4
ITA
ENG
FRA
ESP
DEU
CHS
C E -K E N N Z E I C H N U N G
Die Maschine wurde in Übereinstimmung mit den
folgenden Richtlinien geplant und gebaut:
- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
- Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
- Richtlinie 2014/30/EU über die elektromag-
netische Verträglichkeit (EMV)
- Druckgeräterichtlinie (DGRL) 2014/68/EU
Auf der Maschine ist ein eigenes Schild ange-
bracht, auf dem die Informationen zur CE-Kenn-
zeichnung der Maschine, einschließlich Modell
und Seriennummer, dauerhaft angeführt werden.
Ebenso werden die Kenndaten für die Stromver-
sorgung und den Wasser-Dampf-Kreislauf ange-
führt.
VERBOT
Es ist verboten, das CE-
Kennzeichnungsschild zu
entfernen und/oder durch
andere Schilder zu ersetzen.
Hinweis
Sollte das CE-
Kennzeichnungsschild
versehentlich beschädigt, von der
Maschine gelöst oder einfach das
Siegel des Herstellers entfernt
werden, mit dem das Schild
an der Maschine angebracht
ist, ist der Kunde verpflichtet,
dies der SaGa Coffee S.p.A.
rechtzeitig mitzuteilen.
A L L G E M E I N E I N F O R M AT I O N E N
1 . 7
1 . 8
H A F T U N G S B E S C H R Ä N K U N G E N
SaGa Coffee S.p.A. haftet nicht für direkte oder
indirekte Sach- oder Personenschäden durch:
- unsachgemäßen Gebrauch der Maschine;
- Gebrauch der Maschine durch nicht qualifizier-
tes Personal;
- unzureichende Wartung der Maschine;
- Verwendung von Nicht-Originalersatzteilen
oder nicht vom Hersteller genehmigten Ersatz-
teilen;
- außergewöhnliche Ereignisse;
- Nichtbeachtung der in diesem Handbuch an-
geführten Sicherheitsvorschriften.
Halten Sie sich strikt an die Informationen in die-
sem Handbuch und wenden Sie sich bei Zweifeln
an den auszuführenden Tätigkeiten an den tech-
nischen Kundendienst der SaGa Coffee S.p.A.