Lenze i550 protec Betriebsanleitung Seite 3

Allgemeine Informationen
Übersicht Informationen

Lesen Sie diese Dokumentation vor der Installation sorgfältig durch und beachten Sie die
Sicherheitshinweise!

Dieses Dokument beinhaltet nur die häufigsten Fragestellungen und stellt diese vereinfacht
zur besseren Übersichtlichkeit dar. Detaillierte technische und funktionale Erklärungen sind in

der umfangreichen Produktdokumentation zu finden. Die vollständige Dokumentation, weitere
Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Internet:
www.Lenze.com

Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Produkt ist ein professionelles Betriebsmittel, das für den Gebrauch durch Gewerbe,

bestimmte Berufe oder Industrie und nicht zum Verkauf an die Allgemeinheit vorgesehen
ist. IEC 60050 [IEV161-05-05]

• Um Personenschäden und Sachschäden vorzubeugen, müssen übergeordnete Sicherheits-
und Schutzsysteme eingesetzt werden!

• Alle Transportsicherungen müssen entfernt sein.
• Das Produkt darf nur unter den vorgeschriebenen Einsatzbedingungen und in den
vorgeschriebenen Einbaulagen betrieben werden.

• Das Produkt ist ausschließlich zum Einbau in Schaltschränke und, je nach Schutzart, für
Wandmontage geeignet.

• Das Produkt darf nur mit Motoren betrieben werden, die für den Betrieb mit Umrichtern
geeignet sind.
• Das Produkt darf nicht in privaten Bereichen, in explosionsgefährdeten Bereichen und in
Bereichen mit schädlichen Gasen, Ölen, Säuren und Strahlung betrieben werden.
Gerätespezifische Normen und Richtlinien
• Das Produkt erfüllt die Schutzanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU.
• Die harmonisierte Norm EN IEC 61800-5-1 wird für die Umrichter angewendet. (Europa).
• UL 61800-5-1 und CAN/CSA C22.2 Nr. 274 sind die nordamerikanischen Normen für die
elektrische Sicherheit.
© 11/2021 · DE · www.Lenze.com
Identifizierung Extension Box Konventionen
Relevante Normen und Richtlinien für den Betreiber
• Wenn das Produkt entsprechend den technischen Daten eingesetzt wird, entsprechen die
Antriebssysteme den Kategorien gemäß EN IEC 61800-3 (Kategorie C2 ähnelt FCC Klasse A).
• Die Prüfspannungsmessung bei Isolationswiderstandsprüfungen zwischen
24 V-Steuerpotential und PE muss nach EN IEC 61800-5-1 erfolgen.
• Die Leitungen müssen gemäß EN IEC 60204-1 bzw. US National Electrical Code NFPA 70/
Canadian Electrical Code C22.1 verlegt werden.
Inbetriebnahme
• Die Inbetriebnahme oder die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs einer
Maschine mit dem Produkt ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, dass die Maschine
den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und der Norm EN IEC 60204-1
entspricht.
• Die Inbetriebnahme oder die Aufnahme des bestimmungsgemäßen Betriebs ist nur bei
Einhaltung der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erlaubt.
• In Wohnbereichen kann das Produkt EMV-Störungen verursachen. Der Betreiber ist für die
Durchführung von Entstörmaßnahmen verantwortlich.
Lizenzinformation PROFINET
Die PROFINET-Firmware ist optional. Die PROFINET-Firmware nutzt folgende Open-Source-
Softwarepakete unter modifizierter GPL-Lizenz: eCos Operating System. Diese Komponenten
werden auf der Betriebssystemebene der Firmware verwendet. Der Protokollstack verwendet
keinen Sourcecode unter GPL-Lizenz.
Lizenz einsehen: http://ecos.sourceware.org/license-overview.html
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 3