Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thomann the t.amp S-75
Inhaltszusammenfassung für thomann the t.amp S-75
- Seite 1 S-75 • S-100 • S-150 endstufe bedienungsanleitung...
- Seite 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 23.11.2011...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................4 Sicherheitshinweise..........................7 Anschlüsse und Bedienelemente....................13 Installation und Inbetriebnahme....................21 4.1 Anschlussbelegung......................... 23 4.2 Tipps zur Positionierung von Lautsprechern................. 26 4.3 Weitere nützliche Tipps......................... 27 Technische Daten............................ 29 Umweltschutz............................31 S-75 • S-100 • S-150... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden. - Seite 5 Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. VORSICHT! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine möglicherweise gefähr‐ liche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
- Seite 6 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Span‐ nung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. endstufe...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede Gebrauch andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐... - Seite 8 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
- Seite 9 Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel mit einem Schutzkontaktstecker. Nehmen Sie am Netzkabel und am Netzstecker keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker.
- Seite 10 Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie niemals die Lüftungsschlitze ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐...
- Seite 11 Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbe‐ achtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
- Seite 12 Sicherheitshinweise HINWEIS! Magnetische Felder Das Gerät erzeugt starke magnetische Felder, die die Funktion von schlecht abge‐ schirmten Geräten beeinflussen können. Die Felder sind direkt ober- und unter‐ halb der Endstufe am stärksten. Positionieren Sie deshalb empfindliche Geräte wie beispielsweise Vorverstärker, Funkübertragungssysteme oder Kassettendecks niemals direkt über oder unter der Endstufe.
-
Seite 13: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite S-75 • S-100 • S-150... - Seite 14 Anschlüsse und Bedienelemente 1 CH-1: Eingangspegelregler im Kanal 1 Die Eingangspegelregler CH-1 und CH-2 (4) auf der Frontplatte bestimmen die Sig‐ nalverstärkung im jeweiligen Kanal. Wenn möglich drehen Sie diese Regler ganz bis zum rechten Anschlag (= 0 dB Dämpfung) auf, um dem System den optimalen Headroom zu ermöglichen.
- Seite 15 Anschlüsse und Bedienelemente 5 PRO: Anzeige für aktivierte Schutzschaltung Diese Anzeige leuchtet auf, wenn in einem der beiden Kanäle eine der folgenden Situationen vorliegt: • 3-5 Sekunden nach dem Einschalten, da jetzt die Lautsprecher noch von der End‐ stufe elektrisch getrennt sind. •...
- Seite 16 Anschlüsse und Bedienelemente 8 POWER: Einschaltkontrollleuchte Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 9 POWER: EIN-/AUS-Schalter (9) Mit diesem Schalter schalten Sie das Gerät ein und aus. Beim Einschalten werden die Schutzschaltungen aktiviert. Nach ein paar Sekunden hören Sie 2 „Klicks“ - jetzt sind die Lautsprecher mit der Endstufe elektrisch verbunden und das Gerät ist bereit.
- Seite 17 Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 18 Anschlüsse und Bedienelemente 10 Netzanschluss mit Sicherungshalter Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an und versorgen Sie das Gerät so mit Netzspannung. 11/12 Lautsprecherausgänge CH-1/2 Schließen Sie an den Lautsprecherausgang von Kanal 1 und 2 Lautsprecher mit SPK-Kabeln (Beschaltung = 1+ 2+ 1– 2–) an. 13/14 Lautsprecherklemmen CH-1/2 Sie können die Lautsprecher entweder mit Kabelschuhen oder auch mit blankem Draht mit den Kabelklemmen auf der Geräterückseite verbinden...
- Seite 19 Anschlüsse und Bedienelemente 16 STE / PAR / BR Mit diesem Schalter wählen Sie die Betriebart der Endstufe aus: stereo (STE), parallel (PAR) oder gebrückt (BR). 17 CH-2 Schließen Sie an den symmetrischen 6,35-mm-Klinkeneingang von Kanal 2 die zu verstärkende Linepegel-Signale über Klinkenkabel an. 18 CH-2 Schließen Sie an den XLR-Eingang von Kanal 2 die zu verstärkende Linepegel-Sig‐...
- Seite 20 Anschlüsse und Bedienelemente 20 CH-1 (MONO) Schließen Sie an den XLR-Eingang von Kanal 1 die zu verstärkende Linepegel-Sig‐ nale über XLR-Kabel an. 21 CH-1 (MONO) Schließen Sie an den symmetrischen 6,35-mm-Klinkeneingang von Kanal 2 die zu verstärkende Linepegel-Signale über Klinkenkabel an. 22 Umschalter für Versorgungsspannung Bevor Sie den Verstärker an die Netzspannungsversorgung anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass der Netzspannungsschalter auf der Geräteunterseite (bzw.
-
Seite 21: Installation Und Inbetriebnahme
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. S-75 •... - Seite 22 Installation und Inbetriebnahme GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen am Verstärkerausgang Die Ausgangsspannungen moderner Hochleistungsendstufen können zum Tod oder schweren Verletzungen führen. Berühren Sie bei eingeschaltetem Verstärker niemals die blanken Enden von Laut‐ sprecherkabeln. HINWEIS! Magnetische Felder Das Gerät erzeugt starke magnetische Felder, die die Funktion von schlecht abge‐ schirmten Geräten beeinflussen können.
-
Seite 23: Anschlussbelegung
Installation und Inbetriebnahme Modelle S-75 und S-100 Montage in ein Rack Das Gerät ist für die Montage in 19-Zoll-Racks ausgelegt, es belegt eine Höheneinheit (HE). Modell S-150 Montage in ein Rack Das Gerät ist für die Montage in 19-Zoll-Racks ausgelegt, es belegt zwei Höheneinheiten (HE). 4.1 Anschlussbelegung Sie können XLR- und Klinkenstecker symmetrisch oder unsymmetrisch beschalten. - Seite 24 Installation und Inbetriebnahme XLR-Anschlüsse für Signalein-/ XLR-Einbaubuchsen dienen als Signaleingänge, XLR-Einbaustecker dienen als Signalausgänge. ausgänge Zeichnung und Tabelle zeigen die XLR-Pinbelegung. Symmetrische Beschaltung: Masse Positives Signal (+) Negatives Signal (–) Unsymmetrische Beschaltung: Masse Signal Gebrückt mit Pin 1 endstufe...
- Seite 25 Installation und Inbetriebnahme Klinkenstecker für Signalein-/ Zeichnung und Tabelle zeigen die Belegung von 6,35 mm Klinkenstecker. ausgänge Unsymmetrische Beschaltung Monoklinke: Signal Masse Unsymmetrische Beschaltung Stereoklinke: Signal Masse S-75 • S-100 • S-150...
-
Seite 26: Tipps Zur Positionierung Von Lautsprechern
Installation und Inbetriebnahme Symmetrische Beschaltung Stereoklinke: 1 (Tip) Positives Signal (+) 2 (Ring) Negatives Signal (–) 3 (Sleeve) Masse 4.2 Tipps zur Positionierung von Lautsprechern Sie sollten die Lautsprecher immer so aufstellen, dass deren Schallsignale ungehindert das Publikum erreichen können. Oft ist es dafür hilfreich, die Lautsprecher auf Stativen zu positio‐ nieren. -
Seite 27: Weitere Nützliche Tipps
Installation und Inbetriebnahme 4.3 Weitere nützliche Tipps Mögliche Betriebsarten Abhängig vom jeweiligen Anwendungsfall kann der Verstärker in verschiedenen Betriebsarten eingesetzt werden: Stereo-Modus Beide Endstufenkanäle arbeiten unabhängig voneinander, jeder Eingang (CH1 und CH2) wird von einem Kanal verstärkt, an beide Endstufenkanäle sind Laut‐ sprecher angeschlossen, die Lautstärke für beide Ausgänge kann separat gere‐... - Seite 28 Summe der Kehrwerte der Einzelimpedanzen. Das bedeutet beispielsweise bei zwei Lautsprechern mit gleicher Impedanz: In Reihenschal‐ tung verdoppelt sich die Impedanz, in Parallelschaltung halbiert sie sich. Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie in unserem Online-Ratgeber „Laut‐ sprecher“ (www.thomann.de). endstufe...
-
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modellbezeichnung S-75 S-100 S-150 Ausgangsleistung stereo 8 Ω 2 x 45 W 2 x 65 W 2 x 85 W stereo 4 Ω 2 x 75 W 2 x 100 W 2 x 150 W gebrückt 8 Ω 150 W 200 W 250 W... - Seite 30 Technische Daten Modellbezeichnung S-75 S-100 S-150 Dämpfungsfaktor, f=1 kHz, 8 Ω > 150 dB Anstiegsrate 35 V/µS 40 V/µS Schutzschaltungen Strombegrenzung bei Kurzschluss, Gleichspannungsfehler, Schmelzsicherung für Versorgungsspannung, Limiter, Tempe‐ ratur, Netztransienten Kontrollanzeigen Power (grün), Schutzschaltung (gelb), Clipping (rot), Gebrückter Betrieb (grün), Paralleler Betrieb (grün) Kühlung lüfterlos Leistungsaufnahme bei halber Leistung, 8 Ω...
-
Seite 31: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden. - Seite 32 Notizen endstufe...
- Seite 33 Notizen S-75 • S-100 • S-150...
- Seite 34 Notizen endstufe...
- Seite 36 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...