• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann für Rundfunk- und Fernsehtechnik. Warnhinweis Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Seite 3
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit • Lesen Sie diese Anleitung. Zum Schutz vor Sachschäden durch Überhitzung: • Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben • Versperren Sie niemals vorhandene Lüftungsöff- Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter. nungen. •...
Sicherheitshinweise für Lasergeräte Dieses Gerät ist nach der internationalen Norm IEC 60825-1 als Laser-Produkt der Klasse 1 klassifiziert. Es arbeitet mit einem unsichtbaren Laserstrahl, der im Normalbetrieb ungefährlich ist. Das Gerät verfügt über Sicherheitsvorkehrungen, die das Austreten des Laser-strahls verhindern. Diese Sicherheitsvorkehrungen dürfen nicht beschädigt werden.
Sie dafür keinen zusätzlichen fragen Sie einen kompetenten Rechtsberater. TEAC Verstärker mit RIAA-Eingang. Corporation haftet unter keinen Umständen für die Fol- Typisch für Tascam ist auch das hochwertige und gen unberechtigter Kopien mit dem CC-222 SL MKII vollständig ausgerüstete Kassettendeck mit Dolby- Rauschunterdrückung.
Sie das Gerät deshalb nach einem Transport darauf. zunächst ein bis zwei Stunden eingeschaltet stehen. • Stellen Sie das Gerät nicht auf ein anderes, Wärme Schalten Sie es anschließend aus und erneut ein. abgebendes Gerät (z. B. einen Verstärker). TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
• Verwenden Sie nur kreisförmige CDs. Herzförmi- seite einer CD reinigen, wischen Sie mit einem wei- ge, rechteckige oder sonstwie anders geformte CDs chen, trockenen Tuch von der Mitte zum Rand hin. beschädigen das Laufwerk. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
• Wenn Sie Zweifel bezüglich der Handhabung und schiedlichen Datenträgern und den verwendeten Pflege von CD-Medien haben, lesen Sie die mit der Leseverfahren. CD gelieferten Hinweise oder wenden Sie sich direkt an den Hersteller. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Daten auf Begriffsdefinition: Bespielbare CD In diesem Handbuch verwenden wir den Begriff nicht abgeschlossen sind und auf die weitere Titel „bespielbare CD“ für CD-Rs und CD-RWs, die noch aufgezeichnet werden können. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Legen Sie zwei Batterien des Typs AA so ein, der Weg zwischen Fernbedienung und Sensor am dass Pluspol und Minuspol der Batterien mit Hauptgerät frei von Hindernissen ist. den Markierungen im Batteriefach überein- stimmen. Schließen Sie das Batteriefach. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Leerpause von etwa vier SL MKII gestopptem Laufwerk versetzen Sie das Gerät mit- Sekunden auf und schaltet anschließend auf Pause. hilfe dieser Taste in Aufnahmepause. INPUT-Regler (Kassettendeck) Hiermit bestimmen Sie den Pegel am Eingang des Kassetten- TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Seite 13
Schließen Sie hier einen handelsüblichen Stereo- Kopfhörer mit 6,3-mm-Klinkenstecker an. Der Reg- PITCH CONTROL-Regler Dieser Regler mit ler bestimmt die Lautstärke. rastender Mittelstellung ändert die Wiedergabege- schwindigkeit der Kassette (und damit die Tonhöhe) um bis zu ±10 %. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Analogeingang Ihres Verstärkers: Am Aus- gang wird immer das Signal des CD-Recorders ~ IN-Buchse Verbinden Sie das mitgelieferte ausgegeben. Am Ausgang werden CD-Signal oder Netzkabel mit diesem Anschluss. Kassettensignal ausgegeben, je nachdem, welches TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
(das Kassettendeck) an. INPUT 2 aktiven Wiedergabemodus an. Wenn keine der • : als Aufnahmequelle dient das an LINE 2 LINE Anzeigen leuchtet, ist die fortlaufende Wiedergabe eingehende Signal. INPUT 2 aktiv. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Drücken der Taste wird die Wiedergabe bzw. Auf- nahme fortgesetzt. h PLAY-Taste (Kassettendeck) Startet die Wiedergabe oder Aufnahme. Laufrichtung von rechts nach links. PLAY G-Taste (Kassettendeck) Startet die Wiedergabe oder Aufnahme. Laufrichtung von links nach rechts. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Seite 17
Zifferntasten (0 bis 10, +10 und CLEAR) die Aufnahme auf dem CD-Recorder (wenn auf Auf- Die Zifferntasten dienen dazu, die Nummern von nahmepause geschaltet war). CD-Titeln einzugeben. Mithilfe der -Taste CLEAR können Sie die letzte Eingabe löschen. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
„MP3-Wiedergabe im Verzeichnismodus“ auf Seite 24 OUT2 Legt fest, ob an den Anschlüssen TAPE „Einstellungen für den Audioausgang vornehmen“ auf OUTPUTS 2 das Signal des Seite 40 Kassettendecks (TAPE) oder des CD-Players (DISC) ausgegeben wird. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Stelle innerhalb eines Titels aufsuchen suchen: können (entspricht dem Vor- oder Zurückspulen bei 1 Wenn Sie einen der Titel 1 bis 9 aufsuchen einem Bandgerät). möchten, drücken Sie einfach die entspre- chende Zifferntaste ( TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drü- die Spielzeit dieser drei programmierten Titel 14 cken Sie die -Taste; um die Wiedergabe zu PAUSE Minuten und 56 Sekunden beträgt). beenden, drücken Sie STOP . Wenn Sie nach dem TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Abschnitt innerhalb desselben Titels befindet. Bei MP3- sobald die gewünschte Stelle erreicht ist. CDs ist grundsätzlich keine A-B-Wiederholung möglich. WICHTIG Wenn die Punkte A und B zu nah beisammen liegen, ist die wiederholte Wiedergabe nicht möglich. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
• Während der Aufnahme funktioniert Pitch-Control Wählen Sie die Einstellung nicht. Sie können jedoch im Pitch-Control-Menü Ein- Drücken Sie erneut die -Taste, bis MENU stellungen vornehmen. angezeigt wird. Pitch> X.X% • Pitch-Control funktioniert nicht mit MP3-CDs. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
128 kb/s aufgezeichnet wurden. Dabei wird jede den die Dateien in der Regel in alphabetischer Folge MP3-Datei wie ein einzelner Titel behandelt. dargestellt. Der CC-222 versieht MP3-Dateien SL MKII jedoch intern mit Titelnummern, und zwar in der Rei- TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Zeitschaltuhr. CC-222 mit Netzstrom, und die Wiedergabe SL MKII SL MKII der CD beginnt automatisch. Legen Sie eine CD ein. Stellen Sie den -Schalter auf CD TIMER PLAY um die Funktion zu aktivieren. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Sie den Pegel des Digitalsignals im Menü CD eingelegt ist, drücken Sie die RECORD auf 0 dB ein. Auf diese Weise bleibt der Dynamikbereich Taste am Hauptgerät. der Quell-CD erhalten, und das Signal übersteuert TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Tasten gesperrt und der Recorder Seite 25). schreibt wichtige Daten auf die CD. Unterbrechen Sie Drücken Sie die -Taste. RECORD während dieses Vorgangs keinesfalls die Stromversor- gung, und setzen Sie das Gerät keinen Erschütterun- TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
(siehe „Löschen“ auf Seite 34) und die CD dann cherkapazität und erstreckt sich über vier Sekunden. abschließen. Eine CD-R müssen Sie erst abschließen, Während dieser Zeit wird angezeigt. Fade Out bevor Sie sie verwenden können (siehe „CDs abschließen“ auf Seite 33). TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Wenn dies nicht der Fall ist, oder wenn die Laufwerke und stellen Sie mit dem rechten -Regler den INPUT nicht gestoppt sind, ist die -Taste ohne Funktion. DUB 1 Signalpegel am Eingang des CD-Recorders ein. Um TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Je größer die absolute Zahl ist (in Rich- 5 Sekunden tung –72), desto leiser kann ein Signal sein, um die Synchronaufnahme auszulösen. S_LVL Bei einer digitalen Aufnahmequelle ist zudem die Option verfügbar. Sie bewirkt, dass die Auf- TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Es empfiehlt sich deshalb in sol- chen Fällen, die Funktion auszuschalten und die Titelmarken wie unten beschrieben von Hand zu set- A_LVL zen. Sobald Sie die Auto-Track-Funktion aktiviert haben (siehe unten), werden die Titelmarken automatisch TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
-Tasten, SKIP drücken. um eine andere Ausblendzeit einzustellen. Die Ein- und Ausblendzeiten können auch während Es ist auch möglich, nur eine Einblendzeit oder nur der Aufnahme auf neue Werte eingestellt werden. eine Ausblendzeit einstellen. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
– Kopien der von Ihnen erstellten CD sind PROH Ihrer Arbeit Wert auf einen Kopierschutz legen, sollten nicht gestattet und auch nicht möglich. Sie diese Einstellung vor jeder Aufnahme überprüfen. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass Ihre Aufnahmen entsprechend geschützt sind. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
2 Falls auf dem Display nun nicht die Abfrage Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, leuchtet das erscheint, drehen Sie das Unfinalize ? Displayzeichen stetig. NO TOC Rad, oder drücken Sie die -Tasten, bis SKIP dies der Fall ist. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Zeit wird angezeigt. cken Sie die ERASE -Taste oder die STOP -Taste. Sobald der Löschvorgang beendet ist, erscheint kurz- zeitig die Meldung Complete , anschließend werden wieder Titel und Zeit angezeigt. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
2 Vergewissern Sie sich, dass das Laufwerk wieder Titel und Zeit angezeigt (selbstverständlich gestoppt ist, und drücken Sie die -Taste. ERASE sind keine Titel mehr vorhanden und die Zeit ist die insgesamt verfügbare Aufnahmezeit). TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
(eine oder beide Seiten der Kassette, je (das CD-Signal ist nicht zu hören). Das CD-Signal wird nach Stellung des -Schalters), wird die REV MODE stets an den -Buchsen ausgegeben. LINE OUTPUTS 1 Wiedergabe auf dem anderen Laufwerk fortgesetzt. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Die Aufnahme endet, sobald das Ende der CD Kassettendecks ein. erreicht ist, oder sobald das Ende der Kassette Ä erreicht ist (je nachdem, ob Sie einseitige ( ) oder Ë beidseitige Aufnahme ( ) gewählt haben. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Sie nur auf die hier beschrie- Kassette nun zurück und schaltet dann auf Aufnah- bene Weise aufnehmen. Die manuelle Aufnahme ist mepause (etwa acht Sekunden nach dem Anfang der nicht möglich. Kassette, um das Vorspannband zu übergehen). TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Wenn Sie den Regler von der Mitte nach rechts dre- Die maximale Abweichung vom Normalwert beträgt hen, wird das Band schneller transportiert (Ton wird 10 %. Die Mittelstellung ist durch eine Raste gekenn- zeichnet. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Gerät automatisch entweder das Drücken Sie das Rad, um die Einstellung zu CD- oder das Kassettensignal aus, je nachdem, speichern und das Menü zu verlassen. welches Laufwerk Sie gerade verwenden. Wenn TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Sie haben versucht, mehr als 99 Titel zu programmieren. Rec Error Allgemeiner Aufnahmefehler. Versuchen Sie, mit einer anderen CD aufzunehmen. System Err! Systemfehler. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Tray Error! Es liegt ein Problem mit der CD-Lade vor. TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
USA/Kanada:120 V AC, 60 Hz, Europa: 230 V AC, 50 Hz, Australien: 240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme 33 W Abmessungen (B x H x T) 435 mm x 138 mm x 295 mm Gewicht 6,9 kg Maßzeichnung TASCAM CC-222 – Benutzerhandbuch SL MKII...
Seite 44
CC-222 SL @# TEAC CORPORATION Phone: www.tascam.com +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008 Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.