Auriol HG04058 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 10

Dioptre vision adjuster
Q
Open your right eye and close your left eye.
Turn the dioptre vision adjuster
object is sharp and clear. Retain this position
for later use.
+ Focus on a closer object
— Focus on a more distant object
0 No adjustment
Adjustment for eye positions
Q
Hold your binoculars with both hands and
move the binocular body
the two circles are superimposed to form one
full circle (see Fig. C).
Adjusting the zoom
Q
Turn the zoom lever
The zoomfactor (10–30) is indicated by the
magnification indication
zoom in
10 15 20 25 30
zoom out
Plastic eyecups
Q
(for spectacle wearers)
F old back the eyepiece cups
the field of vision and makes using the binoculars
easier for spectacle wearers.
Adjusting the neck cord
Q
Thread the ends of the neck cord
the buckles .
10
Thread the ends of the neck cord
10 GB/IE
until the
2
(see Fig. B) until
6
to adjust the zoom factor.
3
.
14
10 15 20 25 30
. This enlarges
1
through
8
through
8
the cord guides
4
Then thread the ends of the neck cord
the buckles as shown in figures F and G.
10
Pull the neck cord
buckle . This fixes the neck cord
10
buckles (see Fig. G).
10
Use with a tripod
Q
Note: The tripod and the tripod adapter are
not included with the product. They can be pur-
chased separately from your specialist dealer.
Observe the operating instructions supplied
with your tripod during its assembly and use.
Take out the tripod cap
tripod mount socket
Screw the threaded connector of the tripod
adapter clockwise into the threaded tripod mount
socket on the binoculars. Then connect the
7
tripod to the attached tripod adapter.
After use, separate the tripod from the tripod
adapter. Then unscrew the threaded connector of
the tripod adapter anticlockwise out of the thread-
ed tripod mount socket
Put the tripod cap
15
tripod mount socket
clockwise.
Note: Turn anti-clockwise to unscrew
the protective cap for tripod adapter.
Cleaning and care
Q
Never take your binoculars apart for cleaning.
Use the cleaning cloth
without threads to clean the binoculars lenses.
Do not press hard when cleaning the delicate
lens surface.
If the lenses are still dirty, dampen the cloth with
a little clear alcohol (methylated spirit).
Always cover the eyecups
eyecups cover and lens cover
12
the binoculars is not in use to avoid scratch
on the lens.
Clean the binoculars body
lint-free cloth.
(see Fig. E).
through
8
tight on both sides of the
8
on the
8
from the threaded
15
by turning it anti-clockwise.
7
on the binoculars.
7
back on the threaded
by turning the cap
7
provided or a soft cloth
16
and lens by the
1
while
13
with a dry,
6
15