Inhaltsverzeichnis
Werbung
Weekend bag/ Wochenendtasche/
Sac weekend/ Weekendtas/
Weekendtaske
For/Zum/Pour/Voor/Til
EN Spacious bag for small weekend trips
DE Geräumige Tasche für die kleinen Ausfl üge
FR Sac spacieux pour partir en weekend ou pour aller en ville
NL Ruime zak voor kleine uitstappen
DA Rummelig taske til de små weekend ture
EN Remember to zip the bag before walking to avoid losing any items on your way. This also
keeps the content of the bag dry in case of rain.
Do not overload the bag (+5 kg/ +11 lbs) or fi ll it more than it can still be closed.
DE Füllen Sie die Tasche nur so voll, dass Sie den Reißverschluss und die Deckellasche einfach
schließen können.
Überladen Sie die Tasche nicht. (>5 kg).
FR N'oubliez pas de verrouiller la fermeture à glissière lorsque vous marchez pour vous assurer
de ne perdre aucun article sur votre chemin. Évitez de charger le sac avec plus de volume
que prévu et surcharger le sac avec des objets lourds (+5 kg).
NL Vergeet niet om de tas dicht te ritsen voordat u gaat lopen om te voorkomen dat u
onderweg items kwijtraakt. Dit houdt ook de inhoud van de zak droog in geval van regen.
Vul de zak niet met meer dan dat er in kan (+5 kg). Zodanig dat deze nog steeds kan worden
gesloten.
DA Husk at lyne tasken, før du går, for at undgå at genstande falder ud. Indholdet holder
dermed også tørt i tilfælde af regn.
Undlad at overbelaste tasken (+5 kg) eller at fylde den mere, end at den stadig kan lukkes.
Attachment/ Befestigung/ Attachement/
Bevestiging/ Montering
EN
1. Attach the weekend bag by placing the two fl at straps in the top corners of the bag around
the end pieces of the seat bars. Ensure that the side with the fl ap on it is facing outwards and
away from the seat.
2. Lead the small elastic loop on the back of the bag around the center of the aluminum cross
and attach the end of the elastic loop around the small plastic cap of the cross on the side of
the rollator facing the back of the bag.
NB: Detach the bag by releasing the elastic loop and the two straps from the rollator.
Carbon Ultralight
Carbon Overland
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
