Funktionen wie Spiele, eine Foto- und Videokamera, Fotofilter, einen Internetbrowser und vieles mehr! Mithilfe der Doppellinse können coole Nahaufnahmen gemacht werden. Da verschiedene Apps über den VTech Download Manager heruntergeladen werden können, ist der KidiBuzz™ 3 personalisierbar und langanhaltender Spielspaß garantiert.
2. Packungsinhalt • KidiBuzz™ 3 • Ein Micro-USB-Kabel und ein Netzteil • Eine Bedienungsanleitung (Kurzversion) Bedienunganleitung Netzteil Micro-USB-Kabel (Kurzversion) KidiBuzz™ 3 ACHTUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie z. B. Bänder, Schnüre, Plastikhalterungen, Verschlüsse, Karton, Kabelbinder sowie Schrauben, sind nicht Bestandteile dieses Lernspielzeugs und müssen zur Sicherheit lhres Kindes sofort entfernt werden.
4. Funktionen Ladestatus-Lämpchen Das Lämpchen leuchtet rot, wenn die Batterie lädt. Kopfhörerbuchse Schließen Sie hier Kopfhörer (separat erhältlich) an. Hinweis: Die maximale Ausgangsspannung beträgt ≤ 150mV. Hauptmenü-Taste Tippen Sie hier, um zum Hauptmenü zu gelangen. Mikrofon Nehmen Sie Ihre Stimme auf oder nutzen Sie bestimmte Funktionen einiger Apps.
KidiBuzz™ 3. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Ein- und ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste circa 3 Sekunden gedrückt, bis das VTech- Logo auf dem Display erscheint, um das Gerät einzuschalten. Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste dazu 3 Sekunden lang gedrückt.
6. Weitere Informationen Verwendung der Doppellinse • Mit der Doppellinse können Sie Fotos aus nächster Nähe aufnehmen. Schieben Sie dazu den Schalter, der sich am oberen Bildschirmrand befindet, nach rechts auf die Ein-Position. • Schieben Sie den Schalter nur so oft wie nötig. Vermeiden Sie unnötiges Hin- und Herschieben.
Seite 9
5/ Geben Sie beim KidiBuzz™ 3 jetzt den Code ein, den Sie per Email erhalten haben, um das Gerät zu registrieren. Hinweis: Für die Nutzung einiger Apps ist Ihre Zustimmung erforderlich. VTech muss bestimmte Daten erheben (z. B. Name). Diese Daten werden nur für die Nutzung des Spielzeugs verwendet. 6/Ein Kinderprofil anlegen: Nachdem Sie ein Konto angelegt haben, können Sie das Kinderprofil für...
Seite 10
Tippen Sie auf dem Gerät Ihres Kindes auf die KidiCom Chat-App. Sie werden gebeten, einen Erwachsenen um Hilfe zu fragen. Befolgen Sie die Anweisungen, um dem Kind Zugriff auf diese App zu ermöglichen. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und akzeptieren Sie sie. Die KidiCom Chat-App ist jetzt freigeschaltet.
• Spiele: Tippen Sie auf diese Anwendung, um vorinstallierte Spiele sowie Spiele, die Sie aus dem VTech Download Manager heruntergeladen haben, zu sehen. Wenn Sie mehr Spiele heruntergeladen haben als auf einem Bildschirm angezeigt werden können, können Sie mit dem Finger nach rechts und links wischen, um weitere Spiele zu sehen.
Seite 12
• Galerie: In der Galerie befinden sich Fotos und Videos, die aus dem Download Manager heruntergeladen wurden. Dort werden außerdem Fotos und Videos angezeigt, die mit dem KidiBuzz™ 3 aufgenommen wurden. Sie können die Speicherkapazität mit einer microSD-Karte (nicht inklusive) erweitern. •...
Seite 13
• Magische Bohnenranke: Ein geheimnisvoller Bohnenverkäufer hat Ihnen magische Bohnen verkauft. Wenn Sie die Bohnen einpflanzen, wachsen magische Bohnenranken. Wie reale Pflanzen benötigen auch die magischen Bohnenranken viel Pflege. Gießen Sie Ihre Bohnenranken regelmäßig, damit sie möglichst groß werden. Mithilfe der Zaubertränke können Sie verschiedene Bohnen wachsen lassen.
Seite 14
• Klingeltöne: Wählen Sie einen Klingelton aus, der zuhören ist, wenn Sie eine Nachricht im KidiCom Chat erhalten. • Mein KidiBuzz: Hier können Sie Ihr den Benutzernamen, das Erscheinungsbild des Hauptmenüs und das Hintergrundbild anpassen. Symbole Funktion Symbol Bestätigen Abbrechen Hinzufügen Löschen Bearbeiten...
9. Für Erwachsene - KidiCom Chat auf ein Smartphone laden Installieren Sie die KidiCom Chat-App auf einem kompatiblen Smartphone, um die Kontakte Ihres Kindes zu verwalten und um mit Ihrem Kind zu kommunizieren. Laden Sie die App aus dem App Store oder von Google Play herunter.
Erwachsene hinzufügen Öffnen Sie die KidiCom Chat-App und tippen Sie auf das Menü-Symbol in der rechten oberen Ecke. Tippen Sie erst auf „Freunde und Freundinnen hinzufügen” und wählen Sie anschließend „Erwachsene” aus. Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie mit dem Familien- konto angemeldet sind.
KidiCom Chat auf dem KidiBuzz Nachrichten verschicken Wählen Sie eine Person aus, der Sie eine Nachricht senden wollen. Wählen Sie aus, welchen Nachrichtentyp Sie verschicken möchten (vorgeschriebene Nachricht, Text- oder Sprachnachricht, Bild, Zeichnung oder Foto). Tippen Sie auf das Brief-Symbol, um die Nachricht zu versenden. Drücken Sie die rote Taste, um Ihre Stimme aufzunehmen.
Kontakte und Freundschaftsanfragen verwalten Öffnen Sie das Profil Ihres Kindes. Ihnen wird eine Liste aller freigegebenen Kontakte angezeigt. Die Chatverläufe Ihrer Kinder können Sie nicht sehen. Tippen Sie auf „Neue Freundschaftsanfragen”, um die Liste der Freundschaftsanfragen Ihres Kindes zu sehen. Einstellungen Öffnen Sie die Einstellungen, um Ihr Profil zu bearbeiten oder um Ihr Passwort zu ändern.
App-Einstellungen Heruntergeladene Apps anzeigen und bearbeiten Benutzerkonto- Kontoinformationen anzeigen und bearbeiten Informationen Geräteeinstellungen Geräteeinstellungen anpassen Datenschutzerklärung Datenschutzerklärung von VTech ansehen Download Manager öffnen VTech Download Hier können Sie kostenlose und kostenpflichtige Inhalte Manager (z. B. Musik, Spiele, Geschichten) herunterladen. Webbrowser...
VTech App- Aus dem Download Manager heruntergeladene Apps Verwaltung installieren oder deinstallieren Apps aus einem Drittanbieter-Appstore anzeigen Andere Apps und bearbeiten WLAN-Verbindung 1/ Öffnen Sie den Elternkontrollbereich. 2/ Geben Sie Ihr Passwort ein. 3/ Tippen Sie das WLAN-Symbol an. 4/ Es werden alle gefundenen Netzwerke angezeigt. Tippen Sie das Netzwerk an, mit dem Sie sich verbinden möchten, und geben Sie...
Inhalte aus dem Download Manager herunterladen Öffnen Sie den Elternkontrolle-Bereich, nachdem Sie eine App im Download Manager gekauft haben. Tippen Sie dann auf „VTech App- Verwaltung”. Tippen Sie auf das Aktualisieren-Symbol oben rechts, um die Seite neuzuladen. Der Inhalt wird heruntergeladen. Jetzt sind die Inhalte für Ihr Kind in den entsprechenden Anwendungen verfügbar.
Reinigung des Touchscreens • Benutzen Sie zum Reinigen des Touchscreens ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. • Trocknen Sie den Touchscreen anschließend mit einem sauberen, trockenen Tuch. Falls nötig, wiederholen Sie diese beiden Schritte. • Achten Sie auf den kleinen Spalt am Rand des Displays. Verhindern Sie, dass kleine Partikel dort hineingeraten.
Seite 24
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät Die Stromquelle Der Akku lädt über das mitgelieferte ist nicht richtig nicht auf. USB-Netzteil richtig angeschlossen. an einer Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Es erscheint kein Das USB-Kabel das USB-Kabel richtig Fenster zum ist nicht richtig mit dem KidiBuzz™...
Seite 25
Gehen Sie unter „Einstellungen” auf WLAN ist „Elterneinstellungen” ausgeschaltet. und schalten Sie das WLAN ein. Es kann keine Öffnen Sie die WLAN-Verbin- Elternkontrolle dung aufgebaut und tippen Sie auf werden. KidiBuzz™ 3 Geräteeinstellungen. muss aktualisiert Wählen Sie dort werden. „System-Update”, um zu prüfen, ob Updates verfügbar sind.
Seite 26
• Netzteile sind keine Spielzeuge. Kinder sollten sie nur unter steter Aufsicht durch Erwachsene benutzen. • Es wird empfohlen, ein VTech Netzteil (AC/DC 5V) zu verwenden, das mit der Norm EN61558/EN62368 konform ist. • Das Gerät lädt bei Temperaturen zwischen 5°C und 35°C. Wenn das Gerät nicht richtig lädt, platzieren Sie es bitte an einem Ort mit einer...
Seite 27
• Wenn das Micro-USB-Kabel beschädigt ist, darf es nicht mehr weiter benutzt werden und muss durch ein empfohlenes USB-Kabel ersetzt werden! Bitte besuchen Sie www.vtech.de oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice für mehr Informationen oder um ein Ersatzteil zu bestellen. Kundenservice-Hotline: 0711/7097472 Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr (nicht an Feiertagen).
Seite 28
Im Folgenden erhalten Sie eine Erklärung zu den Symbolen auf dem Netzteil: Kurzschlusssicherer Sicherheitstransformator Gerät der Schutzklasse II Nur im Innenraum zu verwenden Schaltnetzteil Transformator für Spielzeug Informationen zum Netzadapter Name VTech Netzadapter Handelsregisternummer 12044228 PO Box 10042, 6000 GA Anschrift Weert, The Netherlands. Modellkennung VT05EEU05100 Eingangsspannung...
Seite 29
Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Schonen Sie Ihre Umwelt und geben Sie bitte leere Batterien an den Sammelstellen ab. Danke! Empfehlung Wir von VTech empfehlen den Eltern, die Kinder gerade in der ® Einführungsphase nicht mit dem KidiBuzz™ 3 alleine spielen zu lassen.
Seite 30
Website: http://www.vtech.de/support/faq Hinweis: Maximale Ausgangsspannung ≤ 150mV. Hinweis Die Entwicklung von Kinderspielzeug ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die wir von VTech sehr ernst nehmen. Wir bemühen uns ® sehr, die Richtigkeit unserer Informationen sicherzustellen – unsere Qualitätskontrolle ist äußerst streng. Dennoch können auch uns Fehler unterlaufen oder Erkenntnisse werden einfach von der Zeit überholt.
USB-Kabel mit einem Ferritkern verwendet werden. Endnutzer-Lizenzvereinbarung Vertragspartner sind die VTech Electronics Europe BV, P.O. Box 10042, 6000 GA, Weert und der Kunde/die Kundin. Als Kunde/Kundin werden nur Verbraucher/ Verbraucherinnen akzeptiert. Verbraucher/Verbraucherinnen sind natürliche Personen, die Rechtsgeschäfte zu ihren Zwecken abschließen, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeiten zugerechnet werden...
Seite 32
Pflichten verstoßen, die sich aus gesonderten Vertragsbedingungen ergeben. Alle Modifikationen, Erweiterungen, Fehlerkorrekturen oder andere Aktualisierungen der Ihnen von VTech überlassenen Software ist als Teil der Software anzusehen, und ihre Nutzung richtet sich nach den Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung, sofern beide Parteien keine separate schriftliche Vereinbarung getroffen haben, die derartige Modifikationen, Erweiterungen, Fehlerkorrekturen oder andere Aktualisierungen regelt.
Seite 33
Anwendung oder Umgebung, (ii) nicht von VTech durchgeführte Modifikationen an der Software oder (iii) Hardware oder Software von Dritten verursacht wurden. VTech gibt keine Garantie dafür, dass die Software fehlerfrei oder für Ihre Zwecke geeignet ist. VTech übernimmt keine Garantien außer den vorstehend genannten und lehnt hiermit alle anderen Gewährleistungen, egal ob ausdrücklich, stillschweigend...
Seite 34
Sie sich kurz die Zeit und lesen Sie sich unsere Datenschutzerklärung, in der Sie weitere Informationen darüber erhalten, wie mit Ihren personenbezogenen Daten bei VTech umgegangen wird, gut durch. Die Datenschutzerklärung kann über folgenden Link aufgerufen werden: vtech.de/informationen/datenschutz...