1.2 Sicherheitshinweise für den Betreiber ACHTUNG! Die Messgeräte der KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG sind ausschließlich durch geschultes und autorisiertes Personal zu montieren, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen und zu warten. Das vorliegende Dokument ist vor der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu lesen.
Geräte mit Kontakten: EMV Richtlinie 89/336/EG • Geräte für den Ex-Bereich: ATEX Richtlinie 94/9/EG Die KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. 1.4 Sicherheitshinweise des Herstellers Das Messgerät ist nach dem derzeit aktuellen Stand der Technik gebaut, getestet und erfüllt die einschlägigen Sicherheitsnormen.
SICHERHEIT DK46 - DK800 1.4.2 Darstellungskonventionen Folgende Symbole werden zur leichteren Orientierung in dieser Dokumentation verwendet: GEFAHR! Diese Warnhinweise sind unbedingt zu beachten. Durch ihre auch nur teilweise Missachtung können schwere gesundheitliche Schäden, Schäden am Gerät, Anlagenbestandteilen des Betreibers oder der Umwelt entstehen.
Messgerät in bestellter Ausführung Handbuch Zertifikate, Kalibrierzeugnis (nur nach Auftrag) 2.2 Geräteausführungen • DK46 mit Ventil und einer Baulänge von 111 mm • DK47 mit Ventil und einer Baulänge von 196 mm • DK48 mit Ventil und einer Baulänge von 346 mm •...
2.2.1 Geräteausführungen Geräteausführungen Abbildung 2-2: DK46 mit Ventil und einer Baulänge von 111 mm DK47 mit Ventil und einer Baulänge von 196 mm DK48 mit Ventil und einer Baulänge von 346 mm DK800 mit Ventil und einer Baulänge von 146 mm 2.2.2 Ausführungen mit Regler...
GERÄTEBESCHREIBUNG DK46 - DK800 2.3 Typschild INFORMATION! Stellen Sie vor der Montage des Geräts sicher, dass die Informationen auf dem Typschild mit den Bestelldaten übereinstimmen. Typschilder (Beispiele) Abbildung 2-4: Gerätetyp Hersteller Benannte Stelle ATEX Anschlussdaten: Temperatur & Druckstufe DGRL-Daten Ex-Daten...
MONTAGE DK46 - DK800 3.1 Allgemeine Montagehinweise ACHTUNG! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. Vor der Montage des Geräts sind folgende Arbeitsschritte durchzuführen! • Überprüfen Sie die Verpackung und das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.
MONTAGE DK46 - DK800 3.3 Funktionsprinzip Das Durchflussmessgerät arbeitet nach dem Schwebekörper-Messprinzip. Das Messteil besteht aus einem Glaskonus, in dem sich ein Schwebekörper frei auf und ab bewegen kann. Das Durchflussmessgerät wird von unten nach oben durchströmt. Der Schwebekörper stellt sich so ein, dass die an ihm angreifende Auftriebskraft A, der...
MONTAGE DK46 - DK800 3.4 Einbaubedingungen 3.4.1 Einbau in die Rohrleitung ACHTUNG! Beim Einbau des Geräts in die Rohrleitung sind folgende Punkte zu beachten: Das Schwebekörper-Durchflussmessgerät muss senkrecht eingebaut werden (Messprinzip). • Durchflussrichtung von unten nach oben. Einbauempfehlung siehe auch Richtlinie VDI/VDE 3513 Blatt 3.
Nadelventil bei den Durchflussmessgeräten öffnen und den gewünschten Durchfluss • einstellen. Der Durchflusswert wird an der Oberkante des Schwebekörpers abgelesen: • Ablesekante Abbildung 3-2: Ablesekante DK48 - Schwebekörperform AIII Dk46, DK47, DK800 - Schwebekörperform Kugel 03/2008 • 4000199201 MA DK46_800-R01 www.krohne.com...
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK46 - DK800 4.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG! Alle Arbeiten an der Elektrik des Geräts dürfen nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. GEFAHR! Alle Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen dürfen nur in spannungslosem Zustand durchgeführt werden.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK46 - DK800 4.2 Grenzwertgeber Die Durchflussmessgeräte können mit maximal zwei Grenzwertgebern ausgerüstet werden. Typ RC...-N3 und RB...-E2 arbeiten bistabil Typ RC...-N0 arbeitet monostabil Funktion monostabil: Schaltimpuls bei Durchfahrt des Schwebekörpers durch den Schaltpunkt, unabhängig von der Bewegungsrichtung.
Seite 16
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK46 - DK800 Anschluss Grenzwertgeber - 2-Leiter ohne Anschlussdose Grenzwertgeber (ohne Anschlussdose) Kabel blau - Kabel braun + externes EMV-Filter Nachschaltgerät Bei dem Anschluss an ein EMV-Filter ist die Erdklemme mit der Rückenschiene des Messgerätes zu verbinden. Anschluss Grenzwertgeber - 3-Leiter (RB...-E2) •...
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK46 - DK800 4.3 Einstellung Grenzwertgeber Folgende Arbeitsschritte sind durchzuführen (DK../../K): • Beide Klemmschrauben lösen • Grenzwertgeber über das Messglas schieben • Mit den beiden Klemmschrauben wird der Grenzwertgeber an der Rückenschiene Messgerätes fixiert. • Nach der Einstellung ist die Schutzhaube wieder aufzusetzen.
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK46 - DK800 4.4 Mindestabstand von zwei Grenzwertgebern Bei gleichzeitigem Einsatz von zwei Grenzwertgebern in einem Gerät und auch bei nahe nebeneinander angeordneten Messgeräten mit Grenzwertgebern sind Mindestabstände einzuhalten, um eine gegenseitige Beeinflussung zu vermeiden. Mindestabstand RC… Zwei-Leiter RB…...
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK46 - DK800 4.6 Funktionsumkehr der Grenzwertgeber Die bistabilen Grenzwertgeber RC...-N3 können von Schließer auf Öffner geändert werden. Das konfektionierte Anschlusskabel muss dafür ausreichend lang sein. Bei der Montage und der Einstellung ist auf eine beschädigungsfreie Kabelverlegung zu achten.
Seite 25
TECHNISCHE DATEN DK46 - DK800 Messbereiche DK48 Messspanne 10 : 1 Durchflusswerte 100% Wasser [l/h] Luft [l/h] Werkstoff Edelstahl Hartgummi Aluminium Edelstahl DK48 Konus Nr. G 13.11 G 14.06 G 14.08 G 15.07 G 15.09 G 15.12 G 16.08 G 16.12 G 17.08...
TECHNISCHE DATEN DK46 - DK800 5.4 Differenzdruckregler Differenzdruckregler werden eingesetzt, um bei veränderlichen Vor- oder Nachdruck konstante Durchflüsse zu gewährleisten. Für den Betrieb der Regler sind Mindestdrücke notwendig (siehe Reglercharakteristiken). Differenzdruckregler sind keine Druckreduzierventile ! Differenzdruckregler sind keine Druckreduzierventile !
Seite 28
TECHNISCHE DATEN DK46 - DK800 Regelbereiche Regelbereiche Regelbereiche Regelbereiche Vordruck-Regler Nachdruck-Regler max. Durchfluss max. Durchfluss Min. Min. Wasser Luft Vordruck Wasser Luft Druckdiff. [l/h] [l/h] p1 [bar] [l/h] [l/h] [bar] RE-1000 ...40 ...1000 RA-1000 ...40 ...1000 RE-4000 ...80 ...2000 RA-4000 ...100...
TECHNISCHE DATEN DK46 - DK800 Abmessungen mit Differenzdruckregler Abmessungen mit Differenzdruckregler Abmessungen mit Differenzdruckregler Abmessungen mit Differenzdruckregler Abmessungen [mm] DK46 DK47 DK48 DK800 DK mit Vordruckregler DK mit Nachdruckregler 03/2008 • 4000199201 MA DK46_800-R01 www.krohne.com...
SERVICE DK46 - DK800 6.1 Wartung Im Rahmen der routinemäßigen Wartung der Anlage und der Rohrleitungen ist auch das Durchflussmessgerät auf Verschmutzungen, Korrosionsabtragungen, mechanischen Verschleiß und Dichtheit, sowie Schäden am Messgerät zu überprüfen. Wir empfehlen mindestens eine jährliche Überprüfung. Zum Reinigen ist das Gerät aus der Rohrleitung auszubauen.
Seite 31
SERVICE DK46 - DK800 Auswechseln des Messkonus • Ventile vor und hinter dem Messgerät schließen. • Nadelventil schließen • Schutzhaube nach oben schieben und nach vorne abnehmen • Spannschraube durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn lösen Geräte mit Kopf- und Fußstücken aus PVDF (DK.../PV) haben im Gerätekopf eine Spannschraube (Innensechskant 6mm).
Kontakt gekommen sind, nur dann transportieren, prüfen oder reparieren, wenn das ohne Risiken für Personal und Umwelt möglich ist. Die KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG kann Ihre Rücksendung nur dann bearbeiten, • wenn Sie eine Bescheinigung über die Gefahrfreiheit dieser Geräterücksendung (siehe nachfolgendes Kapitel) beilegen.
SERVICE DK46 - DK800 6.3 Formblatt zur Geräterücksendung [Kopiervorlage] Firma: Adresse: Abteilung: Name: Tel. Nr.: Fax Nr.: Kommissions- bzw. Serien-Nr. des Herstellers: Gerät wurde mit dem folgenden Messstoff betrieben: Dieser Messstoff ist: Wasser gefährdend giftig ätzend brennbar Wir haben alle Hohlräume des Gerätes auf Freiheit von diesen Stoffen geprüft.
Seite 34
SERVICE DK46 - DK800 www.krohne.com 03/2008 • 4000199201 MA DK46_800-R01...
Seite 35
SERVICE DK46 - DK800 03/2008 • 4000199201 MA DK46_800-R01 www.krohne.com...