Web-Browser Ihres PCs vorneh- men, wie z.B. VoIP-Verbindungen konfigurieren, Firmware-Updates veranlassen oder den Eco-Modus starten.

  • Seite 124: Pc Mit Dem Web-Konfigurator Des Telefons Verbinden

    Telefon zu. Sie haben zwei Möglichkeiten Ihren PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons zu verbinden: über die IP-Adresse des Telefons im lokalen Netzwerk; über den Service Gigaset-config, wenn Telefon und PC mit dem Internet verbun- ¢ den sind 123).

  • Seite 125: Verbindungsaufbau Über Gigaset-Config

    Drücken Sie auf die Return-Taste. Sie erhalten eine Meldung, dass die Verbindung an Ihr Telefon weitergeleitet wird. Sind mehrere Gigaset-Telefone über Ihren Internet-Anschluss erreichbar, werden Sie gefragt, an welches dieser Telefone Sie weitergeleitet werden möchten. Nach erfolgreichem Weiterleiten der Verbindung wird im Web-Browser die Web- Seite Anmeldung des Web-Konfigurators angezeigt.

  • Seite 126: Beim Web-Konfigurator An-/Abmelden

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Beim Web-Konfigurator an-/abmelden Voraussetzung: PC und Telefon sind mit dem Internet verbunden. Anmelden, Oberflächensprache einstellen Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmeldung angezeigt. Bild 1 Startseite Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und die Dialoge des Web-Kon- figurators angezeigt werden sollen.
  • Seite 127 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweise Ist am Telefon noch die System-PIN „0000“ eingestellt (Liefereinstellung), wird beim Anmelden darauf hingewiesen, dass das Gerät nicht sicher ist und Sie die PIN ändern sollten. Sie können diesen Sicherheitshinweis für folgende Anmeldungen abschalten, indem Sie die Option „Diesen Sicherheitshinweis nicht mehr anzeigen.“...

  • Seite 128: Aufbau Der Web-Konfigurator-Seiten

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten Die Web-Konfigurator-Seiten (Web-Seiten) enthalten die im Bild 2 dargestellten Bedienelemente (Beispiel). Menü-Leiste (Registerblätter) Hilfe Navigationsbereich Arbeitsbereich Schaltflächen Bild 2 Beispiel für den Aufbau einer Web-Konfigurator-Seite Menü-Leiste In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Register- blättern angeboten.

  • Seite 129: Navigationsbereich

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweis ¢ Eine Übersicht über die Web-Konfigurator-Menüs, 130. Navigationsbereich Im Navigationsbereich werden die Funktionen des in ¢ der Menü-Leiste ausgewählten Menüs S. 126) aufgelistet. Wenn Sie auf eine Funktion klicken, wird im Arbeitsbe- reich die zugehörige Seite mit Informationen und/oder Feldern für Ihre Eingaben geöffnet.

  • Seite 130: Schaltflächen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Zur Eingabe kyrillischer und türkischer Schriftzeichen Im Folgenden bezieht sich die angegebene maximale Anzahl der Zeichen, die in einem Feld angegeben werden darf, auf lateinische Schriftzeichen und Ziffern (1 Zeichen = 1 Byte), d.h. 1 Zeichen bedeutet 1 Byte. Kyrillische und türkische Schriftzeichen benötigen jedoch jeweils 2 Byte, d.h.

  • Seite 131: Web-Seiten Öffnen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Hinweis Damit die Hilfe-Seiten korrekt angezeigt werden können, müssen Sie ggf. die Einstellungen Ihres Browsers ändern. Bei Internet Explorer und Firefox sind das z. B. folgende Einstellungen: ¤ Lassen Sie geblockte aktive Inhalte für die Hilfe zu (mit der rechten Maustaste in die Informationsleiste im Kopf des Browser-Fensters klicken).

  • Seite 132: Web-Konfigurator-Menü

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Web-Konfigurator-Menü Startseite ¢ Einstellungen Netzwerk IP-Konfiguration S. 131 ¢ Sicherheit S. 132 ¢ Telefonie Verbindungen S. 133 ¢ Audio S. 135 ¢ Nummernzuweisung S. 137 ¢ Anrufweiterschaltung S. 139 ¢ Wählregeln S. 138 ¢ Netz-Anrufbeantworter S.

  • Seite 133: Funktionen Des Web-Konfigurators

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Funktionen des Web-Konfigurators Basis ans lokale Netzwerk (LAN / Router) anschließen Die Funktionen für den Anschluss ans LAN finden Sie auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Netzwerk IP-Konfiguration In den meisten Einsatzfällen ist es nicht erforderlich spezielle Einstellungen für den Anschluss des Telefons an den Router bzw.

  • Seite 134: Sicherheitseinstellungen Vornehmen - Zertifikate Für Die Tls-Authentifizierung Verwalten

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Sicherheitseinstellungen vornehmen – Zertifikate für die TLS-Authentifizierung verwalten Das Telefon unterstützt den Aufbau sicherer Datenverbindungen im Internet mit dem Sicherheitsprotokoll TLS (Transport Layer Security). Bei TLS identifiziert der Client (das Telefon) den Server anhand von Zertifikaten. Diese Zertifikate müssen an der Basis gespeichert sein.
  • Seite 135 Die Gigaset.net-Verbindung ist in Ihrem Telefon vorkonfiguriert. Ihrem Telefon ist werksseitig eine Gigaset.net-Nummer zugeordnet. Sie können die Gigaset.net-Verbindung aktivieren und deaktivieren. Ist die Ver- bindung deaktiviert, meldet sich das Telefon nicht beim Gigaset.net-Service an. Sie sind dann über die Gigaset.net-Verbindung nicht erreichbar.

  • Seite 136: Voip-Verbindungen Konfigurieren, Löschen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen VoIP-Verbindungen konfigurieren, löschen Zum Konfigurieren und Löschen von VoIP-Verbindungen öffnen Sie die Web-Seite ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Verbindungen Klicken Sie hinter dem Listen-Eintrag der VoIP-Verbindung auf die Schaltfläche [Bearbeiten]. Es wird eine Web-Seite geöffnet, die folgende Bereiche enthält: VoIP-Konfiguration / Provider-Profile herunterladen Persönliche Providerdaten Allgemeine Anmeldedaten Ihres VoIP-Providers...

  • Seite 137: Sprachqualität Auf Voip-Verbindungen Optimieren

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Für Ihren Provider steht kein Provider-Profil zur Verfügung. In diesem Fall müssen Sie die Einstellungen in den Bereichen Persönliche Provi- derdaten, Allgemeine Anmeldedaten Ihres VoIP-Providers und Allgemeine Netzwerkdaten Ihres VoIP-Providers selbst vornehmen. Die Daten erhalten Sie von Ihrem VoIP-Provider.
  • Seite 138 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Sie können die Sprachqualität beeinflussen, indem Sie (unter Berücksichtigung der Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses) die Sprach-Codecs auswählen, die Ihr Telefon verwenden soll, und die Reihenfolge festlegen, in der die Codecs beim Aufbau einer VoIP-Verbindung vorgeschlagen werden sollen. In Ihrem Telefon sind Standard-Einstellungen für die verwendeten Codecs gespei- chert, eine für geringe und eine für hohe Bandbreiten optimierte Einstellung.

  • Seite 139: Sende- Und Empfangs-Verbindungen Zuweisen

    Sie können jedem Mobilteil entweder eine feste Sende-Verbindung oder die Verbindungsauswahl zuordnen. Bei der Verbindungsauswahl wählen Sie bei jedem Anruf aus, welche Verbindung verwendet werden soll. Jedem angemeldeten Mobilteil ist die Gigaset.net-Nummer fest als Sende-Ver- bindung zugewiesen. Rufnummern, die mit #9 enden, werden automatisch über das Gigaset.net gewählt.

  • Seite 140: Benutzerdefinierte Wählregeln - Regeln Für Die Telefonie Festlegen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Benutzerdefinierte Wählregeln – Regeln für die Telefonie festlegen Eigene Wählregeln definieren Sie im Bereich Wählregeln auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Wählregeln Folgende Wählregeln können Sie festlegen: Legen Sie für bestimmte Rufnummern eine Verbindung fest (Festnetz-Verbin- dung oder eine VoIP-Verbindung), über die diese Rufnummern immer gewählt und somit die Gespräche abgerechnet werden sollen.

  • Seite 141: Vorwahlziffer - Wählregel Bei Anschluss An Eine Telefonanlage Aktivieren

    Die Einstellungen für die Anrufweiterschaltung finden Sie auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Anrufweiterschaltung Sie können Anrufe an Ihre VoIP-Verbindungen und an Ihre Gigaset.net-Nummer weiterschalten. Anrufe an Ihre VoIP-Verbindungen können Sie an eine beliebige externe Nummer weiterleiten (VoIP-, Festnetz- oder Mobilfunknetz-Nummer). Die Weiterleitung erfolgt über VoIP.
  • Seite 142 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Anrufe an Ihre Gigaset.net-Nummer können Sie innerhalb des Gigaset.net weiter- leiten, d.h. an eine andere Gigaset.net-Nummer. Sie können für jede einzelne Ihrer VoIP-Verbindungen (VoIP-Accounts) festlegen, ob und wann Anrufe an die zugehörige VoIP-Rufnummer weitergeschaltet werden sollen.
  • Seite 143 Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Anrufweiterleitung (Gesprächsvermittlung) über VoIP konfigurieren Die Einstellungen für die Anrufweiterleitung nehmen Sie vor im Bereich Gesprächsvermittlung auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen Sie können einen externen Anruf an eine Ihrer VoIP-Verbindungen mit einem zwei- ten externen Teilnehmer verbinden (providerabhängig).

  • Seite 144: Einstellungen Für Den Zugriff Auf Internet-Dienste Vornehmen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Lokale Kommunikationsports für VoIP festlegen Die Einstellungen für die Kommunikationsports finden Sie auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonie Weitere VoIP-Einstellungen Folgende Kommunikationsports werden bei der VoIP-Telefonie verwendet: SIP-Port Kommunikationsport, über den das Telefon (SIP-) Signalisierungsdaten emp- fängt.
  • Seite 145 Screensaver Live Ticker einschalten. Voreingestellt hierfür ist die Wettervor- hersage. Melden Sie zusätzlich ein Mobilteil Gigaset C ... (ab C59H), SL... oder S... (ab S79H) an Ihrer Basis an, können Sie mit diesem Mobilteil Online-Inhalte aus dem Inter- net abrufen (Wetter-Meldungen, News-Feeds usw.) , d.h. Info-Dienste (Apps) anfordern, die speziell für das Telefon aufbereitet sind.

  • Seite 146: Telefon-/Adressbücher Der Mobilteile Vom/Auf Pc Laden, Löschen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Telefon-/Adressbücher der Mobilteile vom/auf PC laden, löschen Die Funktionen zur Bearbeitung der Telefon-/Adressbücher (im Folgenden wird für beides „Telefonbücher“ verwendet) finden Sie auf der Web-Seite: ¤ ¤ Einstellungen Telefonbücher Telefonbuch-Transfer Zur Bearbeitung der Telefonbücher der angemeldeten Mobilteile bietet Ihnen der Web-Konfigurator folgende Möglichkeiten.

  • Seite 147: Anzeige Neuer Nachrichten Durch Blinken Der Nachrichten-Taste Aktivieren/Deaktivieren

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Inhalt der Telefonbuch-Datei (vcf-Datei) Folgende Daten werden (falls vorhanden) für einen Telefonbuch-Eintrag in die vcf- Datei geschrieben bzw. aus einer vcf-Datei in das Mobilteil-Telefonbuch übernom- men: Name Vorname Nummer Nummer (Büro) Nummer (Mobilfunk) E-Mail-Adresse Jahrestag-Datum (JJJJ-MM-TT) und Zeit des Erinnerungsrufs (HH:MM) getrennt durch ein „T“...

  • Seite 148: Landes-/Ortsspezifische Basiseinstellungen Vornehmen, Vorwahl Eintragen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Landes-/ortsspezifische Basiseinstellungen vornehmen, Vorwahl eintragen Wenn Sie über VoIP ins Festnetz anrufen, müssen Sie ggf. auch bei Ortsgesprächen die Ortsvorwahl mitwählen (Provider-abhängig). Sie können sich die Eingabe der eigenen Ortsvorwahl ersparen, wenn Sie: die vollständige Vorwahl (mit internationaler Vorwahl) des Ortes, an dem Sie Ihr Telefon benutzen, in die Telefon-Konfiguration eintragen und per Option festlegen, dass die Ortsvorwahl automatisch jeder gewählten Num- mer, die nicht mit 0 beginnt, vorangestellt werden soll (auch bei Nummern aus...

  • Seite 149: Basisstation Neu Starten Und Alle Geräteeinstellungen Zurücksetzen

    Telefon über den Web-Konfigurator einstellen Basisstation neu starten und alle Geräteeinstellungen zurücksetzen Sollte Ihr Telefon einmal nicht mehr erwartungsgemäß funktionieren, können Sie es neu starten. Häufig lassen sich Probleme damit beheben. Außerdem können Sie alle Einstellungen des Telefons auf die Liefereinstellun- gen zurücksetzen, ohne das Gerät vom Stromnetz zu trennen, z.
  • Seite 150 Die Dauer hängt auch von der Bandbreite Ihres DSL-Anschlusses ab. Automatischen Versions-Check aktivieren/deaktivieren Bei aktiviertem Versions-Check prüft das Telefon täglich, ob am Gigaset-Konfi- gurationsserver neue Versionen der Telefon-Firmware zur Verfügung steht. Ist das Telefon zum Zeitpunkt, an dem die Prüfung erfolgen soll, nicht mit dem Internet verbunden (z.B.

  • Seite 151: Status Des Telefons Und Seiner Verbindungen Anzeigen Lassen

    Die Ausgabe 420200000 bedeutet, dass die Firmware der Version 20 aktuell auf Ihrer Basis geladen ist. Eine Liste der angemeldeten Mobilteile ¤ Status Verbindungen Zu jeder Verbindung Ihres Telefons werden angezeigt: Verbindungstyp (Festnetz, VoIP, Gigaset.net) Name der Verbindung Status der Verbindung (angemeldet, verbunden usw.) Status der Anrufweiterschaltung...

  • Seite 152: Kundenservice & Hilfe

    Kundenservice Österreich 0043 1 311 3046 (österreichweit zum Ortstarif ) Wir weisen darauf hin, daß ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autori- sierten Händlern im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kar- tonage) des Telefons, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zube-...

  • Seite 153: Fragen Und Antworten

    Fragen zum DSL- und VoIP-Zugang richten Sie bitte an den jeweiligen Dienstanbieter. Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.gigaset.com/service rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem sind in der folgenden Tabelle Schritte zur Fehlerbehebung aufgelistet.
  • Seite 154 Kundenservice & Hilfe Einige der Netzdienste funktionieren nicht wie angegeben. ¥ Leistungsmerkmale sind nicht freigeschaltet. Beim Netz-Provider informieren. Fehlerton nach System-PIN Abfrage. ¥ Die von Ihnen eingegebene System-PIN ist falsch. Eingabe der System-PIN wiederholen. System-PIN vergessen. ¥ System-PIN auf 0000 zurücksetzen 117).

  • Seite 155: Haftungsausschluss

    ¥ 2. Wird im Display Datei fehlerhaft angezeigt, ist eventuell die Firmware-Datei ungültig. Bitte verwenden Sie nur Firmware, die auf dem voreingestellten Gigaset-Konfigurati- onsserver zur Verfügung gestellt wird. 3. Wird im Display Server nicht erreichbar angezeigt, ist der Download-Server nicht erreichbar.

  • Seite 156: Hinweise Zum Betrieb Von Gigaset Voip-Telefonen Hinter Routern Mit

    Hinweise zum Betrieb von Gigaset VoIP-Telefonen hinter Routern mit Network Address Translation (NAT) In der Regel ist für den Betrieb eines Gigaset VoIP-Telefons an einem Router mit NAT keine besondere Telefon- oder Routerkonfiguration nötig. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Konfigurationseinstellungen müssen Sie nur vornehmen, wenn eines der folgenden Probleme auftritt.

  • Seite 157: Port-Forwarding Am Router Einstellen

    Portnummer/Portnummernbereich am WAN-Interface lokaler Port Am Telefon eingestellte Portnummern für SIP- und RTP-Port. In der neuen Firmware-Version der Gigaset VoIP-Telefone lässt sich ein RTP-Port- Bereich einstellen. Dann ist auch für diesen Bereich ein entsprechendes Port- Forwarding im Router zu definieren.

  • Seite 158: Voip-Statuscodes

    Kundenservice & Hilfe VoIP-Statuscodes In den folgenden Tabellen finden Sie die Bedeutung der wichtigsten VoIP-Status- codes und Meldungen. Status- Bedeutung code 0x31 IP-Konfigurationsfehler: IP-Domäne nicht eingetragen. 0x33 IP-Konfigurationsfehler: SIP-Benutzername (Provider-Daten Benutzer-ID) nicht eingetragen. Wird z.B. bei der Wahl mit Leitungssuffix angezeigt, wenn an der Basis zu dem Suffix keine Verbindung konfiguriert ist.
  • Seite 159 Kundenservice & Hilfe Status- Bedeutung code 0x410 Der angeforderte Dienst ist beim VoIP-Provider nicht verfügbar. 0x413 Nachricht ist zu lang. 0x414 URI ist zu lang. 0x415 Anfrageformat wird nicht unterstützt. 0x416 URI ist fehlerhaft. 0x420 Falsche Endung 0x421 Falsche Endung 0x423 Der angeforderte Dienst wird vom VoIP-Provider nicht unterstützt.
  • Seite 160 Kundenservice & Hilfe Status- Bedeutung code 0x502 Die Gegenstelle, die diesen Fehlercode sendet, ist in diesem Fall ein Proxy oder ein Gateway und hat von seinem Gateway, über welches diese Anfrage abgewickelt werden sollte, eine ungültige Antwort bekommen. 0x503 Die Anfrage kann von der Gegenstelle oder dem Proxy derzeit nicht bearbeitet wer- den, weil der Server entweder überlastet ist oder gewartet wird.

  • Seite 161: Service-Info Abfragen

    Variante (Ziffern 1 bis 2), Version der Telefon-Firmware (Ziffern 3 bis 5). Gigaset.net-Nummer Ihres Telefons. Unter dieser Nummer kann Sie ein Service-Mitarbeiter über das Internet anrufen, ohne dass Sie bei einem VoIP-Provider angemeldet sein müssen. Damit kann er Online-Verbin- dung und VoIP-Telefonie unabhängig vom VoIP-Provider testen.

  • Seite 162: Zulassung

    Modem erforderlich sein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Internet-Provider. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundle- genden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie über folgende Internetadresse:...

  • Seite 163: Garantie-Urkunde

    Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, wer- den von Gigaset Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Ver- schleißteile (z.B.

  • Seite 164: Umwelt

    Produkt- und Prozessplanung über die Produktion und den Vertrieb bis hin zur Entsorgung – legen wir größten Wert darauf, unsere ökologische Verantwortung wahrzunehmen. Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com über umweltfreund- liche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001 und ISO 9001 zertifiziert.

  • Seite 165: Anhang

    Das Gerät wird mit zwei zugelassenen Akkus ausgeliefert. Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Dieses Gigaset kann Akkus bis zu einer Kapazität von 1000 mAh laden. Die Verwen- dung von speziellen Hochleistungsakkus oder von Akkus mit höheren Kapazitäten ist für Schnurlostelefone nicht sinnvoll.

  • Seite 166: Leistungsaufnahme Der Basis

    Ladezeit in Basis (Stunden) 10,5 Ladezeit in Ladeschale (Stunden) Da die Akkuentwicklung stetig fortschreitet, wird die Liste der empfohlenen Akkus im FAQ-Bereich der Gigaset Customer Care-Seiten regelmäßig aktualisiert: www.gigaset.com/service Leistungsaufnahme der Basis Im Bereitschaftszustand: etwa 1,2 Watt Während des Gesprächs: etwa 1,3 Watt...

  • Seite 167: Steckerbelegung Des Telefonsteckers

    Anhang Steckerbelegung des Telefonsteckers 1 frei 2 a2 5 b2 6 frei Text schreiben und bearbeiten Beim Erstellen eines Textes gelten folgende Regeln: Jeder Taste zwischen Q und O sowie P und # sind mehrere Buchstaben und Zeichen zugeordnet. Die Schreibmarke (Cursor) wird mit u v t s gesteuert. Zeichen werden an der Schreibmarke eingefügt.
  • Seite 168 Anhang Standardschrift 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x11x12x13x14x15x16x 1 € £ $ ¥ ¤ a b c 2 ä á à â ã ç d e f 3 ë é è ê g h i 4 ï í ì î j k l 5 m n o 6 ö...

  • Seite 169: Glossar

    Glossar Glossar ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Spezielle Form von DSL. Application Layer Gateway NAT-Steuerungs-Mechanismus eines Routers. Viele Router mit integriertem NAT setzen ALG ein. ALG lässt die Datenpakete einer VoIP-Verbin- dung passieren und ergänzt sie um die öffentliche IP-Adresse des sicheren privaten Netzes. Das ALG des Routers sollte abgeschaltet werden, wenn der VoIP-Provider einen STUN-Server bzw.
  • Seite 170 Glossar Breitband-Internet-Zugang Siehe DSL. Call Forwarding Siehe Anrufweiterschaltung. Client Anwendung, die von einem Server einen Dienst anfordert. Codec Coder/decoder Codec bezeichnet ein Verfahren, das analoge Sprache vor dem Senden über das Internet digi- talisiert und komprimiert sowie beim Empfang von Sprachpaketen die digitalen Daten deko- diert, d.h.
  • Seite 171 übergeordneten DNS-Servern und anderen lokalen DNS-Servern im Internet. Sie können die IP-Adresse des primären/sekundären DNS-Servers festlegen. Siehe auch: DynDNS. Domain-Name Bezeichnung eines (mehrerer) Web-Server im Internet (z.B. gigaset.net). Der Domain Name wird durch DNS der jeweiligen IP-Adresse zugeordnet. DSCP Differentiated Service Code Point...
  • Seite 172 Glossar Dynamische IP-Adresse Eine dynamische IP-Adresse wird einer Netzkomponente automatisch über DHCP zugewiesen. Die dynamische IP-Adresse einer Netzkomponente kann sich bei jedem Anmelden oder in bestimmten zeitlichen Intervallen ändern. Siehe auch: Feste IP-Adresse DynDNS Dynamic DNS Die Zuordnung von Domain-Namen und IP-Adressen wird über realisiert.
  • Seite 173 Glossar Fragmentierung Zu große Datenpakete werden in Teilpakete (Fragmente) unterteilt, bevor sie übertragen wer- den. Beim Empfänger werden sie wieder zusammengesetzt (defragmentiert). G.711 a law, G.711 μ law Standard für einen Codec. G.711 liefert eine sehr gute Sprachqualität, sie entspricht der im ISDN-Netz. Da die Komprimie- rung gering ist, beträgt die erforderliche Bandbreite ca.
  • Seite 174 Glossar Headset Kombination aus Mikrofon und Kopfhörer. Ein Headset ermöglicht ein komfortables Freispre- chen bei Telefonverbindungen. Verfügbar sind Headsets, die per Kabel (schnurgebunden) oder via Bluetooth (schnurlos) an das Basistelefon angeschlossen werden können. HTTP-Proxy Server, über den die Netzwerkteilnehmer ihren Internet-Verkehr abwickeln. Verbindet in einem Infrastruktur-Netzwerk mehrere Netzwerkteilnehmer.
  • Seite 175 Glossar IP-Adresse Eindeutige Adresse einer Netzwerk-Komponente innerhalb eines Netzwerks auf der Basis der TCP/IP-Protokolle (z.B. LAN, Internet). Im Internet werden statt IP-Adressen meist Domain- Namen vergeben. ordnet Domain-Namen die entsprechende IP-Adresse zu. Die IP-Adresse besteht aus vier Teilen (Dezimalzahlen zwischen 0 und 255), die durch einen Punkt voneinander getrennt werden (z.B.
  • Seite 176 Glossar Maximum Receive Unit Definiert maximale Nutzdatenmenge innerhalb eines Datenpaketes. Maximum Transmission Unit Definiert maximale Länge eines Datenpaketes, das auf einmal über das Netzwerk transportiert werden kann. Network Address Translation Methode zur Umsetzung von (privaten) IP-Adressen auf eine oder mehrere (öffentliche) IP- Adressen.
  • Seite 177 Glossar Paging (Mobilteilsuche) (deutsch: Funkruf ) Funktion des Basistelefons zum Orten der angemeldeten Mobilteile. Das Basistelefon baut eine Verbindung zu allen angemeldeten Mobilteilen auf. Die Mobilteile klingeln. Persönliche Identifikations Nummer Dient als Schutz vor unberechtigter Benutzung. Bei aktivierter PIN muss bei Zugriff auf einen geschützten Bereich eine Ziffernkombination eingegeben werden.
  • Seite 178 Glossar Random Access Memory Speicherplatz, in dem Sie Lese- und Speicherrechte haben. Im RAM werden z.B. Melodien und Logos gespeichert, die Sie über den Web-Konfigurator auf das Telefon laden. Registrar Der Registrar verwaltet die aktuellen IP-Adressen der Netzwerkteilnehmer. Wenn Sie sich bei Ihrem VoIP-Provider anmelden, wird Ihre aktuelle IP-Adresse auf dem Registrar gespeichert.
  • Seite 179 Glossar Rückruf bei Nichtmelden = CCNR (Completion of calls on no reply). Wenn ein angerufener Teilnehmer sich nicht meldet, kann ein Anrufer einen automatischen Rückruf veranlassen. Sobald der Zielteilnehmer das erste Mal eine Verbindung aufgebaut hat und wieder frei ist, erfolgt die Signalisierung beim Anrufer. Dieses Leistungsmerkmal muss von der Vermittlungsstelle unterstützt werden.
  • Seite 180 Glossar Symmetrisches NAT Ein symmetrisches NAT ordnet denselben internen IP-Adressen und Portnummern unterschied- liche externe IP-Adressen und Portnummern zu – abhängig von der externen Zieladresse. Transmission Control Protocol Transportprotokoll. Gesichertes Übertragungsprotokoll: Zur Datenübertragung wird eine Ver- bindung zwischen Sender und Empfänger aufgebaut, überwacht und wieder abgebaut. Transport Layer Security Protokoll zur Verschlüsselung von Datenübertragungen im Internet.
  • Seite 181 Glossar VoIP Voice over Internet Protocol Telefonate werden nicht mehr über das Telefonnetz, sondern über das Internet (bzw. andere IP- Netze) aufgebaut und übermittelt. VoIP-Provider Ein VoIP-, SIP- oder Gateway-Provider ist ein Anbieter im Internet, der ein Gateway für Internet- Telefonie zur Verfügung stellt.

  • Seite 182: Zubehör

    Zubehör Zubehör Gigaset-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gigaset zu einer schnurlosen Telefonanlage: Gigaset-Mobilteil A510H Hören, für wen es klingelt mit VIP-Klingeltönen Hochwertige Tastatur 1,8" b/w display Telefonbuch für 150 Einträge Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 18 h/260 h, Standard-Akkus Komfort-Freisprechen Screensaver (Digitaluhr) ECO-DECT Wecker Ruhe vor „anonymen“...
  • Seite 183 Zubehör Gigaset-Mobilteil SL400H Echtmetall-Rahmen Hochwertige Tastatur mit Beleuchtung 1,8´´ TFT-Farb-Display Bluetooth und Mini-USB Adressbuch für 500 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 14 h/230 h Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen mit 4 einstellbaren Freisprech- Profilen Picture-Clip, Dia-Show und Screensaver (Analog- und Digitaluhr)
  • Seite 184 Zubehör Gigaset-Mobilteil C610H Der Familienmanager mit Babyalarm, Geburtstagserinnerung Hören, für wen es klingelt mit 6 VIP-Gruppen Hochwertige Tastatur mit Beleuchtung 1,8´´ TFT-Farb-Display Adressbuch für 150 Visitenkarten Gesprächs-/Bereitschaftszeit bis zu 12 h/180 h, Standard-Akkus Großschrift für Anruflisten und Adressbuch Komfort-Freisprechen Screensaver (Digitaluhr)
  • Seite 185 Zubehör Gigaset-Repeater Mit dem Gigaset-Repeater können Sie die Empfangsreichweite Ihres Gigaset-Mobilteils zur Basis vergrößern. www.gigaset.com/gigasetrepeater Kompatibilität Mehr Informationen bzgl. der Funktionen des Mobilteils im Zusammenhang mit den einzelnen Gigaset Basisstationen finden Sie unter: www.gigaset.com/compatibility Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen.

  • Seite 186: Wandmontage Der Basis

    Wandmontage der Basis Wandmontage der Basis Wandmontage der Ladeschale 21,6 mm ca. 3,3 mm...

  • Seite 187: Stichwortverzeichnis

    Alternative Optionen Anrufweiterschaltung ....Andere Gigaset-Mobilteile anmelden ... . . Klingelton unterdrücken Ändern .
  • Seite 188 ..........Echo-Service von Gigaset.net CLI, CLIP .
  • Seite 189 ....Ethernet-Netzwerk Gigaset HDSP s. HDSP ....
  • Seite 190 Kyrillische Schriftzeichen eingeben abmelden anderes Gigaset anmelden ........
  • Seite 191 ......Gigaset.net ......
  • Seite 192 Stichwortverzeichnis Rückfrage ......Selbsthilfe bei Fehlermeldungen ......
  • Seite 193 ....Technische Daten Unterdrücken Teilnehmer im Gigaset.net suchen ......
  • Seite 194 Stichwortverzeichnis Wählen ......IP-Adresse ..... . . mit Kurzwahl .

Inhaltsverzeichnis