Inhaltsverzeichnis
Werbung
22 |
18 |
18 |
Vervoer
Um in das Menü Grundeinstellungen zu gelangen, drücken
Um in das Menü Grundeinstellungen zu gelangen, drücken
Sie gleichzeitig so lange die Taste RESET (6) und die Taste i
Sie gleichzeitig so lange die Taste RESET (6) und die Taste i
Wanneer u uw eBike buiten uw auto, bijv. op een fiets-
u
(1), bis in der Textanzeige (d) <Einstellungen> erscheint.
(1), bis in der Textanzeige (d) <Einstellungen> erscheint.
drager, meeneemt, verwijder dan de boordcomputer
Drücken Sie zum Wechsel zwischen den Grundeinstellun-
Drücken Sie zum Wechsel zwischen den Grundeinstellun-
en de eBike-accu om beschadigingen te vermijden.
gen die Taste i (1) am Bordcomputer so oft, bis die ge-
gen die Taste i (1) am Bordcomputer so oft, bis die ge-
Afvalverwijdering
wünschte Grundeinstellung angezeigt wird. Ist der Bordcom-
wünschte Grundeinstellung angezeigt wird. Ist der Bordcom-
puter in die Halterung (4) eingesetzt, können Sie auch die
puter in die Halterung (4) eingesetzt, können Sie auch die
Aandrijfeenheid, boordcomputer incl. bedie-
Taste i (10) an der Bedieneinheit drücken.
Taste i (10) an der Bedieneinheit drücken.
ningseenheid, accu, snelheidssensor, acces-
Um die Grundeinstellungen zu ändern, drücken Sie zum
Um die Grundeinstellungen zu ändern, drücken Sie zum
soires en verpakkingen moeten op een milieu-
Verringern bzw. Blättern nach unten die Ein-Aus-Taste (5)
Verringern bzw. Blättern nach unten die Ein-Aus-Taste (5)
vriendelijke manier gerecycled worden.
neben der Anzeige – oder zum Erhöhen bzw. Blättern nach
neben der Anzeige – oder zum Erhöhen bzw. Blättern nach
Gooi eBikes en hun componenten niet bij het huisvuil!
oben die Taste Beleuchtung (2) neben der Anzeige +. Ist der
oben die Taste Beleuchtung (2) neben der Anzeige +. Ist der
Volgens de Europese richtlijn
Bordcomputer in die Halterung (4) eingesetzt, dann ist die
Bordcomputer in die Halterung (4) eingesetzt, dann ist die
2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elek-
Änderung auch mit den Tasten – (11) bzw. + (12) an der Be-
Änderung auch mit den Tasten – (11) bzw. + (12) an der Be-
trische apparaten en volgens de Europese
dieneinheit möglich.
dieneinheit möglich.
richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of ver-
Um die Funktion zu verlassen und eine geänderte Einstellung
Um die Funktion zu verlassen und eine geänderte Einstellung
bruikte accu's/batterijen apart worden ingeza-
zu speichern, drücken Sie die Taste RESET (6) für 3 s.
zu speichern, drücken Sie die Taste RESET (6) für 3 s.
meld en op een voor het milieu verantwoorde
Folgende Grundeinstellungen stehen zur Auswahl:
Folgende Grundeinstellungen stehen zur Auswahl:
wijze worden gerecycled.
– <– Uhrzeit +>: Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen.
– <– Uhrzeit +>: Sie können die aktuelle Uhrzeit einstellen.
Geef niet meer te gebruiken Bosch eBike-componenten af bij
Längeres Drücken auf die Einstelltasten beschleunigt die
Längeres Drücken auf die Einstelltasten beschleunigt die
een erkende rijwielhandel.
Änderung der Uhrzeit.
Änderung der Uhrzeit.
Wijzigingen voorbehouden.
– <– Radumfang +>: Sie können diesen vom Hersteller
– <– Radumfang +>: Sie können diesen vom Hersteller
voreingestellten Wert um ±5 % verändern. Dieser Menü-
voreingestellten Wert um ±5 % verändern. Dieser Menü-
punkt wird nur angezeigt, wenn sich der Bordcomputer in
punkt wird nur angezeigt, wenn sich der Bordcomputer in
der Halterung befindet.
der Halterung befindet.
– <– Deutsch +>: Sie können die Sprache der Textanzei-
– <– Deutsch +>: Sie können die Sprache der Textanzei-
gen ändern. Zur Auswahl stehen Deutsch, Englisch, Fran-
gen ändern. Zur Auswahl stehen Deutsch, Englisch, Fran-
zösisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwe-
zösisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Schwe-
disch, Niederländisch und Dänisch.
disch, Niederländisch und Dänisch.
– <– Einheit km/mi +>: Sie können Geschwindigkeit und
– <– Einheit km/mi +>: Sie können Geschwindigkeit und
Entfernung in Kilometern oder Meilen anzeigen lassen.
Entfernung in Kilometern oder Meilen anzeigen lassen.
– <– Zeitformat +>: Sie können die Uhrzeit im 12-Stunden
– <– Zeitformat +>: Sie können die Uhrzeit im 12-Stunden
oder im 24-Stunden-Format anzeigen lassen.
oder im 24-Stunden-Format anzeigen lassen.
– <– Schaltempf. an +>/<– Schaltempf. aus +>: Sie kön-
– <– Schaltempf. an +>/<– Schaltempf. aus +>: Sie kön-
nen die Anzeige einer Schaltempfehlung ein- bzw. aus-
nen die Anzeige einer Schaltempfehlung ein- bzw. aus-
schalten.
schalten.
– <Betriebszeit gesamt>: Anzeige der gesamten Fahrdau-
– <Betriebszeit gesamt>: Anzeige der gesamten Fahrdau-
er mit dem eBike (nicht änderbar)
er mit dem eBike (nicht änderbar)
– <Displ. vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version des Dis-
– <Displ. vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version des Dis-
plays.
plays.
– <DU vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version der An-
– <DU vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version der An-
triebseinheit. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt,
triebseinheit. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt,
wenn sich der Bordcomputer in der Halterung befindet.
wenn sich der Bordcomputer in der Halterung befindet.
– <DU SN xxxxxxx/xxx>: Dies ist die Seriennummer der
– <DU SN xxxxxxx/xxx>: Dies ist die Seriennummer der
Antriebseinheit. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt,
Antriebseinheit. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt,
wenn sich der Bordcomputer in der Halterung befindet.
wenn sich der Bordcomputer in der Halterung befindet.
– <DU PN xxxxxxxxxx>: Dies ist die Typteilenummer der
– <DU PN xxxxxxxxxx>: Dies ist die Typteilenummer der
Antriebseinheit. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt,
Antriebseinheit. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt,
wenn sich der Bordcomputer in der Halterung befindet
wenn sich der Bordcomputer in der Halterung befindet
und die Antriebseinheit eine Typteilenummer zur Verfü-
und die Antriebseinheit eine Typteilenummer zur Verfü-
gung stellt.
gung stellt.
– <Service MM/YYYY>: Dieser Menüpunkt wird Ihnen an-
– <Service MM/YYYY>: Dieser Menüpunkt wird Ihnen an-
gezeigt, wenn der Fahrradhersteller einen festen Service-
gezeigt, wenn der Fahrradhersteller einen festen Service-
termin festgelegt hat.
termin festgelegt hat.
– <Serv. xx km/mi>: Dieser Menüpunkt wird Ihnen ange-
– <Serv. xx km/mi>: Dieser Menüpunkt wird Ihnen ange-
zeigt, wenn nach Erreichen einer bestimmten Laufleis-
zeigt, wenn nach Erreichen einer bestimmten Laufleis-
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
tung der Fahrradhersteller einen Servicetermin festgelegt
tung der Fahrradhersteller einen Servicetermin festgelegt
hat.
hat.
– <Bat. vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version des Akkus.
– <Bat. vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version des Akkus.
Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn sich der
Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn sich der
Bordcomputer in der Halterung befindet. Bei Verwendung
Bordcomputer in der Halterung befindet. Bei Verwendung
von 2 Akkus werden nacheinander die Software-Versio-
von 2 Akkus werden nacheinander die Software-Versio-
nen beider Akkus angegeben.
nen beider Akkus angegeben.
– <Bat. PN xxxxxxxxxx>: Dies ist die Typteilenummer des
– <Bat. PN xxxxxxxxxx>: Dies ist die Typteilenummer des
eBike-Akkus. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn
eBike-Akkus. Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn
sich der Bordcomputer in der Halterung befindet und der
sich der Bordcomputer in der Halterung befindet und der
eBike-Akku eine Typteilenummer zur Verfügung stellt. Bei
eBike-Akku eine Typteilenummer zur Verfügung stellt. Bei
Verwendung von 2 Akkus werden nacheinander die Soft-
Verwendung von 2 Akkus werden nacheinander die Soft-
ware-Versionen beider Akkus angegeben.
ware-Versionen beider Akkus angegeben.
– <Cha. vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version des Lade-
– <Cha. vx.x.x.x>: Dies ist die Software-Version des Lade-
geräts, mit dem der eBike-Akku geladen wurde. Dies wird
geräts, mit dem der eBike-Akku geladen wurde. Dies wird
nur angezeigt, wenn das Ladegerät die Software-Version
nur angezeigt, wenn das Ladegerät die Software-Version
zur Verfügung stellt.
zur Verfügung stellt.
– Wenn ein eBike mit ABS ausgestattet ist, werden auch die
– Wenn ein eBike mit ABS ausgestattet ist, werden auch die
Software-Version, die Seriennumer und die Typteilenum-
Software-Version, die Seriennumer und die Typteilenum-
mer des ABS angezeigt.
mer des ABS angezeigt.
1 270 020 XBI | (14.05.2018)
1 270 020 XBI | (14.05.2018)
1 270 020 XBI | (14.05.2018)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
