N
2
ext
me
مهم – اقرأ التعليمات جي د ً ا
واحتفظ بها للرجوع إليها
تنبيه: لتجنب خطر االختناق، أزل هذا الغطاء
البالستيكي قبل استخدام هذا املنتج. يجب
التخلص من هذا الغطاء أو تخزينه بعي د ً ا عن متناول
• حتذير: ال تستخدم املنتج دون قراءة تعليمات
• حتذير: توقف عن استخدام املنتج مبجرد قدرة
الطفل على اجللوس أو احلبو أو دفع نفسه
• حتذير: املنتج مخصص للرضع حديثي الوالدة
.وحتى 6/5 أشهر، وحتى وزن أقصى يبلغ 9 كجم
• حتذير: وضع أية أغراض إضافية داخل املنتج قد
• حتذير: ال تضع املنتج بالقرب من منتج آخر قد
ميثل خطر االختناق أو التعثر، مث ال ً أحبال أو
،ستائر وغيره. ولتفادي كافة أخطار االختناق
ي ُ حظر إعطاء األطفال أغراض مثبت بها أحبال
.أو أسالك، أو تتركها في متناول األطفال
• حتذير: ال تستخدم أكثر من حشية واحدة داخل
املنتج. اقتصر على استخدام احلشية املوردة مع
• اقتصر على استخدام احلشوة املوردة مع املنتج
أو احلشوات البديلة املعتمدة من شركة
• حتذير: اقتصر على استخدام احلشية املوردة مع
هذا املهد وال تضع حشية أخرى على هذه
• يجب دائم ً ا وضع املنتج على سطح أفقي. ي ُ حظر
ترك املنتج على أرضية منحدرة بينما طفلك
• يجب أال يتم ترك األطفال غير املراقبني يلعبون
D
e
ream
vo
. ً مستقب ال
.الرضع واألطفال
حتذيرات
.• لالستخدام املنزلي فقط
. ً االستخدام أو ال
.لألعلى
.يتسبب في االختناق
.املهد
.Artsana
.احلشية، أخطار االختناق
.بداخله
• حتذير: عندما يكون طفلك داخل املنتج دون
مراقبة في "منط املهد"، تأكد دائم ً ا أن اجلانب
مرفوع ومثبت وفي وضعية متحاذية مع احمليط
• يجب تثبيت كافة قارنات التجميع بشكل
صحيح. تأكد من عدم وجود براغي سائبة، حيث
قد ينحصر جسم الطفل أو مالبسه (مثل
األربطة، القالدات، أربطة اللهايات) وينتج خطر
• حتذير: انتبه إلى خطر نشوب حرائق من جراء
السجائر واللهب املكشوف وغير ذلك من
مصادر احلرارة، مثل أجهزة التدفئة الكهربائية أو
.الغازية الواقعة بالقرب من املهد
• حتذير: في حالة عدم تثبيت املهد بالسرير، ميكن
استخدام املهد بشكل مائل على 4 أوضاع بحد
.أقصى بني دعامة ساق واحدة واألخرى
• حتذير: ال تستخدم املنتج في "منط املهد" و/أو
"منط النوم املشترك" في حالة فقدان أو تضرر
Artsana أو كسر أي من أجزائه. اتصل بشركة
، لطب قطع الغيار وتعليمات املستخدمSPA
،إذا لزم األمر. ال تقم باستبدال األجراء املفقودة
املتضررة أو املكسورة بأجزاء غير أصلية أو أجزاء
.Artsana SPA غير مصرح بها من شركة
• حتذير: أشرطة التثبيت متضمنة في العبوة. أما
.أنظمة التثبيت األخرى فال يجب استخدامها
"• في حالة االستخدام في "منط النوم املشترك
.(مثبت بالسرير)، ي ُ حظر إمالة املهد
• لتفادي خطر االختناق بسبب انحصار رأس
"الطفل، بينما املنتج في "منط النوم املشترك
(مثبت في السرير)، يجب تثبيته بشكل صحيح
بسرير الوالدين باستخدام أشرطة التثبيت كما
.هو مشروح في كتيب التعليمات
• حتذير: قبل وضع الطفل داخل املهد بينما املنتج
،)في "منط النوم املشترك" (مثبت في السرير
تأكد أن أشرطة التثبيت مثبتة ومحكمة الربط
بشكل صحيح. يجب تثبيت املنتج بحشية
الوالدين ويجب عدم وجود أية فجوة بني اجلزء
.السفلي ملهد النوم املشترك وحشية الوالدين
• قبل استخدام "منط النوم املشترك (التثبيت
بالسرير)"، تأكد أن املنتج مثبت ومنصوب على
نحو سليم. حتقق من ثبات نظام التثبيت قبل
كل استخدام من خالل محاولة دفع املهد عن
101
.بالقرب من املنتج
.العلوي للمهد
.االختناق