Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanleitung
Manual
Lokdecoder DH10A
für DCC und SeLeCtrix
Locomotive decoder DH10A
for DCC and SeLeCtrix
52521
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Inhalt ..........................................................
3.
Funktionen ..................................................
4.
Einbau und Anschluss ................................
5.
Programmierung ........................................
6.
Einstellwerte ...............................................
7
Betrieb ........................................................
8.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
9.
Garantiebestimmungen ..............................
10. Herstellerhinweis ........................................
11. Technische Daten ......................................
1.
Important Information .................................
2.
Content .......................................................
3.
Functions ....................................................
4.
Mounting and Connections ........................
5.
Programming ..............................................
6.
Setup values ..............................................
7.
Operation ...................................................
8.
Trouble shooting .........................................
9.
Warranty .....................................................
10. Manufacturer information ...........................
11. Technical Data ...........................................
®
®
2
2
2
3
6
8
8
15
15
16
16
2
2
2
3
6
8
SEL
8
15
16
16
16
52521
DC
DCC
=
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Viessmann DH10A
Inhaltszusammenfassung für Viessmann DH10A
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Manual Lokdecoder DH10A für DCC und SeLeCtrix ® Locomotive decoder DH10A for DCC and SeLeCtrix ® 52521 52521 Wichtige Hinweise ........Inhalt ............Funktionen ..........Einbau und Anschluss ........ Programmierung ........Einstellwerte ..........Betrieb ............Fehlersuche & Abhilfe ........ -
Seite 2: Wichtige Hinweise
► diese Anleitung. ► this manual. 3. Funktionen 3. Functions Der Lokdecoder DH10A ist ein flacher, bis 1 A be- lastbarer Decoder für die Betriebsarten SX1, SX1 The decoder DH10A is a very flat multi protocol mit Adressdynamik, SX2, DCC und automatischer decoder for the systems SX1, SX1 with adress Umschaltung auf DC-Analogbetrieb (Gleichspan- dynamics, SX2, DCC and automatical switchover nung) mit zwei Funktionsausgängen. to DC conventional operation. The motor output delivers up to 1 A power. -
Seite 3: Überlastschutz
Einbau in die Lok geeignet. Er An useful accessory for the mounting of loco de- würde bei Inbetriebnahme zerstört. coders is the Viessmann installation set for loco Ein hilfreiches Zubehör für den Einbau von Lok- decoders (#6819). It contains all materials for trou- decodern ist das Viessmann Lokdecoder-Einbau- ble free installation of decoders into model engines set (Art. 6819). Es enthält Klebepads, Schrumpf-... -
Seite 4: Funktion
► Kürzen des Flachbandkabels auf ca. 5 mm. ► Isolate the bottom side of the decoder with a strip of e. g. Tesafilm. ► Isolierung des Kabels entfernen. ► Insert the NEM 651-connector into the interface ► Unterseite des Decoders mit Klebeband (z. B. Tesafilm) isolieren. socket of the locomotive. The top side of the decoder (with electronic ele- ► NEM 651-Stecker des Decoders in die Schnitt- ments) must be inserted upwards. -
Seite 5: Anschluss Von Leds
► Öffnen Sie das Gehäuse der Lok Abb. 2 Fig. 2 und legen Sie die Stelle fest, an der Sie den Decoder einbauen wollen. Licht rückwärts Licht vorwärts ► Trennen Sie die Verbindungen des light backward light forward Motors zu den Schienenabnehmern. ► Verbinden Sie M1 mit dem Pol des gelb / yellow Motors, der in Fahrtrichtung 1 mit weiß den Rädern der rechten Seite ver- white bunden war (orange). Verbinden Sie M2 mit dem Pol des schwarz grau Motors, der in Fahrtrichtung 1 mit... -
Seite 6: Programmierung
Beachten Sie: Attention: Wenn Sie LEDs einsetzen, müssen Sie die- The interference suppression devices (ca- se immer über einen Vorwiderstand betrei- pacitators) mounted to the motor or the ben! Die Vorwiderstände sind je nach Strom connecting wires may influence the control und Bauform der Leuchtdioden unterschied- massively. Therfore all capacitators at the lich. -
Seite 7: Programmierung Mit Dcc-Zentralen
► Bremsverzögerung separat einstellbar you should connect the motor to the decoder. Otherwise there is no confirmation signal from the ► Höchstgeschwindigkeit (DCC-) central unit. ► Impulsbreite (Impulsdauer), Variante der Motor- regelung und Kennlinie Notice: ► Anfahrverzögerung The operation mode (SX1, SX2, DCC) of ► Funktionszuordnung nach NMRA: AUX 1, AUX 2, Rangiergang, Abblendlicht the decoder will be set up automatically ac- cording to the programming method (dig- einstellmöglichkeiten Sx1 ital format) used for the programming. -
Seite 8: Einstellwerte
6. einstellwerte Programming with DCC central units You can programm the configuration variables DCC-System (CV) of the decoder from the digital central unit. In der Tabelle ab Seite 9 sind alle Konfigurations- See the chapter in the manual of your central unit variablen (für das DCC-Format) aufgeführt, die für where the byte wise programming of configuration den Decoder 52521 eingestellt werden können. - Seite 9 Name der CV CV-Nr. eingabewerte erläuterungen / Hinweise Notice (Default) Name of CV value range 1 ... 127 (3) Wertebereich bei DCC: 1 ... 127 Basisadresse / Range of values in DCC: 1 ... 127 Basic-address Hinweis: Wenn für die Basisadr. ein Wert > 127 pro- Tip: If a value higher than 127 is set for the basic address and the use of extended addresses in CV#29 is set to off, the decoder does not react to signals grammiert wird und die Verwendung erweiterter Adr.
- Seite 10 Name der CV CV-Nr. eingabewerte erläuterungen / Hinweise Notice (Default) Name of CV value range 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (64) Abblendlicht (ABL) Dim front light (ABL) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (0) 0 ... 255 (4) F1 rückwärts an Ausgang AUX 1 Output AUX 1 Erklärung function mapping: Zum Einschalten einer Function Mapping: Funktion den Wert des Ausgangs (s.u.) eingeben. Sollen To actify a function, enter the value of the output (see below).
- Seite 11 Name Parameter eingabewerte erläuterungen / Hinweise Notice (Default) Name parameter value range 1 ... 9999 (1001) Muss für SX2-Betrieb ungleich 0000 4stellige Loknummer 001 + For SX2-operation must not be 0000. 4digit loco number sein. Die 4-stellige Loknummer setzt sich aus zwei Param. zu- The loco number consists of two parameters. Parameter 001 shows the values sammen: Parameter 001 stellt die Zehner- und Einer- for the last two digits (one and ten).
- Seite 12 109 = Viessmann 109 = Viessmann Schreiben 101: Reset auf Werkseinst. Manufacturer ID Write 101: Reset to factory settings Artikelkennung Decoder Serie DH10A decoder series DH10A Product ID Decoder jedoch 127 Fahrstufen, z.B. entspricht onds from stop to maximum speed and vice versa. bei DCC 28 Fahrstufen die DCC Fahrstufe 5 der Generally shorter delay times are more practical...
- Seite 13 chend größerer Massensimulation sind die Fahr- adjusting the throttle from speed step 5 to speed stufensprünge nicht mehr wahrnehmbar. step 15 in DCC 28-speed-step-mode then the decoder will run through the internal speed steps Mindestgeschwindigkeit: Für alle Fahrstufen- 20, 21, 22 etc. up to 64 followed by 65 while tak- modi kann eine Mindestgeschwindigkeit festgelegt ing into account the appropriate inertia for each werden.
- Seite 14 größer die Massensimulation, desto vorbildge- Acceleration and deceleration: This decoder treuer fährt ein Fahrzeug. supports an internal inertia of above 250 seconds from stop to maximum speed and vice versa (ac- Fahrstufen: Das SelecTRIX-1 Protokoll hat 31 celeration and slowing down). However, in this Fahrstufen. Intern hat der Decoder jedoch 127 operating mode the maximum is 16 seconds. Fahrstufen, z.B. entspricht die SelecTRIX-1 Fahr- Generally shorter delay times are more practical stufe 4 der internen Fahrstufe 16 und die Selec-...
-
Seite 15: Fehlersuche & Abhilfe
2 Jahre ab Kaufdatum des De- The locomotive does not run in analogue mode. coders. Tritt in dieser Zeit ein Fehler auf, setzen Sie sich bitte direkt mit Viessmann in Verbindung. ● Possible cause: The analogue mode is Wird nach Überprüfung des Decoders ein Her- switched off. Alter the value for CV#29. -
Seite 16: Herstellerhinweis
Viessmann may not be held responsible for any tigkeitseinwirkung u. ä. ist ausgeschlossen. damage or consequential loss or damage caused Wenn Sie die Fehlerursache nicht finden können, by inappropriate use of the product, disregard of...