Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vankyo Anleitungen
  4. Beamer
  5. Burger 101
  6. Benutzerhandbuch

Vankyo Burger 101 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Burger 101
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vankyo Burger 101

Inhaltszusammenfassung für Vankyo Burger 101

  • Seite 1 Burger 101 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 3: Packing List

    Please read tis manual thoroughly before using this product and keep it for future reference. Packing list BURGER 101 Remote Carrying bag User manual (batteries not included) Tripod HDMI cable Adapter Notice Recommended – Video, Movie NOT Recommended – PowerPoint, Excel, Word...

  • Seite 4: Function Overview

    Function overview Tripod Socket Hole Air inlet Lens Audio Out Power input IR Receiver HDMI ON/OFF Air outlet Switch Power Button Menu Right Left Mute Down Speaker Volume - Volume + Aspect Ratio Back Power Button Focus Ring Homepage Air inlet...

  • Seite 5: Getting Started

    Getting Started Turn On 1) Plug the power cable into the projector and the socket. 2) Switch the ON/OFF Switch to ON. 3) Press the Power button to turn the projector on. Turn Off 1) Press the Power button once, then select Confirm to turn off the projector. 2) Switch off the ON/OFF Switch to OFF.
  • Seite 6 Charging Fully Charged: LED Off Charging: Blue LED IMPORTANT: To avoid turning on the projector accidently which may lead to electrical fires, • switch the ON/OFF Switch to OFF. Do not use it is a projector and power bank at the same time. •...
  • Seite 7 Wi-fi connection 1. Go to Homepage > Setup > Network > WiFi, then select Scan to display the WIFI list. 2. Press the Up/Down button to select your WIFI, then press the Ok button to continue. 3. Enter the correct password, then select Confirm to get Internet connection. Multimedia connection Projecting from a USB Disk 1.
  • Seite 8 3. Select the category of the file you would like to project accordingly. To play the video, select Movie, then find your video file and play it by pressing • the OK button. To watch 3D video, please press the 3D button on the remote when playing it (3D video source is required, and 3D glasses are not included).

  • Seite 9: Screen Mirroring

    Play Video in KOALA and YouTube Go to Homepage > KOALA/YouTube to play videos after and projector is connected to your WIFI. TIP: Press the Menu button on the remote to get back to the Home Page of KOALA/YouTube. Screen mirroring For iOS System 1.
  • Seite 10 For Android system To activate this function, please make sure your android device supports Multi- screen/Wireless display. Names may differ from different Android devices. 1. Turn the WIFI to ON status in the settings of your android device. To make a smoother streaming, please do not connect to any WIFI on your projector.
  • Seite 11 TIPS: Once the video is casted to the wall/screen, you can close the app and do other • things without interrupting the video if your iOS device is still connected. Always connect your projector to power. • Settings Go to Homepage > Setup to adjust the settings of your projector. Network Connect the projector to your WIFI.

  • Seite 12: Specifications

    Specifications Adapter Input AC100V-240V, 50/60Hz Adapter Output DC5V=3A Ports USB Port*1/HDMI In*1/Audio Out*1/DC In*1 Operating System Linux WIFI 2.4G RAM/ROM 256MB/2G bits Mstar V66 Battery Capacity 5200mAh (Rechargeable Li-ion battery) Display Technology Light Source Resolution Native 584 x 480 Projecting Distance/Size 0.8/30-110inches Projecting Mode Front/Rear/Ceiling...

  • Seite 13: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Seite 14: Eu Declaration Of Conformity

    Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Projector Model / Type: Burger 101 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 17: Obsah Balení

    Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Obsah balení Projektor BURGER 101 Dálkové Přepravní taška Uživatelská příručka ovládání (baterie nejsou součástí) Stativ Kabel HDMI Adaptér Upozornění Doporučuje se – Video, Film Nedoporučuje se – PowerPoint, Excel, Word...

  • Seite 18: Popis Produktu

    Popis produktu Otvor pro připojení Přívod stativu vzduch Lens Audio Out Vstup pro napájení HDMI Přepínač Vývod vzduchu Přijí č ZAP/VYP Tlačítko napájení Menu Nahor Doprava Doleva Ztlumi Dolů Reprodukto Hlasitost + Hlasitost - Zpět Tlačítko napájení Zaostřovací Poměr Domovská stránka kolečko Přívod...
  • Seite 19 Začínáme Zapnutí 1) Připojte napájecí kabel do projektoru a do zásuvky. 2) Přepněte přepínač ZAP/VYP do polohy ZAP. 3) Stisknutím tlačítka napájení zapněte projektor. Vypnutí 1) Pro vypnutí projektoru stiskněte jednou tlačítko napájení a poté zvolte “Potvrdit” (“Confirm”). 2) Přepněte přepínač ZAP/VYP do polohy VYP. Baterie Tento projektor je vybaven vestavěnou Li-ion dobíjecí...
  • Seite 20 Nabíjení Plně nabito: LED VYP Nabíjí se: LED modrá DŮLEŽITÉ: Abyste zabránili náhodnému zapnutí projektoru, které by mohlo vést k požáru, • přepněte přepínač do polohy VYP. Nepoužívejte současně projektor a powerbanku. • Pokud je baterie téměř vybitá, vždy připojte projektor k napájení nebo ji včas •...
  • Seite 21 Wi-fi připojení 1. Přejděte na domovskou stránku> Nastavení (Setup)> Síť (Network)> WiFi a výběrem možnosti Skenovat (Scan) zobrazte seznam WiFi. 2. Stisknutím tlačítka Nahoru/Dolů vyberte WiFi a poté pokračujte stisknutím tlačítka OK. 3. Zadejte správné heslo a poté se výběrem možnosti Potvrdit (Confirm) připojíte k internetu.
  • Seite 22 3. Vyberte kategorii souboru podle toho, co chcete promítnout. Chcete-li přehrát video, vyberte Film (Movie), najděte svůj video soubor a • přehrajte jej stisknutím tlačítka OK. Chcete-li sledovat 3D video, stiskněte při jeho přehrávání tlačítko 3D na dálkovém ovladači (je vyžadován zdroj 3D videa a 3D brýle nejsou součástí...
  • Seite 23 2. Přejděte na domovskou stránku a poté výběrem HDMI promítněte obsah ze svého zařízení na obrazovku/stěnu. Přehrávejte video na KOALA a YouTube Přejděte na domovskou stránku> KOALA/YouTube, kde můžete přehrávat videa, když je projektor připojen k vaší WIFI. TIP: Stisknutím tlačítka Menu na dálkovém ovladači se vrátíte na domovskou stránku KOALA/YouTube.
  • Seite 24 Zrcadlení obrazovky Pro systém iOS 1. Připojte zařízení iOS a projektor ke stejné síti WIFI. 2. Přejděte na domovskou stránku> iOS Cast a zobrazte následující rozhraní. Ujistěte se, že je vaše zařízení iOS připojeno ke stejné síti jako projektor, nebo připojte zařízení...
  • Seite 25 Video snímání obrazovky (Screen Casting) (Pouze pro systém iOS) 1. Připojte zařízení iOS a projektor ke stejné síti WIFI. 2. Na domovské stránce vyberte možnost Nastavení (Setup), přejděte do části Rozšířené (Advanced)> iOS Play Mode a poté stisknutím pravého tlačítka na dálkovém ovladači vyberte snímaní...
  • Seite 26 Rozšířené (Advanced) Změňte jazyk, vyberte zdroj spouštění, nastavte časovač vypnutí, vyberte režim přehrávání iOS, aktualizujte firmware, obnovte tovární nastavení atd. Informace Zkontrolujte paměť, verzi softwaru atd. Specifikace Vstup adaptéru AC100V-240V, 50/60Hz Výstup adaptéru DC5V=3A Porty USB Port*1/HDMI In*1/Audio Out*1/DC In*1 Operační...

  • Seite 27: Řešení Problémů

    Řešení problémů 1) Obsah z mého iPhonu nelze zrcadlit na promítanou obrazovku. Ujistěte se, že je váš iPhone připojen ke stejné síti 2,4 G jako projektor. • Přejděte na Nastavení (Setup) > Informace> Verze software (Software version), • abyste zjistili verzi vašeho projektoru, a poté kontaktujte podporu@ivankyo.com a požádejte o další...

  • Seite 28: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: Používání...

  • Seite 29: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Projektor Model/Typ: Burger 101 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic Směrnice č. (EU) 2014/53/EU Směrnice č.
  • Seite 30 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Seite 31 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte na budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Seite 32: Obsah Balenia

    Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho na budúce použitie. Obsah balenia Projektor BURGER 101 Diaľkové ovládanie Prepravná taška Používateľská príručka Batérie nie sú súčasťou balenia Statív Kábel HDMI Adaptér Upozornenie Odporúča sa – Video, Film...
  • Seite 33 Popis produktu Otvor na pripojenie Prívod statívu vzduchu Lens Audio Out Vstup pre HDMI Prepínač Vývod vzduchu Prijímač ZAP/VYP Tlačidlo napájania Menu Nahor Doprava Doľava Stlmiť Dolu Reprodukto Hlasitosť + Hlasitosť - Späť Tlačidlo napájania Zaostrovacie Pomer Domovská stránka koliesko Prívod vzduchu...
  • Seite 34 Začíname Zapnutie 1) Pripojte napájací kábel do projektora a do zásuvky. 2) Prepnite prepínač ZAP/VYP do polohy ZAP. 3) Stlačením tlačidla napájania zapnite projektor. Vypnutie 1) Pre vypnutie projektora stlačte raz tlačidlo napájania a potom zvoľte „Potvrdiť“ („Confirm“). 2) Prepnite prepínač ZAP/VYP do polohy VYP. Batéria Projektor je vybavený...
  • Seite 35 Nabíjanie Plne nabité: LED VYP Nabíja sa: LED modrá DÔLEŽITÉ: Aby ste zabránili náhodnému zapnutiu projektora, ktoré by mohlo viesť k požiaru, • prepnite prepínač do polohy VYP. Nepoužívajte súčasne projektor a powerbank. • Ak je batéria takmer vybitá, vždy pripojte projektor k napájaniu alebo ju včas •...
  • Seite 36 WiFi pripojenie 1Prejdite na domovskú stránku > Nastavenie (Setup) > Sieť (Network) > WiFi a výberom možnosti Skenovať (Scan) zobrazte zoznam WiFi. 2. Stlačením tlačidla Nahor/Nadol vyberte WiFi a potom pokračujte stlačením tlačidla OK. 3. Zadajte správne heslo a potom sa výberom možnosti Potvrdiť (Confirm) pripojíte k internetu.
  • Seite 37 Multimediálne pripojenie Projekcia z USB disku 1. Zapnite projektor a vložte disk USB do portu USB. 2. Prejdite na domovskú stránku a vyberte Media, zobrazí sa rozhranie na premietanie z USB disku. 3. Vyberte kategóriu súboru podľa toho, čo chcete premietnuť. Ak chcete prehrať...
  • Seite 38 Projekcia cez HDMI pripojenie 1. Zapnite projektor a potom pripojte projektor k zariadeniu pomocou dodávaného kábla HDMI. 2. Prejdite na domovskú stránku a potom výberom HDMI premietnite obsah zo svojho zariadenia na obrazovku/stenu. Prehrávajte video na KOALA a YouTube Prejdite na domovskú stránku > KOALA/YouTube, kde môžete prehrávať videá, keď je projektor pripojený...
  • Seite 39 Zrkadlenie obrazovky Pre systém iOS 1. Pripojte zariadenie iOS a projektor k rovnakej sieti WiFi. 2. Prejdite na domovskú stránku > iOS Cast a prezrite nasledujúce rozhrania. Uistite sa, že je vaše zariadenie iOS pripojené k rovnakej sieti ako projektor, alebo pripojte zariadenie iOS k AP by Projector: Projector AP-xxxx.
  • Seite 40 Video snímanie obrazovky (Screen Casting) (Iba pre systém iOS) 1. Pripojte zariadenie iOS a projektor k rovnakej sieti WiFi. 2. Na domovskej stránke vyberte položku Nastavenia (Setup), prejdite do časti Rozšírené (Advanced) > iOS Play Mode a potom stlačením pravého tlačidla na diaľkovom ovládači vyberte snímanie obrazovky (screen casting) HD/SD.
  • Seite 41 Nastavte režim jasu, úroveň jasu, režim projekcie, konfiguráciu lichobežníkového skreslenia atď. Rozšírené (Advanced) Zmeňte jazyk, vyberte zdroj spúšťania, nastavte časovač vypnutia, vyberte režim prehrávania iOS, aktualizujte firmware, obnovte továrenské nastavenia atď. Informácie Skontrolujte pamäť, verziu softvéru atď. Špecifikácia Vstup adaptéra AC100 V –...

  • Seite 42: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov 1) Obsah z môjho iPhonu nemožno zrkadliť na premietanú obrazovku. Uistite sa, že je váš iPhone pripojený k rovnakej sieti 2,4 G ako projektor. • Prejdite na Nastavenie (Setup) > Informácie > Verzia softvéru (Software version), • aby ste zistili verziu vášho projektora, a potom kontaktujte podporu@ivankyo.com a požiadajte o ďalšiu pomoc.

  • Seite 43: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť...

  • Seite 44: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia Názov: Projektor Model/Typ: Burger 101 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovených smerníc Smernica č. (EÚ) 2014/53/EÚ...
  • Seite 45 WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Seite 46 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal.

  • Seite 47: A Csomag Tartalma

    Kérjük, a termék első használata előtt alaposan olvassa el ezt a használati utasítást és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. A csomag tartalma BURGER 101 Távirányító Hordtáska Használati utasítás (az elem nem tartozék) Állvány HDMI kábel Adapter Megjegyzés Ajánlott – Videó, film...

  • Seite 48: A Termék Áttekintése

    A termék áttekintése Légbemenet Állvány foglalat Lencse Audio kimenet Tápbemenet IR vevő HDMI ON/OFF Légkimene kapcsoló Tápkapcsoló Menü Jobbr Balra Némítá Hangszór Hangerő + Hangerő - ó Visszalépé Tápkapcsoló Fókuszgyűrű Képarány Kezdőlap Légbemene...

  • Seite 49: Az Első Lépések

    Az első lépések Bekapcsolás 1) Csatlakoztassa a tápkábelt a projektorhoz, majd a fali aljzathoz. 2) Állítsa az ON/OFF kapcsolót ON állásba. 3) Nyomja meg a tápkapcsoló gombot a projektor bekapcsolásához. Kikapcsolás 1) Nyomja meg egyszer a tápkapcsoló gombot, majd válassza a Megerősítés lehetőséget a projektor kikapcsolásához.
  • Seite 50 Töltés Teljesen feltöltve: LED nem világít Töltés: LED kéken világít FONTOS: A projektor véletlen bekapcsolásának elkerülése érdekében, amely elektromos • tüzet okozhat, állítsa az ON/OFF kapcsolót OFF állásba. Ne használja egyszerre projektorként és power bank-ként. • Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony, mindig csatlakoztassa a projektort •...
  • Seite 51 Wi-fi csatlakoztatás 1. Lépjen a Kezdőlap > Beállítás > Hálózat > Wi-Fi lehetőségre, majd válassza a Keresés lehetőséget a Wi-Fi lista megjelenítéséhez. 2. Nyomja meg a Fel/Le gombot a Wi-Fi kiválasztásához, majd nyomja meg az Ok gombot a folytatáshoz. 3. Írja be a helyes jelszót, majd válassza a Megerősítés lehetőséget az internetkapcsolat létrehozásához.
  • Seite 52 3. Válassza ki a vetíteni kívánt fájl kategóriáját. Videó lejátszásához válassza a Film lehetőséget, keresse meg a videófájlt, majd • nyomja meg az OK gombot a lejátszáshoz. 3D videó megtekintéséhez lejátszáskor nyomja meg a távirányítón lévő 3D gombot (3D videóforrás szükséges, és a 3D szemüveg nem tartozék).
  • Seite 53 Vetítés HDMI bemeneten keresztül csatlakoztatott eszközről 1. Kapcsolja be a projektort, majd csatlakoztassa a projektort a készülékéhez a mellékelt HDMI-kábellel. 2. Lépjen a Kezdőlapra, majd válassza a HDMI lehetőséget a készülékén lévő tartalom vetítővászonra/falra történő vetítéséhez. KOALA és YouTube videók lejátszása Lépjen a Kezdőlap >...
  • Seite 54 Képernyőtükrözés iOS rendszer esetén 1. Csatlakoztassa iOS eszközét és a projektort ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz. 2. Lépjen a Kezdőlap > iOS Cast lehetőségre az alábbi interfész megjelenítéséhez. Győződjön meg arról, hogy iOS-eszköze ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik-e, mint a projektor vagy csatlakoztassa az iOS eszközt AP-val a projektorhoz: Projector AP-xxxx. a) iOS-eszközén nyissa meg a Vezérlőközpontot, és koppintson a Képernyőtükrözés elemre.
  • Seite 55 Képernyőátküldés (Csak iOS rendszer esetén) 1. Csatlakoztassa iOS eszközét és a projektort ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz. 2. Válassza ki a Beállítás elemet a Kezdőlapon, lépjen a További > iOS Lejátszási mód lehetőségre, majd nyomja meg a távirányítón lévő Jobbra gombot a HD/SD képernyő- átküldés kiválasztásához.

  • Seite 56: Műszaki Adatok

    További Nyelv megváltoztatása, rendszerindítási forrás kiválasztása, ébresztőóra beállítása, iOS Lejátszási mód kiválasztása, firmware frissítés, gyári visszaállítás végrehajtása, stb. Adatok Memória, szoftver verzió, stb. ellenőrzése. Műszaki adatok Adapter bemenet AC100V-240V, 50/60Hz Adapter kimenet DC5V=3A Portok USB Port*1/HDMI In*1/Audio Out*1/DC In*1 Operációs rendszer Linux Wi-Fi 2.4G...

  • Seite 57: Hibaelhárítási Útmutató

    Hibaelhárítási útmutató 1) Az iPhone készülékem tartalmát nem lehet tükrözni a vetítővászonra. Győződjön meg arról, hogy az iPhone ugyanahhoz a 2.4G hálózathoz csatlakozik- • e, mint a projektor. Lépjen a Beállítás > Adatok > Szoftver verzió lehetőségre a projektor verziójának •...

  • Seite 58: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető...

  • Seite 59: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Importőr: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Projektor Modell / Típus: Burger 101 A fenti terméket a szemléltetésre használt szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték a következő irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelmények értelmében: 2014/53/EU sz. irányelv 2011/65/EU sz.
  • Seite 60 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő...
  • Seite 61 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Besonderes Augenmerk richten Sie bitte auf die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt www.alza.at/kontakt...
  • Seite 62 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Packungsinhalt Projektor BURGER 101 Fernbedienung Transporttasche Benutzerhandbuch (Batterien nicht enthalten) Stativ HDMI-Kabel Adapter Bitte beachten: Empfohlen für Video, Film rür...

  • Seite 63: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Öffnung für Luftzufuh Stativanschluss Linse Audio-Ausgang Stromversorgung HDMI Ein / Aus Luftauslass fä Schalter Netzschalter Menu Oben Nach Nach links Stum Nach unten Lautspreche Lautstärke Lautstärke - Zurüc Netzschalter Fokussierrad Seitenverhältni k Home Luftversorgun...

  • Seite 64: Erste Schritte

    Erste Schritte Einschalten des Geräts 1) Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor und an eine Netzsteckdose an. 2) Stellen Sie den EIN / AUS-Schalter auf die Position EIN. 3) Drücken Sie den Netzschalter, um den Projektor einzuschalten. Ausschalten 1) Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie einmal den Netzschalter und wählen Sie dann „Bestätigen“.

  • Seite 65: Fokus Und Trapezförmige Verzerrung

    Aufladen Voll aufgeladen: LED AUS Während des Ladevorgangs: blaue LED leuchtet WICHTIG: Um zu verhindern, dass sich der Projektor versehentlich einschaltet, was zu • einem Brand führen kann, stellen Sie den Schalter auf OFF. Verwenden Sie den Projektor und die Power Bank nicht gleichzeitig. •...

  • Seite 66: Multimedia-Verbindung

    WiFi-Verbindung 1. Gehen Sie zu HOME> Setup> Netzwerk> WiFi und wählen Sie Scannen, um die WLAN- Liste anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Auf- / Ab-Taste, um WiFi auszuwählen, und drücken Sie dann die OK- Taste, um fortzufahren. 3. Geben Sie das richtige Passwort ein und wählen Sie Bestätigen, um eine Verbindung zum Internet herzustellen.
  • Seite 67 3. Wählen Sie eine Dateikategorie entsprechend dem, was Sie projizieren möchten. Um ein Video abzuspielen, wählen Sie Film (Movie), suchen Sie Ihre Videodatei • und drücken Sie OK, um es abzuspielen. Um 3D-Videos anzusehen, drücken Sie während der Wiedergabe die 3D-Taste auf der Fernbedienung (eine 3D- Videoquelle ist erforderlich und eine 3D-Brille ist nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 68: Projektion Über Hdmi-Verbindung

    Projektion über HDMI-Verbindung 1. Schalten Sie den Projektor ein und verbinden Sie ihn mit Hilfe des mitgelieferten HDMI-Kabels mit dem Gerät. 2. Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie HDMI, um Inhalte von Ihrem Gerät auf den Bildschirm / die Wand zu projizieren. Video auf KOALA und YouTube abspielen Gehen Sie zur Startseite>...
  • Seite 69 Bildschirmspiegelung Für iOS 1. Verbinden Sie das iOS-Gerät und den Projektor mit demselben WIFI-Netzwerk. 2. Gehen Sie zur Startseite> iOS Cast und zeigen Sie die folgende Oberfläche an. Stellen Sie sicher, dass Ihr iOS-Gerät mit demselben Netzwerk wie der Projektor verbunden ist, oder verbinden Sie das iOS-Gerät mit dem AP über Projector: Projector AP-xxxx.
  • Seite 70 Video Screen Casting (nur iOS) 1. Verbinden Sie das iOS-Gerät und den Projektor mit demselben WIFI-Netzwerk. 2. Wählen Sie auf der Startseite Setup, gehen Sie zu Erweitert > iOS-Wiedergabemodus und drücken Sie dann die rechte Taste auf der Fernbedienung, um HD/SD- Bildschirmcasting (screen casting) auszuwählen.

  • Seite 71: Spezifikationen

    Projektion Stellen Sie den Helligkeitsmodus, die Helligkeitsstufe, den Projektionsmodus, die Trapezkonfiguration usw. ein. Fortgeschrittene Ändern Sie die Sprache, wählen Sie die Startquelle aus, stellen Sie den Sleep-Timer ein, wählen Sie den iOS-Wiedergabemodus, aktualisieren Sie die Firmware, stellen Sie die Werkseinstellungen wieder her usw. Information Überprüfen Sie den Speicher, die Softwareversion usw.

  • Seite 72: Problemlösung

    Lichtquelle Auflösung natürlich 584 x 480 Projektionsabstand / Größe 0,8 / 30-110 Zoll Projektionsmodus Vorne / hinten / Decke Seitenverhältnis 4:3/16:9 Trapezverzerrung Auto / Manuell ± 40 ° Fokus Manuell Problemlösung 1) Inhalte von meinem iPhone können nicht auf den projizierten Bildschirm gespiegelt werden.

  • Seite 73: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Serviceleistungen benötigen, wenden Sie sich an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende wird als in Konflikt mit den Garantiebedingungen stehend angesehen, so dass die Reklamation möglicherweise nicht akzeptiert werden kann:...

  • Seite 74: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Bezeichnung: Projektor Modell / Typ: Burger 101 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der festgelegten Richtlinien verwendet wurden Richtlinie Nr.

  • Seite 75: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte

    Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben werden.

Inhaltsverzeichnis