Voor commercieel gebruik moeten de informatie in deze
gebruiksaanwijzing aan iedere gebruiker voorafgaand
aan het gebruik ter beschikking worden gesteld.
OPSLAG EN VERVOER
Opslag
Koel, droog en beschermd tegen daglicht, buiten trans-
portverpakkingen. Geen contact met chemicaliën.
Vervoer
Het product moet worden beschermd tegen direct
zonlicht, chemicaliën, verontreinigingen en mechanische
beschadiging. Hiervoor moet een beschermende zak of
speciale opslag- en transportverpakkingen worden
gebruikt.
MARKERINGEN OP HET PRODUCT
Markering van de bandvaldemper
Fabrikant: EDELRID
Model
Beschrijving van het product: Bandvaldemper voor
gebruik in combinatie met een klettersteigset volgens
EN 958:2017 batchnummer
0123: Identificatie van de instantie die toezicht
houdt op de productie van de PBM's (TÜV SÜD Product
Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München, Duits-
land)
de waarschuwingen en instructies moeten worden
gelezen en opgevolgd
JJJJ MM: Jaar en maand van fabricage
IT
ISTRUZIONI GENERALI DI UTILIZZO
Questo prodotto fa parte dei dispositivi di protezione indi-
viduale (DPI) da cadute dall'alto e dovrà essere assegnato
ad una persona individuale. Le presenti istruzioni per l'u-
so contengono avvisi importanti. Il contenuto di tali istru-
zioni dovrà essere compreso interamente prima di utiliz-
zare il prodotto. Questi documenti, nella versione redatta
nella lingua del paese di destinazione, devono essere
consegnati dal rivenditore all'utilizzatore e devono essere
conservati insieme all'equipaggiamento durante tutta la
durata utile. Le informazioni sull'uso riportate qui di segui-
to sono importanti per l'applicazione corretta e adatta
all'impiego pratico. Tuttavia, non possono mai sostituire
Gewicht van de gebruiker in kg
min. = minimaal toelaatbaar totaal gewicht van de
gebruiker 40 kg
max= maximaal toelaatbaar totaal gewicht van de gebrui-
ker 120 kg
MARKERINGEN OP DE KARABINER
Fabrikant: EDELRID
Beschrijving van het product: karabiner volgens
EN 12275, type K, breuksterkte van de karabiner (mini-
male waarden, zie fig. 4)
XXXX: Identificatie van de instantie die toezicht
houdt op de productie van de PBM's
de waarschuwingen en instructies moeten worden
gelezen en opgevolgd
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING:
Hierbij verklaart EDELRID GmbH & Co. KG dat dit pro-
duct in overeenstemming is met de essentiële eisen en
de relevante voorschriften van de EU-verordening
2016/425. De oorspronkelijke verklaring van overeen-
stemming is te vinden op de volgende internetlink:
http://www.edelrid.de/...
Onze producten worden gefabriceerd met de grootste
zorg. Als desondanks aanleiding bestaat tot gerechtvaar-
digde klachten, verzoeken we om vermelding van het
batchnummer.
Technische wijzigingen voorbehouden.
l'esperienza, l'auto responsabilità e le conoscenze dei
pericoli inerenti le attività di alpinismo, arrampicata e la-
vori in quota e in profondità e dunque non annullano il ri-
schio personale da assumere da chi usa questo prodotto.
L'uso del prodotto è consentito solo alle persone allenate
ed esperte o sotto la sorveglianza e seguendo le istruzioni
del personale di sorveglianza. Attenzione: in caso le
presenti istruzioni per l'uso non vengano osservate,
sussiste un pericolo mortale!
AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA
Le attività di alpinismo e arrampicata e i lavori in quota e
in profondità comportano rischi e pericoli spesso non ri-