Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
2
3
Max. Akkukapazität erst nach ca. 5 Lade-/ Entladezyklen.
Performance max. de la batterie seulement après env. 5 cycles de charge/décharge.
Capacità max della batteria solo dopo circa 5 cicli di ricarica / scarica.
Max. accucapaciteit pas na ca. 5 keer laden / leeg lopen.
Weitere Informationen in der separaten Gebrauchsanleitung zum Ladegerät.
D'autres informations dans les instructions de service séparées jointes au chargeur.
Altre informazioni nelle istruzioni per l'uso separate per il caricatore.
Meer informatie vindt u in de aparte gebruiksaanwijzing van de oplader.
Ladevorgang bei zu heissem Akkupack verzögert.
Chargement ralenti si la bloc batterie est trop brûlante.
Il processo di carica ritarda con batteria troppo calda.
Laadproces bij een te hete accu-pack langzamer.
Stufe
Niveau
Livello
Niveau
Motorfehler
Défaut moteur
Guasto al motore
Motorfout
Überhitzung
Surchauffe
Surriscaldamento
max.
Oververhitting
Elektronikfehler
Einsatzdauer zu kurz? Luftgeschwindigkeit verringern.
Défaut électronique
Durée d'utilisation trop courte ? Réduire la vitesse de l'air.
Guasto elettrico
Durata del funzionamento troppo breve? Ridurre la velocità dell'aria.
Elektronicafout
Werkingsduur te kort? Luchtsnelheid verminderen.
Akkupack laden
Charger la bloc batterie
Caricare la batteria
Accu-pack laden
Akkupack auf Ladestation schieben
Ladevorgang startet automatisch
Insérer la bloc batterie dans la station de charge
La charge démarre automatiquement
Spingere la batteria sulla stazione di carica
Il processo di ricarica si avvia automaticamente
Accu-pack op het laadstation schuiven
Laden start automatisch
Akkupack laden
< 70 min
Akkupack nicht im Ladegerät lagern!
Charger la bloc batterie
Ne pas entreposer dans le chargeur!
Caricare la batteria
Non lasciarla nel caricatore!
Accu-pack laden
Niet in de oplader bewaren!
Leistungsdaten
Données de performance
Dati prestazionali
Prestaties
Luftgeschwindigkeit
Vitesse d'air
Velocità dell'aria
Luchtsnelheid
1
21 m/s
2
26 m/s
3
34 m/s
4
44 m/s
5
56 m/s
65 m/s
Schutzdeckel öffnen,Verriege-
lung drücken und herausziehen
Ouvrez le couvercle de
protection, appuyer sur
le verrouillage et retirer
Aprire la copertura protettiva,
premere ed estrarre il
meccanismo di blocco
Open de beschermkap,
vergrendeling indrukken en
eruittrekken
Dauer
Durée
Durata
Duur
5 h 40 min
3 h 20 min
1 h 50 min
50 min
25 min
15 min
Ersatzteile
Pièces de rechange
Ricambi
Reserveonderdelen
Düsen
2
3
4
Buses
Ugelli
Mondstuk
Entlastungsgurt
6
Sangle de décharge
Tracolla di alleggerimento
Ontlastingsband
Akkupack-Trageinheit
7
L'unité de support de bloc batte
Batteria dell'unità portatile
Accu-pack draagunit
Wartungsset AS 1200
Kit d'entretien
Kit di manutenzione
Onderhoudsset
Akkupack LiHD 18 V / 10 Ah
10
Bloc batterie LiHD 18 V / 10 A
Batteria LiHD 18 V / 10 Ah
Accu-pack LiHD 18 V / 10 Ah
Störungen beheben
Réparer des dysfonction
Eliminazione dei guasti
Storingen verhelpen
p
Keine Anzeige
Aucun affichage
Nessuna indicazione
Geen weergave
Gerät im Standby?
Appareil en mode veille ?
Apparecchio in standby?
Apparaat in stand-by?
Ladezustand Akkupack in Ordnung?
État de charge bloc batterie OK ?
Il livello di carica della batteria è a
posto?
Laadtoestand van de accu-pack ok?
Akkupack korrekt eingesetzt?
Bloc batterie insérée correctement ?
La batteria è inserita correttamente?
Accu-pack juist ingesteld?
Kann die Störung nicht behoben werden, ist d
Wartungs- und Reparaturarbeiten nur durch g
und ausschliesslich mit BIRCHMEIER-Original
S'il n'est pas possible de réparer le dysfoncti
Les travaux d'entretien et de réparation ne do
par le revendeur et exclusivement avec des p
Se non è possibile risolvere il guasto, si prega
manutenzione e riparazione possono essere e
specializzato. Possono essere utilizzati esclusi
Kan de storing niet worden verholpen, moet
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden m
worden uitgevoerd en uitsluitend met gebru
AITXA 8
AITXA 8
AITXA 8
S
S
F
S
S
L
L
S
D
P
P
F
F
F
F
F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
