Seite 2
IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2011 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
• Druckgeräterichtlinie 97/23/EG - Artikel 3.3 • Geräte mit Kontakten: EMV Richtlinie 2004/108/EG • Geräte für den Ex-Bereich: ATEX Richtlinie 94/9/EG Der Hersteller bescheinigt die erfolgreiche Prüfung durch das Anbringen des CE-Zeichens. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Dieses Symbol verweist auf alle wichtigen Konsequenzen aus den vorangegangenen Aktionen. 1.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber VORSICHT! Einbau, Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur von entsprechend geschultem Personal vorgenommen werden. Die regionalen Arbeitsschutz- und Sicherheitsvorschriften sind unbedingt einzuhalten. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Abbildung 2-1: Lieferumfang 1 Messgerät in bestellter Ausführung 2 Handbuch 3 Zertifikate, Kalibrierzeugnis (nur nach Auftrag) 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
3 DK48 mit Ventil und einer Baulänge von 346 mm 4 DK800 mit Ventil und einer Baulänge von 146 mm Als Option gibt es Ausführungen: Abbildung 2-3: DK47 mit Differenzdruckregler 1 DK47 mit Vordruckregler 2 DK47 mit Nachdruckregler www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
• Lagern Sie das Messgerät trocken und staubfrei. • Vermeiden Sie direkte dauerhafte Sonneneinstrahlung. • Lagern Sie das Messgerät in der Originalverpackung. • Die zulässigen Lagertemperaturen betragen -40...+80°C / -40...+176°F für Standardgeräte 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Zum Einbau in die Schalttafel werden die beiden Schrauben 1 auf der Frontplatte des Messgerätes etwas gelöst. Das Messgerät wird von vorne in den Schalttafelausschnitt gesteckt. Messgerät ausrichten und mit den beiden Schrauben 1 fixieren. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Bei dem Anschluss an ein EMV-Filter ist die Erdklemme mit der Rückenschiene des Messgerätes zu verbinden. Anschluss Grenzwertgeber - 3 Leiter (Transistor) bn - braun: Versorgungsspannung + bk - schwarz - Schalter bu - blau: Versorgungsspannung - www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Für bistabile Grenzwertgeber mit externem EMV-Filter mit Hutschienengehäuse ist zu beachten: EMV-Filter und Rückenschiene des Messgerätes müssen galvanisch verbunden und geerdet werden. Für den Betrieb der NAMUR-Grenzwertgeber ist ein Trennschaltverstärker notwendig. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Der Grenzwertgeber NAMUR bistabil sollte zur richtigen Initialisierung nach dem Einschalten Durchfahrt 1 und 2 je einmal durchlaufen. Grenzwertgeber 3-Leiter (Transistor) Unabhängig von der Position des Schwebekörpers wie Durchfahrt 2: Signal ≤1 V Voraussetzung: Der Schwebekörper befindet sich außerhalb des Grenzwertgebers. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
• mit einem 3mm Stift Spannschraube mit 4x ... max. 5x je 120° 3 im Uhrzeigersinn festziehen. VORSICHT! Um Glasbruch zu vermeiden, muss das Messglas zentrisch zwischen den Dichtungen eingesetzt werden. Vor der Inbetriebnahme ist die Dichtigkeit mit geeigneten Mittel zu prüfen. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
• Die Kabeldurchführungen 2 müssen fest angezogen sein. • Verschließen Sie nicht verwendete Kabeldurchführungen mit einem Blindstopfen 1. GEFAHR! Nach allen Service- und Wartungsarbeiten am Messgerät muss die angegebene Schutzklasse wieder gewährleistet werden. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Nadelventil bei den Durchflussmessgeräten öffnen und den gewünschten Durchfluss • einstellen. Der Durchflusswert wird an der Oberkante des Schwebekörpers abgelesen: • Abbildung 5-1: Ablesekante 1 Ablesekante 2 Schwebekörperform AIII 3 Schwebekörperform Kugel 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Die Packungsdichtung des Ventils muss während der Nutzungsdauer unter Umständen nachgestellt werden. Dieses erfordert ein Nachziehen der Überwurfmutter. Ein Anzugsmoment von max. 5 Nm ist einzuhalten. VORSICHT! Ventile, die für längere Zeit nicht betätigt wurden, können ein höheres Betätigungsmoment aufweisen. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
• mit einem 3mm Stift Spannschraube mit 4x ... max. 5x je 120° 3 im Uhrzeigersinn 2 festziehen. VORSICHT! Um Glasbruch zu vermeiden, muss das Messglas zentrisch zwischen den Dichtungen eingesetzt werden. Vor der Inbetriebnahme ist die Dichtigkeit mit geeigneten Mittel zu prüfen. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Wir bestätigen hiermit, dass bei der Rücklieferung dieses Messgeräts keine Gefahr für Menschen und Umwelt durch Messstoffreste ausgeht! Datum: Unterschrift: Stempel: 6.6 Entsorgung VORSICHT! Für die Entsorgung sind die landesspezifischen Vorschriften einzuhalten. 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Formwiderstand W und sein Gewicht G im Gleichgewicht sind: G = A + W. Abbildung 7-1: Funktionsprinzip Der Durchfluss kann als Höhenstellung des Schwebekörpers auf der Skale am Messglas abgelesen werden. Die Oberkante des Schwebekörpers ist die Ablesekante. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
10 bar / 145psig DK…/N (Kopfstück und Fußstück aus Messing ) 10 bar /145psig DK…/PV (Kopfstück und Fußstück aus PVDF ) 4 bar / 58psig Einbaubedingungen Ein- und Auslaufstrecken keine 1 höhere Drücke auf Anfrage 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Seite 28
1 Kopf- und Fußstücke aus PVDF nicht bei DK48 Temperaturen Max. Messstofftemperatur T -5...+100°C +23...+212°F Max. T mit Grenzwertgebern -5...+65°C +23...+149°F Max. Umgebungstemperatur T -20...+100°C -4...+212°F amb. Max. T mit Grenzwertgebern -20...+65°C -4...+149°F amb. andere Temperaturen auf Anfrage. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Seite 29
10mm G17.08 15mm G17.12 15mm G18.06 G18.08 G18.12 Die Grenzwertgeber mit Ringdurchmesser 15mm als Max. Kontakt sind nur bis 60l/h - 15,8gph Wasser oder 2400l/h - 89,3scfh Luft einsetzbar (Außendurchmesser des Messglases). 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Gerät [mm] ["] [mm] ["] DK46 5,04 5,71 DK800 6,42 7,09 DK47 8,39 9,06 DK48 14,3 15,0 b = 32mm / 1,26" d = 40mm / 1,58" e = 27,5mm / 1,08" www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Seite 31
[kg] [lb] [kg] [lb] Gewicht 0,88 Gewicht mit Regler Prozessanschluss Standard ¼" NPT Innengewinde Optionen G¼, Ermeto 6 oder 8, Schlauchanschluss 6mm oder 8mm, Dilo, Gyrolok, Swagelok 1 andere Anschlüsse auf Anfrage 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Druckverlustes betragen. Die angegebenen Druckverluste gelten für Wasser und Luft bei max. Durchfluss. Andere Durchflussmessbereiche auf Anfrage. Die Umrechnung auf andere Messstoffe oder Betriebsdaten erfolgt mit Hilfe des Berechnungsverfahrens nach VDI/VDE Richtlinie 3513. www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Seite 33
Die Durchflussmessungen bei Gasen sind zurückgeführt auf Nl/h bzw Nm /h: Volumenstrom im Normzustand 0°C - 1,013 bar abs. (DIN 1343) SCFM bzw. SCFH: Volumenstrom im Standardzustand 15°C - 1,013 bar abs. (ISO 13443) 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
800l/h Luft Vordruck konstant: 6 bar Bei einem schwankendem Nachdruck von 0...5,5 bar bleibt der Durchfluss im Gerät konstant. Regler Charakteristiken 1 Vordruckregler Typ RE und NRE 2 Nachdruckregler Typ RA und NRA 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Seite 36
Die Durchflussmessungen bei Gasen sind zurückgeführt auf Nl/h bzw Nm /h: Volumenstrom im Normzustand 0°C - 1,013 bar abs. (DIN 1343) SCFM bzw. SCFH: Volumenstrom im Standardzustand 15°C - 1,013 bar abs. (ISO 13443) www.krohne.com 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de...
Seite 37
CrNi-Stahl 1.4404 Dichtung PTFE Membrane PTFE mit Kohlenstoff / Graphit gefüllt O-Ring 1 andere Anschlüsse auf Anfrage 2 höhere Drücke auf Anfrage 3 höhere Temperaturen auf Anfrage 4 andere Werkstoffe auf Anfrage 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
NOTIZEN DK46 - DK800 03/2011 - 4000199203 - MA DK46-800R03 de www.krohne.com...
Seite 40
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...