Demontage und Entsorgung............14 Wartung....................15 Technische Daten................15 12.1 Maßzeichnungen..................Anhang....................16 13.1 Konformitäten und Zertifikate..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die WTF26 ist besonders zur Detektion von flachen, glänzenden, kontrastreichen und unebenen Objekten geeignet. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Health = Alarmausgang MF (Pin-2-Konfiguration) = Externer Eingang, Teach-in, Schaltsignal /C = Schaltausgang, IO-Link Kommunikation B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 7
- (M) Test Test Test Test → L+ → L+ → M → M 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Test → M Test → L+ + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
11 mm auf einem schwarzen Hintergrund erkannt. Die Distanz zwischen Lichttaster und Hintergrund beträgt 500 mm. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Drehung nach links: Verringerung des Schaltabstands Der Schaltabstand kann auch alleinig mit dem Potentiometer eingestellt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Mit dem Potentiometer wird der Schaltabstand eingestellt. Drehung nach rechts: Erhöhung des Schaltabstands Drehung nach links: Verringerung des Schaltabstands 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Durch Drücken der Teach-in-Taste (ca. 1- 3 Sekunden) wird der Schaltabstand einge‐ stellt. Einstellung Zeitfunktionen B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
1 ms 30.000 ms Einstellung Hell-/Dunkelschaltend hellschaltend dunkelschaltend manuell (spezifische Einstellung via IO-Link) Prozessdatenstruktur WTF26x-xxxxxxxxAxx: 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbeson‐ dere der Edelmetalle) angestrebt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
IP66, IP67, IP69 x9, xB: IP65 Schutzklasse Schutzschaltungen A, B, C, D 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). B E T R I E B S A N L E I T U N G | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 17
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTF26...
Seite 18
This document is an original document of SICK AG. 2006/42/EC SAFETY O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Subject to change without notice...
Seite 19
12.1 Dimensional drawings................Annex....................30 13.1 Conformities and certificates..............8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 Subject to change without notice...
Operating and status indicators WTF26x-xxxxxx10 WTF26x-xxxxxx11 WTF26x-xxxxxx12 WTF26x-xxxxxx20 WTF26x-xxxxxx21 WTF26x-xxxxxx22 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Subject to change without notice...
4 = BK AWG26 0.14 mm 5= GY AWG26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 Subject to change without notice...
Seite 22
Q ≤ 100 mA Push-pull Push-pull ‒ (M) ‒ (M) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Subject to change without notice...
4. You must ensure that the optical opening (front screen) of the sensor is completely clear. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 Subject to change without notice...
90% remission Sensing range setting WTF26x-xxxxxx2xAxx with Teach-Turn adjustment: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Subject to change without notice...
Seite 25
Clockwise rotation: Sensing range increased Counterclockwise rotation: Sensing range reduced 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 Subject to change without notice...
The sensing range is adjusted by pressing the teach-in button (approx. 1-3 seconds). Time function setting O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
(specific setting via IO-Link) Process data structure WTF26x-xxxxxxxxAxx: 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 Subject to change without notice...
Efforts should be made during the disposal process to recycle the constituent materials (particularly precious metals). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
IP65 Protection class Circuit protection A, B, C, D 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 Subject to change without notice...
(part number: see the entry in the “P/N” or “Ident. no.” field on the type label). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 31
I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTF26...
Seite 32
Documento original Este es un documento original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Seite 33
Datos técnicos................... 44 12.1 Dibujos acotados..................Anexo....................45 13.1 Conformidad y certificados..............8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
La WTF26 es apta, en especial, para la detección de objetos planos, brillantes, de gran contraste e irregulares. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
MF (configuración 2 de terminales) = entrada externa, teach-in, señal de conmutación / C = salida conmutada, comunicación con sistema IO-Link 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Seite 36
Test Test Test → L+ → L+ → M → M I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Test → L+ + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
11 mm. La distancia entre la fotocélula de detección sobre objeto y el fondo es de 500 mm. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
La distancia de conmutación también puede ajustarse solo con el potenciómetro. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Seite 40
Giro hacia la derecha: aumenta la distancia de conmutación Giro hacia la izquierda: se reduce la distancia de conmutación I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Pulsando la tecla teach-in (aprox. de 1 a 3 segundos) se ajusta la distancia de conmu‐ tación. Ajuste de las funciones de temporización 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Manual (ajuste específico vía IO-Link) Estructura de los datos de proceso WTF26x-xxxxxxxxAxx: I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
Como parte del proceso de eliminación, se debe intentar reciclar los materiales al máximo posible (especialmente los metales preciosos). 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
IP65 Clase de protección Circuitos de protección A, B, C, D I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
(referencia: véase en la placa de características el campo “P/N” o “Ident. no.”). 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | WTF26 Sujeto a cambio sin previo aviso...
Seite 46
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N WTF26...
Seite 47
Ce document est un document original de SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
Seite 48
Caractéristiques techniques............59 12.1 Plans cotés....................Annexe....................60 13.1 Conformités et certificats................. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
La WTF26 convient particulièrement à la détection d’objets plats, brillants, riches en contrastes et inégaux. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
MF (configuration broche 2) = entrée externe, apprentissage, signal de commutation /C = sortie de commutation, communication IO-Link N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 51
Test Test Test → L+ → L+ → M → M 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
Test → L+ + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
11 mm sur un fond noir. La distance entre le capteur de lumière et l’arrière-plan est de 500 mm. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
Rotation vers la gauche : réduction de la distance de commutation La distance de commutation peut aussi être réglée uniquement avec le potentiomètre. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 55
Rotation vers la gauche : réduction de la distance de commutation 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
Appuyer sur le bouton d’apprentissage (pendant environ 1 à 3 secondes) pour régler la distance de commutation. Réglage des fonctions temporelles N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Manuel (réglage spécifique via IO-Link) Structure de données de process WTF26x-xxxxxxxxAxx : 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
: IP65 Classe de protection Protections électriques A, B, C, D 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 Sujet à modification sans préavis...
(référence : voir le numéro de la plaque signalétique dans le champ « P/N » ou « Ident. no. »). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 61
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WTF26...
Seite 62
Questo documento è un originale della ditta SICK AG. 2006/42/EC SAFETY I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Seite 63
Dati tecnici..................74 12.1 Disegni quotati..................Appendice................... 75 13.1 Conformità e certificati................8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
WTF26 è particolarmente indicato per il rilevamento di oggetti piatti, lucidi, con contra‐ sto elevato e irregolari. I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
MF (configurazione pin 2) = ingresso esterno, teach-in, segnale di commutazione / C = uscita di commutazione, comunicazione IO-Link 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Seite 66
Test Test Test → L+ → L+ → M → M I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Test → L+ + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
11 mm su sfondo nero. La distanza tra sensore fotoelettrico e sfondo è pari a 500 mm. I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 69
La distanza di lavoro può essere impostata soltanto con il potenziometro. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Seite 70
Rotazione verso destra: aumento della distanza di lavoro Rotazione verso sinistra: riduzione della distanza di lavoro I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Premendo il pulsante teach-in (circa 1-3 sec.) viene impostata la distanza di lavoro. Regolazione funzioni temporali Input signal 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
/ UInt 24 tion / Data measure‐ type ment value] / UInt13 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso. Le proprietà del prodotto e le schede tecniche indicate non costituiscono una dichiarazione di garanzia. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Foro di fissaggio Ø 5,2 mm collegamento Elementi di comando e imposta‐ zione I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Seite 75
(per il cod. articolo: vedere la dicitura della targhetta di tipo nel campo “P/N” oppure “Ident. no.”). 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O | WTF26 Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso...
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply. UL Environmental Rating: Enclosure type 1 用途 WTF26 はリフレクタ形光電センサ(以下「センサ」 )で、物体、動物または人など を光学的技術により非接触で検出するための装置です。本製品が他の目的に使用 されたり、 何らかの方法で改造された場合、 SICK AG に対するいかなる保証要求も 無効になります。 WTF26 は、平坦で光沢があり、コントラストが強く凸凹のある対象物の検出に特 に適しています。 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK 取 扱 説 明 書 | WTF26 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。...
Seite 81
80227 表 33: DC WTF26x- xxXXXxxxZZZ プッシュ プル 茶 + (L+) 白 - (M) 黒 Test Test Test Test → L+ → L+ → M → M 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK 取 扱 説 明 書 | WTF26 記載内容につきましては予告なしに変更する場合がございますのであらかじめご了承ください。...
Seite 91
I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I WTF26...
Seite 92
Niniejszy dokument jest oryginalnym dokumentem firmy SICK AG. 2006/42/EC SAFETY I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Seite 93
12.1 Rysunki wymiarowe.................. 104 Załącznik.................... 105 13.1 Zgodności i certyfikaty................105 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Czujnik WTF26 nadaje się zwłaszcza do detekcji płaskich, błyszczących, kontrastowych i nierównych obiektów. I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Alarm = wyjście alarmowe Health = wyjście alarmowe 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Seite 96
→ L+ → L+ → M → M I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
+ (L+) Test Test – (M) – (M) 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
11 mm. Odległość między fotoprzekaźnikiem odbiciowym a tłem wynosi 500 mm. I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Zasięg można również ustawiać tylko za pomocą potencjometru. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Seite 100
Obrót w prawo: zwiększanie zasięgu Obrót w lewo: zmniejszanie zasięgu I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Naciśnięcie przycisku Teach-in (ok. 1-3 sekundy) spowoduje ustawienie zasięgu. Ustawianie funkcji czasowych Input signal 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
/ Data measure‐ type ment value] / UInt13 I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Podane cechy produktu i dane techniczne nie stanowią oświadczenia gwarancyjnego. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Środek osi optycznej odbiornika Otwór montażowy Ø 5,2 mm Przyłącze I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
(numer katalogowy: patrz dane na tabliczce znamionowej w polu „P/N” lub „Ident. no.”). 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | WTF26 Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia...
Seite 106
M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WTF26...
Seite 107
Documento original Este é um documento original da SICK AG. 2006/42/EC SAFETY 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
Seite 108
12.1 Desenhos dimensionais................120 Anexo....................120 13.1 Conformidades e Certificados..............120 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeito a alteração sem aviso prévio...
O WTF26 é especialmente adequado à detecção de objetos planos, brilhantes, ricos em contraste e de superfície irregular. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
MF (configuração do pino 2) = entrada externa, Teach-in, sinal de comutação /C = saída de comutação, comunicação IO-Link M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 111
Teste Teste Teste → L+ → L+ → M → M 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
Teste → L+ + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeito a alteração sem aviso prévio...
11 mm, no mínimo. A distância entre o objeto e o sensor fotoelétrico é de 500 mm. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
Giro para esquerda: redução da distância de comutação A distância de comutação também pode ser ajustada apenas com o potenciômetro. M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 115
Giro para direita: aumento da distância de comutação giro para esquerda: redução da distância de comutação 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
O ajuste da distância de comutação é efetuado com a pressão da tecla Teach-in (aprox. 1-3 s). Configuração funções de tempo M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Sujeito a alteração sem aviso prévio...
(configuração específica via IO-Link) Estrutura de dados de processos WTF26x-xxxxxxxxAxx: 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
Deve-se realizar um esforço durante o processo de descarte para reciclar os materiais constituintes (particularmente metais preciosos). M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
IP65 Classe de proteção Circuitos de proteção A, B, C, D 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 Sujeito a alteração sem aviso prévio...
(número do artigo: ver o registro na placa de características no campo “P/N” ou “Ident. no.”). M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Seite 121
Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTF26...
Seite 122
Настоящий документ является оригинальным документом SICK AG. 2006/42/EC SAFETY Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Возможны изменения без уведомления...
Seite 123
Приложение..................135 13.1 Соответствия и сертификаты..............135 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 Возможны изменения без уведомления...
WTF26 идеально подходит для обнаружения плоских, блестящих, высококонтрастных и неровных объектов. Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
MF = (конфигурация контакта 2) внешний вход, обучение, коммутационный сигнал 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 Возможны изменения без уведомления...
начиная с высоты не менее 11 мм. Дистанция между фотоэлектрическим датчиком и фоном составляет 500 мм. Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Расстояние срабатывания можно также настроить только с помощью потенцио‐ метра. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 Возможны изменения без уведомления...
Seite 130
Вращение вправо: увеличение расстояния срабатывания Вращение влево: уменьшение расстояния срабатывания Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK...
Путем нажатия кнопки обучения (примерно на 1–3 секунды) устанавливается рас‐ стояние срабатывания. Настройка функций времени 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 Возможны изменения без уведомления...
вручную (специфические настройки через IO-Link) Структура технологических данных WTF26x-xxxxxxxxAxx: Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Возможны изменения без уведомления...
ботки составляющих материалов (особенно драгоценных металлов). 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 Возможны изменения без уведомления...
димо ввести артикул продукта (артикул: см. графу «P/N» или «Ident. no.» на заводской табличке). 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И | WTF26 Возможны изменения без уведомления...
Alternatively, they can be supplied from a Class 2 power supply. UL Environmental Rating: Enclosure type 1 设计用途 WTF26 是漫反射式光电传感器(以下称为“传感器”),用于物体、动物和人的非接 触式光学检测。如果产品用于任何其他用途或以任何方式改动,则针对 SICK AG 的 任何质保申诉将视为无效。 WTF26 尤其适用于检测扁平、发亮、高对比度以及不平坦的物体。 操作及显示元件 WTF26x-xxxxxx10 WTF26x-xxxxxx11 WTF26x-xxxxxx12 WTF26x-xxxxxx20 WTF26x-xxxxxx21 WTF26x-xxxxxx22 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK 操 作 指 南 | WTF26 如有更改,恕不另行通知...
Ø 7 mm / 700 mm 供电电压 U DC 10 ... 30 V 残余纹波 ≤ 5 V 消耗电流 ≤ 30 mA < 50 mA 输出电流 I ≤ 100 mA max. 8025684.1DS8/2021-11-24 | SICK 操 作 指 南 | WTF26 如有更改,恕不另行通知...