Seite 1
M o d e l l s p o r t BAU- UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS AND USER MANUAL MANUEL D´UTILISATION EP-Version Nr.: 2684 GP-Version Nr.: 2685 www.robbe.com V1_10/2021...
Seite 2
Wir bedanken uns für den Kauf unseres Modells „RASANT Speed“. Das aktuelle Modell ist eine Hommage an das legendäre Robbe Original der frühen 70er Jahre und wurde behut- sam modernisiert, um nicht den Charme und Charakter des Modells zu zerstören, aber dennoch den gestiegenen Anforderungen der moderneren Zeit gerecht zu werden.
Seite 3
• Durch Absturz beschädigte oder nass gewordene Geräte, selbst wenn sie wieder trocken sind, nicht mehr Folgeschäden, sind ausgeschlossen. verwenden! Entweder von Ihrem Fachhändler oder im Robbe Service überprüfen lassen oder ersetzen. Durch Der Transport zu uns muss frei erfolgen, der Rücktransport zu Ihnen erfolgt ebenfalls frei. Unfreie Sendungen können Nässe oder Absturz können versteckte Fehler entstehen, welche nach kurzer Betriebszeit zu einem Funktionsaus-...
Seite 4
Thank you for purchasing our rc-plane „RASANT Speed“. The current model is a tribute to the legendary Robbe original of the early 70s and has been carefully modernized so as not to lose the charm and character of the model, but still meet the increased demands of modern times. As in those days, the new edition is available in two versions.
Seite 5
During this time, any checked by your specialist dealer or in the Robbe Service or have it replaced. Hidden faults can occur due to functional defects that may occur, as well as manufacturing or other problems, will be rectified.
Seite 6
époque. Extrait du catalogue Robbe 1977 : „Un modèle pour les pilotes RC avancés qui veulent participer à des shows aériens ou ressentir des sensations de „vitesse“ pour leur propre plaisir.
Seite 7
• Ne mettez jamais en danger les personnes ou les animaux. Robbe Modellsport ne peut contrôler le respect de la notice de montage et d‘utilisation ainsi que les conditions et • Ne jamais voler à proximité de lignes électriques ou de zones résidentielles.
Seite 8
Landing Gear 404) / Réservoir d‘environ 120cm³ (original Dubro # 404) Train d´atterrissage 115 mm Schwerpunkt LiFePO4 1600mAh 6,6V E-Akku Robbe/ Receiver battery Robbe / Batterie E Robbe 7397 von Endleiste C.G. from end strip Schalterkabel / Switch Cable / Interrupteur Centre de gravité...
Seite 9
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 10
Bilder der Bauschritte“) stehen auf der Produktseite zum Download tion images of the construction steps“) are available for download être téléchargées sur la page du produit à l‘adresse suivante : zur Verfügung unter: www.robbe.com on the product page at: www.robbe.com www.robbe.com...
Seite 11
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 12
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 13
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 14
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 15
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 16
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 17
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 18
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 19
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 20
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 21
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 22
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 23
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 24
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 25
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 26
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 27
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 28
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 29
Note : Die Neuauflage des RASANT Speed basiert zwar auf dem Modellentwurf The construction of this RASANT Speed new edition is based on the model La construction de ce RASANT Speed nouvelle édition est basée sur le aus den 70er Jahren, ist den modernen Anforderungen jedoch geringfügig design from the 70s, but has been slightly adapted to modern requirements.
Seite 30
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L M o d e l l s p o r t M A N U E L D ´...
Seite 31
Covering and application of the decor set according to personal preferences using the example of the Ajustez le centre de gravité et les déflexions du RASANT Speed color scheme from 2003. gouvernail selon le croquis suivant. Le modèle est maintenant prêt pour le premier vol.
Seite 32
être téléchargées sur la page du produit à l‘adresse suivante : zur Verfügung unter: www.robbe.com on the product page at: www.robbe.com www.robbe.com F L U G E M P F E H L U N G / F L I G H T R E C O M M E N D A T I O N S / R E C O M M A N D A T I O N D E V O L Suchen Sie sich nun einen Tag mit geeignetem Wetter für den Erstflug.