Verwandte Anleitungen für FSN FM-C5501DV
Inhaltszusammenfassung für FSN FM-C5501DV
- Seite 1 4K UHD Monitor Gebrauchsanweisung FM-C5501DV FM-A5504DS FM-A5504DG FM-D5801DV FM-D5802DV Bitte lesen Sie dieses Handbuch genau und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, bedienen oder einstellen. Deutsch...
- Seite 2 Die Spezifi kationen und Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Gebrauchsanweisungen für dieses Produkt sind auch in elektronischer Form (eIFU) erhältlich. Wählen Sie aus mehreren Sprachen. Verwenden Sie die Adobe Acrobat-Software, eIFU indicator um eIFUs anzuzeigen. Greifen Sie online auf die eIFUs zu fsnmed.com/support/eifu/ 8/2021...
-
Seite 3: Produktbeschreibung / Verwendungszweck
Produktbeschreibung / Verwendungszweck Dieses Produkt von FSN Medical Technologies handelt es sich um High-End-Monitore für den chirurgischen Einsatz, die für fortschrittliche digitale OR-Anwendungen entwickelt wurden. Diese medizinischen Bildschirme verfügen über einzigartige Funktionen für anspruchsvolle Aufgaben in Operationssälen. Leistungsmerkmale umfassen: •... -
Seite 4: Symbolerklärungen
Symbolerklärungen Auf dem Produkt, seiner Beschriftung oder der Produktverpackung sind die folgenden Symbole zu sehen. Jedes Symbol hat eine spezielle Bedeutung, wie sie nachfolgend aufgeführt ist: Gefährlich: Hochspan- Begleitdokumente Netzanschluss nung beachten Verweist auf isoelek- Eindeutige Geräteken- Gleichstrom trische Erdung nung Verweist auf Schutzer- Verweist auf oben/... -
Seite 5: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Achtung ACHTUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Dieses Symbol weist den Benutzer darauf hin, dass wichtige Dokumente betreff end den Betrieb dieses Geräts mit dem Produkt ausgeliefert werden. Um mögliche Probleme zu vermeiden, sollten diese genau gelesen werden. Dieses Symbol warnt Benutzer, dass nicht isolierte Spannung im Gerät möglicherweise sehr hoch ist und zu einem Stromschlag führen könnte. - Seite 6 Verwenden Sie das richtige Netzkabel mit dem richtigen Stecker. Bei einer Stromquelle mit 120 V AC ist ein Netzkabel mit 125-V-Kennzeichnung (AC) und ein NEMA-Kontakt 5-15 zu verwenden, welche für den Krankenhauseinsatz geeignet sind und von UL und C-UL genehmigt wurden. Bei einer Stromquelle mit 240 V AC verwenden Sie den Tandem-Stecker (T-Flachstift) mit geerdetem Netzkabel, das die Sicherheitsvorschriften des jeweiligen europäischen Landes erfüllt.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheit 1. Bevor Sie das Netzkabel an der DC-Buchse anschließen, sollten Sie sicherstellen, dass die Spannung der DC-Buchse mit der lokalen Spannung übereinstimmt. 2. Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Gehäuseöff nungen des medizinischen LCD-Monitors ein. Ein Stromschlag könnte die Folge sein. 3. -
Seite 8: Umweltbedingungen Für Den Betrieb Und Die Lagerung
Umweltbedingungen für den Betrieb und die Lagerung Temperaturbereich: 0 °C bis 40 °C (bei Betrieb), -20 °C bis 60 °C (bei Lagerung) Relative Luftfeuchte: zwischen 10 % und 85 % Luftdruck: zwischen 500 und 1060 hPa Installation 1. Die Öff nungen im Gehäuse des medizinischen LCD-Monitors dienen zur Belüftung. Um eine Überhitzung zu verhindern, dürfen diese Öff nungen nicht blockiert oder abgedeckt werden. -
Seite 9: Klassfi Zierung Zur Einhaltung Der Sicherheitsvorschriften
Produktrückgabe Wenn die Probleme nach der Fehlerbehebung weiterhin bestehen, desinfi zieren Sie den Monitor und senden Sie ihn in der Originalverpackung an FSN zurück. Legen Sie der Rücksendung das Zubehör bei, das mit dem Monitor geliefert wurde. Legen Sie bitte eine kurze Erklärung der Fehlfunktion bei. -
Seite 10: Fcc-Informationen
FCC-Informationen Dieses medizinische Überwachungsgerät wurde so entwickelt und getestet, dass es die Anforde- rungen der IEC 60601-1-2:2014/ AMD1:2020 für die elektromagnetische Verträglichkeit mit an- deren Geräten erfüllt. Um die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) zu gewährleisten, muss der Monitor gemäß den EMV-Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung installiert und betrieben werden. -
Seite 11: Richtlinie Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emission
1. Richtlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emission Der medizinische LCD-Monitor ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung vorgesehen. Der Anwender des Geräts muss gewährleisten, dass der medizinische LCD-Monitor in einer solchen Umgebung betrieben wird. Störemissionsmessungen Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung - Richtlinie HF-Emissionen gemäß... - Seite 12 3. Für den Einsatz von ME-Geräten in professionellen Gesundheitseinrich- tungen. Testspezifi kation für die Störfestigkeit der Gehäuseanschlüsse zu drahtlosen HF-Kommunikationsgeräten (gemäß IEC 60601-1-2:2014) Der medizinische LCD-Monitor ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung vorgesehen. Der Anwender des medizinischen LCD-Monitors muss gewährleisten, dass er in einer solchen Umgebung verwendet wird.
- Seite 13 4. Richtlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit – für Geräte und Systeme, die nicht lebenserhaltend sind Der medizinische LCD-Monitor ist für den Einsatz in der unten angegebenen elektromagnetischen Umge- bung vorgesehen. Der Anwender des medizinischen LCD-Monitors muss gewährleisten, dass er in einer solchen Umgebung betrieben wird.
-
Seite 14: Netzteil Anschließen
5. Empfohlene Isolationsabstände zwischen tragbarer und mobiler HF-Kommunikationsausrüstung und dem medizinischen LCD-Monitor Der medizinische LCD-Monitor ist für den Einsatz in der elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die HF-Störungen kontrolliert sind. Der Anwender des Geräts kann zur Vermeidung elektromagnetischer Störun- gen beitragen, indem er einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendern) und der Vorrichtung einhält - in Abhängigkeit von der Ausgangsleistung des Kommunikationsgeräts, wie unten dargestellt. - Seite 15 Fernbedi- DisplayPo- SDI BNC- Item abel Kable Kabel enung rt-Kabel Kabel x 4 6ft/1,8m* 6,56ft/2m FM-C5501DV FM-A5504DS FM-A5504DG ...
- Seite 16 FM-C5501DV 82.5 / 3.25 1278 mm / 50.31 35.4 1.39 29.76 600 / 23.62 15.75 ON/OFF DISPLAY SINGLE LINK GROUND INLET SWITCH DVI 2 DVI 1 (SVC) PORT 2 IN DVI IN DVI OUT 5V OUT 2 DUAL LINK IN...
- Seite 17 FM-A5504DS 93.5 / 3.68 1292.5 mm / 50.89 57.5 2.26 1278 mm / 50.31 770.5 29.76 30.33 600 / 23.62 15.75 ON/OFF SDI 3 DVI 4 SDI 1 DVI 2 DISPLAY GROUND INLET SWITCH (SVC) PORT 2 IN 5V OUT 2 SDI 4 DVI 3 SDI 2...
- Seite 18 FM-D5801DV, FM-D5802DV 1358 mm / 53.46 in. 105 / 4.13 60.8 1272.6 mm / 50.1 in. 2.39 32.36 28.5 600 / 23.62 15.75 ON/OFF DISPLAY SINGLE LINK GROUND INLET SWITCH (SVC) PORT 2 IN DVI 2 DVI 1 DVI IN DVI OUT 5V OUT 2 DUAL LINK IN RS232C...
-
Seite 19: On Screen Display (Osd)
Steuerung On Screen Display (OSD) Bei Aktivierung des Bei Aktivierung des Drücken, um die PIP- Drücken, um den LCD- OSD-Menüs drücken, OSD-Menüs drücken, Funktion (Bild im Bild) zu Bildschirm ein-/auszu- um die Einstellung der um in der Menüauswahl aktivieren. schalten. gewählten Funktion zu nach unten zu gehen. -
Seite 20: Kategorie Im Hauptmenü Auswählen
OSD-Menüs (On-Screen Display) Anzeigemonitore von FSN bieten umfangreiche Funktionen für die Systemeinrichtung, Bildanpassung und Steuerung des Bildschirmlayouts. Diese Funktionen sind über die Bildschirmanzeige (On-Screen Display - OSD) einstellbar. Einige OSD-Optionen sind kontextbezogen und unterscheiden sich je nach aktivem Eingangssignal. Siehe den Abschnitt „Steuerung“ für eine komplette Beschreibung der einzelnen OSD-Schaltfl ächen. - Seite 21 OSD-Menüs (On-Screen Display) FM-A5503DC Untermenüs im Menü COLOR 1. GAMMA Wählen Sie das entsprechende Gamma (BYPASS, 1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6, 2.6, DICOM). 2. FARBRAUM Wählen Sie die Farbraumeinstellung (NATIVE, sRGB, BT.2020 oder AUTO). 3. FARBMODUS Ändert den Farbmodus (C1, C2, C3, BENUTZER). 4.
-
Seite 22: Untermenüs Unter Dem Menü Farbe Einstellung
3. POWER ON DC5V Aktiviert oder deaktiviert den DC5V Ausgang. 4. OVERSCAN Passt die angezeigte Größe an (0~6). 5. DUAL DVI SOURCE oder SDI SOURCE SELECT FM-C5501DV, FM-D5801DV: Wählen Sie eine Dual-Link DVI-Eingangsquelle (DVI-1, DVI-2, Dual). Hinweis: SDI-QUAD oder SDI-2SI unterstützt 4K-Quadranten- und 2-Sample-Interleave-Teilung bei Ver- wendung von SDI-1 über SDI-4 Eingangssignalanschlüsse. -
Seite 23: Untermenü Ist Zu Fi Nden Unter Dem Menü Osd Einstellungen
Untermenü ist zu fi nden unter dem Menü OSD Einstellungen 1. SPRACHE Ändert die OSD-Sprache (10 Sprachen). 2. OSD TRANS Passt die Transparenz des OSD-Menüfeldes an. 3. OSD POSITION Ändert die OSD-Position (9 Positionen). 4. OSD MENÜ ZEIT Ändert die Zeitdauer, nach der das OSD-Menü nach Anpassungen ausgeblendet wird (zwischen 10-60 Sekunden). - Seite 24 Fensterlayout Einzelnes Fenster Bild-im-Bild (PIP) Bild-neben-Bild (PBP) Fenster 2 Fenster 1 Fenster 1 Fenster 2 Zusätzlich für FM-C5501DV, FM-D5801DV, FM-D5802DV DVI Dual-Link (4K) DVI 1 DVI 2 Zusätzlich für FM-A5504DS, FM-A5504DG 3G-SDI Single 3G-SDI 2-SI 3G-SDI Quad (1080p 60Hz) 1 2 3 4…...
- Seite 25 Fensterlayout Zusätzlich für FM-A5504DS, FM-A5504DG Bild-neben-Bild (PBP) Modus 1 Modus 2 Modus 3 Triple Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus 4 Quad Modus 1 Modus 2 Modus 3 Modus 4 Modus 5 8/2021...
- Seite 26 593.407 • • • • 3840 x 2160 @60Hz 135.00 60.00 594.00 DVI dual-link-Modus nur. DVI dual-link ist nur auf FM-C5501DV, FM-D5801DV und FM-D5802DV verfügbar. Nur 12G SDI-Eingangsport, Quadrant und 2-Sample-Interleave-Modus. Der 12G SDI-Modus ist nur beim FM-A5504DG verfügbar. 8/2021...
-
Seite 27: Spezifikationen
Spezifi kationen FM-C5501DV Item Description Panel 55 Zoll TFT LCD (LED) Aufl ösung 3840 x 2160 pixels Seitenverhältnis 16 : 9 Aktiver Bereich 1209.6 (H)mm x 680.4 (V)mm Pixel Pitch (mm) 0,315 x 0,315 Reaktionszeit (typisch) 6 ms (typisch G bis G) Anzahl der Farben 1,07 Mrd. - Seite 28 Spezifi kationen FM-A5504DS, FM-A5504DG Item Description Panel 55 Zoll TFT LCD (LED) Aufl ösung 3840 x 2160 pixels Seitenverhältnis 16 : 9 Aktiver Bereich 1209.6 (H)mm x 680.4 (V)mm Pixel Pitch (mm) 0,315 x 0,315 Reaktionszeit (typisch) 8 ms (typisch G bis G) Anzahl der Farben 1,07 Mrd.
- Seite 29 Spezifi kationen FM-D5801DV, FM-D5802DV Item Description Panel 58 Zoll TFT LCD (LED) Aufl ösung 3840 x 2160 pixels Seitenverhältnis 16 : 9 Aktiver Bereich 1270.08(H)mm x 721.44(V)mm Pixel Pitch (mm) 0,33075 x 0,334 Reaktionszeit (typisch) 9.5 ms (G bis G) Anzahl der Farben 1,07 Mrd.
-
Seite 30: Reinigungshinweise
Reinigungshinweise Halten Sie sich bei der Handhabung von Blut und Körperfl üssigkeiten an die Vorschriften Ihres Krankenhauses. Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einer Mischung aus mildem Reinigungsmittel und Wasser. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Lappen. Bestimmte Reinigungsmittel können Kennzeichnungen und Plastikkomponenten des Produkts beschädigen. - Seite 31 8/2021...
- Seite 32 Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Service Kontaktieren Sie den entsprechenden Kundendienst unten aufgeführten Produktinformationen oder Hilfe. Garantie Ein Jahr auf Teile und Arbeit. EC Vertreter KTR Europe GmbH Mergenthalerallee 77, Eschborn 65760, Germany Tel : +49(0)6196-887170 FORESEESON GmbH Industriestrasse 38a, 63150 Heusenstamm, Germany Tel.