calligaris POLSE Montageanleitung

POLSE
CS3428
Apertura poggiapiedi-Opening footrests-Öffnung Fußstütze-Ouverture repose-pieds-Apertura reposapiès
4 3 2 1
Chiusura poggiapiedi-Closing footrests-Verschluss Fußstütze-Fermeture repose-pieds-Cierre reposapiès
4 3 2 1
Apertura schienale-Opening back-Öffnung Zurück-Ouverture dos-Apertura espalda
4 3 2 1
Chiusura schienale-Closing back-Verschluss Zurück-Fermeture dos-Cierre espalda
4 3 2 1
Apertura poggiapiedi e schienale-Opening footrests and back-Öffnung Fußstütze ist Zur ück -
Ouverture repose-pieds est dos-Apertura reposapiès es espalda
2
Chiusura poggiapiedi e schienale-Closing footrests and back-Verschluss Fußstütze ist Zur ück -
Fermeture repose-pieds est dos-Cierre reposapiès es espalda
2
Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención
- I
Meccanismo relax elettrico per poggiapiedi e schienale ,
- GB
Electric relaxation mechanism for footrests and back ,
- D
Elektrischer Entspannungsmechanismus für Fußstütze ist Zur ück,
- F
Mécanisme de relaxation électrique pour repose-pieds est dos ,
- E
Mecanismo de relajación eléctrico para reposapiés es espalda ,
- I
Tieni premuto il pulsante 1.
- GB Press and hold button 1.
- D
Halten Sie die Taste 1 gedrückt.
- F
Appuyez sur le bouton 1 et maintenez-le enfoncé.
- E
Mantenga pulsado el botón 1.
- I
Tieni premuto il pulsante 2.
- GB
Press and hold button 2.
- D
Halten Sie die Taste 2 gedrückt.
- F
Appuyez sur le bouton 2 et maintenez-le enfoncé.
- E
Mantenga pulsado el botón 2.
- I
Tieni premuto il pulsante 3.
- GB Press and hold button 3.
- D
Halten Sie die Taste 3 gedrückt.
- F
Appuyez sur le bouton 3 et maintenez-le enfoncé.
- E
Mantenga pulsado el botón 3.
- I Tieni premuto il pulsante 4.
- GB Press and hold button 4.
- D
Halten Sie die Taste 4 gedrückt.
- F Appuyez sur le bouton 4 et maintenez-le enfoncé.
- E
Mantenga pulsado el botón 4.
Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención
- I
Meccanismo relax elettrico per poggiapiedi e schienale ,
- GB
Electric relaxation mechanism for footrests and back ,
- D
Elektrischer Entspannungsmechanismus für Fußstütze ist Zur ück,
- F
Mécanisme de relaxation électrique pour repose-pieds est dos ,
- E
Mecanismo de relajación eléctrico para reposapiés es espalda ,
- I
Tieni premuto il pulsante 1.
1
- GB Press and hold button 1.
- D
Halten Sie die Taste 1 gedrückt.
- F
Appuyez sur le bouton 1 et maintenez-le enfoncé.
- E
Mantenga pulsado el botón 1.
- I
Tieni premuto il pulsante 2.
1
- GB Press and hold button 2.
- D
Halten Sie die Taste 2 gedrückt.
- F
Appuyez sur le bouton 2 et maintenez-le enfoncé.
- E
Mantenga pulsado el botón 2.
2 1
2 motore.
2 engine.
2 Motor.
2 moteur.
2 motor.
1 motore.
1 engine.
1 Motor.
1 moteur.
1 motor.
4 3 2 1