Gude KS 18-401-30 Originalbetriebsanleitung Seite 60

ESPAÑOL
mienta eléctrica en caso de presentarse una situación
inesperada.
f) Utilice ropa apropiada. No utilice ropa ancha o joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La vestimenta suelta, las joyas o
el pelo largo se pueden enganchar en las piezas móviles.
g) Siempre que sea posible utilizar unos equipos de
aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos
estén montados y que sean utilizados correcta-
mente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos
derivados del polvo.
4) Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
a) No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-
mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con
la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más
seguro dentro del margen de potencia indicado.
b) No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se
puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben
hacerse reparar.
c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o extrai-
ga la batería antes de realizar ajustes en el dispositivo,
de cambiar algún accesorio o de guardar el dispositi-
vo. Esta medida preventiva reduce el riesgo de poner
en funcionamiento accidentalmente la herramienta
eléctrica.
d) Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herra-
mienta eléctrica a aquellas personas que no estén
familiarizadas con su uso o que no hayan leído estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas utilizadas por
personas inexpertas son peligrosas.
e) Trate las herramientas eléctricas con sumo cuidado.
Controle que las piezas móviles funcionan correcta-
mente y que no se atascan, que no haya piezas rotas
o dañadas, de modo que el funcionamiento de la
herramienta eléctrica pueda verse afectado. Repare
las piezas dañadas antes de utilizar el dispositivo.
Muchos de los accidentes se deben a herramientas
eléctricas con un mantenimiento deficiente.
f) Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles
mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar
mejor.
g) Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en
ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El
uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes
de aquellos para los que han sido concebidas puede
resultar peligroso.
5) Trato y uso cuidadoso de herramientas accionadas
por acumulador
a) Solamente cargar los acumuladores con los cargado-
res recomendados por el fabricante. Existe riesgo de
incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo
diferente al previsto para el cargador.
b) Solamente emplee los acumuladores previstos para la
herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumula-
dores puede provocar daños e incluso un incendio.
c) Si no utiliza el acumulador, guárdelo separado de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o demás obje-
tos metálicos que pudieran puentear sus contactos.
56
El cortocircuito de los contactos del acumulador puede
causar quemaduras o un incendio.
d) La utilización inadecuada del acumulador puede pro-
vocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso
de un contacto accidental enjuagar el área afectada
con abundante agua. En caso de un contacto con los
ojos recurra además inmediatamente a un médico. El
líquido del acumulador puede irritar la piel o producir
quemaduras.
6) Servicio
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica..
Avisos de seguridad de la motosierra
• Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la
cadena de la motosierra cuando la motosierra esté
en funcionamiento. Antes de arrancar la motosierra,
asegúrese de que la cadena no esté en contacto con
nada. Un momento de descuido mientras se opera
una motosierra puede causar que su ropa o cuerpo se
enrede con la cadena de la motosierra.
• Sujete siempre la motosierra con la mano derecha
en el asidero posterior y la izquierda en el asidero de-
lantero. Sujetar la motosierra con las manos invertidas
aumenta el riesgo de lesiones personales y nunca debe
hacerse.
• La herramienta eléctrica solo puede sujetarse por las
superficies de agarre aisladas, pues la cadena de la
sierra puede entrar en contacto con cables ocultos.
Las cadenas de la sierra que entren en contacto con un
cable energizado hacen que las piezas metálicas de la
herramienta eléctrica se vuelvan conductoras y pueden
exponer al usuario a una descarga eléctrica.
• Use protección para los ojos y los oídos. Se recomien-
da el uso de equipo de protección adicional para la
cabeza, las manos, las piernas y los pies. Un equipo de
protección adecuado reducirá las lesiones personales
causadas por los escombros proyectados o por el
contacto accidental con la cadena de la motosierra.
• No trabaje en árboles con la motosierra. Existe el riesgo
de lesiones al trabajar en un árbol.
• Mantenga siempre una posición de equilibrio adecua-
da y opere la motosierra únicamente cuando se encu-
entre sobre una superficie fija, segura y nivelada. Las
superficies resbaladizas o inestables pueden causar
una pérdida de equilibrio o control de la motosierra.
• Al cortar una rama que está bajo tensión, manténgase
alerta para el retroceso (también conocido como
contragolpe o „kickback"). Cuando se libera la tensión
en las fibras de madera, la rama sometida a la fuerza de
retroceso podría impactar contra el operario y/o hacer
que se pierda el control de la motosierra.
• Tenga extremo cuidado al cortar maleza y árboles
jóvenes. El material delgado puede quedar atrapado
en la cadena de la motosierra y agitarse hacia usted con
efecto látigo o hacerle perder el equilibrio.
• Lleve la motosierra por el asidero delantero con la
motosierra desconectada y alejada de su cuerpo. Al
transportar o almacenar la motosierra, fije siempre la
cubierta del riel de guía. El manejo apropiado de la mo-