1. Seriennummer des Traktors 1.1 Einführung GUID-FCB0896E-08DD-4252-81F0-353C2ED0376D [V1] 1.1.1 Einführung AN UNSERE KUNDEN: Die nachstehenden Informationen und Abbildungen sollen Ihnen die zum Betrieb und zur Wartung Ihres neuen Traktors erforderlichen Kenntnisse vermitteln. Alle Teile der Maschine bedürfen zur Gewährleistung ihrer optimalen Funktionsfähigkeit in einem bestimmten Umfang des Service und der Wartung.
Seite 12
1. Seriennummer des Traktors Garantieleistungen von einem anderen Händler verlangt als dem, der die Maschine verkauft hat, muss der Kunde eine Kopie des Liefernachweises für die Maschine vorlegen. Sollte der Kunde aus Bequemlichkeitsgründen den Händler bitten, einen anderen Sitz aufsuchen zu dürfen oder das Fahrzeug direkt in der Werkstatt des Händlers prüfen zu lassen, gehen die Reisekosten zu Lasten des Kunden.
1. Seriennummer des Traktors 1.2 Seriennummer des Traktors GUID-57220CEF-4B8D-4FEC-833A-AF9A48C690AB [V1] 1.2.1 Ihre Angaben zur Kennzeichnung des Traktors Modell: Seriennummer: Motorseriennummer: Name des Besitzers: Straße: Postleitzahl Land Land: Händlercode Traktor geliefert von (bitte ankreuzen): Werk Anderer Händler (Fahrzeugüberführung) Anmerkungen: ACT0042590...
1. Seriennummer des Traktors 1.4 Masseinheiten GUID-EEC8BB5C-24D4-4E9C-BB7B-B66CF3B1EF4F [V1] 1.4.1 Abkürzungen der metrischen und imperialen Einheiten EMPFOHLENE (METRISCHE) IMPERIALE MASSEINHEITEN TYPISCHE MASSEINHEITEN ANWENDUNGEN NAME SYMBOL NAME SYMBOL BEREICH Hektar Acre Quadratmeter Quadratfuß m² ft² Quadratzoll in² Quadratmillimeter Quadratzoll mm² in² ELEKTRIZITÄT Ampere Ampere Volt...
Seite 19
1. Seriennummer des Traktors Kilowatt Leistung Watt Btu/Stunde Btu/h Btu/Minute Btu/min DRUCK ODER SPANNUNG (KRAFT PRO OBERFLÄCHENEINHEIT) Kilopascal Pfund pro Quadrat‐ zoll Zoll Quecksilber inHg Pascal Zoll Wassersäule Megapascal Pfund pro Quadrat‐ zoll TEMPERATUR (nicht THERMODYNAMISCH) Grad Celsius Grad Fahrenheit °C °F ZEIT...
Seite 20
1. Seriennummer des Traktors Milliliter pro Minute ml/min Britische Gallone UK gal/min pro Minute SCHALLLEISTUNGSPEGEL und SCHALLDRUCKPEGEL Dezibel Dezibel ACT0042590...
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie 2.1 Einführung - Sicherheitshinweise GUID-0BD2CD29-E373-4456-8653-8B92C7187BB0 [V1] 2.1.1 Einführung - Sicherheitsanweisungen Bedienungshandbuch HINWEIS: Dieses Handbuch wird in vielen Gebieten veröffentlicht und verteilt und die Verfügbarkeit der Geräte, sowohl der Anbau- als auch der Anhängegeräte, hängt vom Land oder dem Gebiet ab, in denen der Traktor im Einsatz steht.
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie In Anbetracht des weiten Spektrums der möglichen Betriebsbedingungen, ist es dem Hersteller nicht möglich, in seinen Veröffentlichungen umfassende und endgültige Aussagen zum Betriebsverhalten oder den Einsatzweisen seiner Maschinen zu machen, darüber hinaus übernimmt er keinerlei Haftung für eventuelle Schäden oder Unterlagen, die sich aus diesen Angaben oder irgendwelchen Irrtümern oder Unterlassungen ergeben könnten.
Seite 25
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie ausgelegt ist, könnten verschiedene Faktoren die Performance des Traktors oder der Anbau- bzw. Anhängegeräte beeinträchtigen. Den Traktor nicht für andere als die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke verwenden, vgl. hierzu die Angaben in diesem Handbuch. Vor Anlassen des Motors oder Ausführen von Arbeitsgängen sicherstellen, dass sich niemand in der Nähe des Traktors, der Geräte oder des Arbeitsbereichs befindet.
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie GUID-31517370-C400-4A50-AF40-91BD610FC154 [V1] 2.1.3 Sicherheit – Symbole und Begriffe Signal Dieses Sicherheitszeichen bedeutet ACHTUNG! SEIEN WACHSAM! IHRE SICHERHEIT HÄNGT DAVON AB! Das Sicherheitszeichen kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise auf Maschinen, auf Sicherheitsaufklebern, in Betriebsanleitungen und an weiteren Stellen. Wenn Sie dieses Zeichen sehen, seien Sie sich bewusst, dass Verletzungs- oder Todesgefahr besteht.
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie vollständig freigeben. Nicht mit der Arbeit beginnen wenn der Zustand des Traktors nicht zufriedenstellend ist. GUID-B5EDC22C-C7A0-4438-8589-0EA715660EEB [V1] 2.1.4.3 Schutzausrüstungen tragen Anliegende Kleidung und für die auszuführende Arbeit geeignete Schutzausrüstungen tragen. Um in voller Sicherheit zu arbeiten, muss der Fahrer die größte Achtsamkeit walten lassen. Während der Ausführung von Eingriffen an der Maschine keine Kopfhörer für Radio oder Musik tragen.
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie GUID-C628B07B-EE77-4DD7-A2BA-B3C9060B978D [V1] 2.1.4.7 Arbeitsgänge zur Einstellung und Wartung Sich von den heißen Teilen des Traktors fernhalten, so Motor, Auspuff oder Antrieb. Sollte es sich nötig erweisen, an hervorstehenden oder heißen Teilen Eingriffe vorzunehmen, sind Arbeitshandschuhe anzulegen oder ist ein Lappen zu verwenden.
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie GUID-BF6A1ED5-519F-456B-ADEE-C0ACC29333C9 [V1] 2.1.4.9 Hydrauikanlage Das Getriebeöl ist eine hydraulische Flüssigkeit, die für den Kraftheber und die äußeren Anschlüsse verwendet wird. Der Traktor ist vor Starten des Motors und täglich zu überprüfen. Die Hydraulikanlage von Traktor und Arbeitsgerät kontrollieren.
2. Sicherheits- und Schilderhinweise - Garantie GUID-BB055394-1DA6-4C75-B9C6-F38DB7D8A794 [V1] 2.1.4.10 Elektrische Anlage Wartungsarbeiten an der elektrischen Anlage dürfen ausschließlich von Fachpersonal ausgeführt werden. Im Bedarfsfall (Installation von Zubehör, Funk-Zubehör usw.) ist die eigene Vertrags- Kundendienstelle heranzuziehen. Fernerhin: • Vor Wartungarbeiten an der elektrischen Anlage, immer den Minuspol der Batterie abklemmen.