Bg Ръководство За Работа; Economisirea Energiei - Mobicool MT08DC Bedienungsanleitung

• Nu folosiţi aparatul frigorific portabil dacă este deteriorat în mod
vizibil.
• În cazul în care cablul de alimentare al acestui aparat frigorific
portabil este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător,
departamentul de service pentru clienţi sau de o persoană calificată
pentru a preveni afectarea siguranţei.
• Acest aparat frigorific portabil poate fi reparat numai de personal
calificat. Reparaţiile necorespunzătoare pot duce la riscuri conside-
rabile.
Pericol de incendiu
• Când poziţionaţi dispozitivul, asiguraţi-vă că cablul de alimentare nu
este prins sau deteriorat.
• Nu dispuneţi mai multe prize portabile sau surse de alimentare porta-
bile în partea din spate a dispozitivului.
Pericol pentru sănătate
• Acest aparat frigorific portabil poate fi utilizat de copiii cu vârsta
de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experienţă şi
cunoştinţe dacă acestea au fost supravegheate şi instruite cu privire
la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi înţeleg riscurile pe
care le implică.
• Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Curăţarea şi operaţiunile de întreţinere nu trebuie efectuate de copii
fără supraveghere.
• Copiilor cu vârste cuprinse între 3 şi 8 ani li se permite să încarce şi
să descarce dispozitive frigorifice.
Pericol de explozie
• Nu depozitaţi substanţe explozive, cum ar fi tuburile de vopsea cu un
propulsor inflamabil în aparatul frigorific portabil.
Instrucţiuni generale de utilizare
Aparatul nu este adecvat pentru funcţionarea continuă. Pe radiatorul de
aluminiu se poate forma gheaţă. Vă recomandăm să opriţi dispozitivul
după 6 zile de funcţionare continuă. Apoi poate fi repornit după 2 ore.
Pentru a evita risipa de alimente, reţineţi următoarele:
• Menţineţi fluctuaţia temperaturii cât mai scăzută posibil. Deschideţi cu-
tia frigorifică doar atunci când trebuie şi pentru cât timp este necesar.
• Păstraţi produsele alimentare în aşa fel încât aerul să poată circula
bine.
• Reglaţi temperatura în conformitate cu cantitatea şi tipul produselor
alimentare.
• Alimentele pot absorbi sau elibera cu uşurinţă mirosul sau gustul.
• Depozitaţi întotdeauna alimentele acoperite sau în recipiente/casero-
le închise.
Informaţii suplimentare despre produs pot fi accesate prin intermediul
codului QR al etichetă energetică sau prin eprel.ec.europa.eu.
Dacă aparatul este lăsat gol pentru un timp îndelungat, opriţi-l, curăţaţi-l
pentru a-l usca şi lăsaţi-l deschis pentru a preveni dezvoltarea mucegaiu-
lui în interiorul aparatului.

Economisirea energiei

• Alegeţi un loc bine ventilat care este protejat de lumina directă a
soarelui.
• Dacă doriţi să setaţi o eficienţă energetică crescută şi o capacitate
de răcire limitată pentru dispozitivul de răcire, utilizaţi modul ECO al
dispozitivului.
• Lăsaţi alimentele calde să se răcească, înainte de a le pune în dispo-
zitiv pentru a le păstra la rece.
• Nu deschideţi dispozitivul de răcire mai des decât este necesar.
• Nu lăsaţi dispozitivul de răcire deschis mai mult decât este necesar.
• În cazul în care dispozitivul de răcire are coş: Pentru un consum optim
de energie, poziţionaţi coşul în funcţie de poziţia la livrare.
• În mod regulat, asiguraţi-vă că garnitura capacului se potriveşte
corect.
Garanţie
Se aplică termenul de garanţie legal. În cazul în care produsul este
defect, vă rugăm să contactaţi sucursala distribuitorului sau producătoru-
lui din ţara dvs. (consultaţi dometic.com/dealer) sau comerciantul dvs. cu
amănuntul.
Pentru operaţii de reparaţie şi în baza garanţiei, trebuie să trimiteţi şi
următoarele documente:
• O copie a facturii cu data cumpărării
• Un motiv de reclamaţie sau o descriere a defecţiunii.
32
Nu aruncaţi aparate electrice la un loc
cu deşeurile menajere!
În conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile
electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională,
aparatele utilizate trebuie să fie colectate separat şi reciclate într-un
mod ecologic. Puteţi afla cum să eliminaţi aparatul dezafectat la adresa
municipalităţii sau a administraţiei oraşului.
BG Ръководство за работа
Моля, прочетете тези инструкции внимателно и спазвайте всички
указания, инструкции и предупреждения в ръководството на про-
дукта, за да сте сигурни, че инсталирате, използвате и поддържате
продукта правилно. Тези инструкции ТРЯБВА винаги да са налични
до продукта.
Като използвате продукта, Вие потвърждавате, че сте прочели
внимателно всички указания, инструкции и предупреждения и че
разбирате и сте съгласни да спазвате поставените от тях срокове
и условия. Вие се съгласявате да използвате този продукт само
по предназначение и в съответствие с указанията, инструкциите и
предупрежденията, описани в ръководството на продукта, както и в
съответствие с всички приложими закони и разпоредби. Ако не про-
четете и не спазвате инструкциите и предупрежденията, това може
да доведе до наранявания за вас или за други хора, щети по проду-
кта или щети по други предмети в близост до него. Това ръководство
на продукта, включително указанията, инструкциите и предупрежде-
нията и другата документация подлежи на промяна и обновяване. За
актуална информация за продукта, моля посетете www.mobicool.com.
Препоръчвано използване
Охлаждащият уред е предназначен за използване в домакинството
и подобни приложения като
• Кухни за персонала в магазини, офиси и други работни помеще-
ния
• Селскостопански ферми
• Клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване
• Пансиони със закуска
• Кетъринг и други подобни приложения
Охлаждащият уред е подходящ за използване на къмпинг.
Охлаждащият уред е подходящ само за препоръчваното използване
в съответствие с настоящите инструкции.
Това ръководство съдържа информация, необходима за правилното
инсталиране и/или работа на охлаждащия уред. Лошо инсталиране
и/или неправилна употреба и поддръжка ще доведат до незадоволи-
телна работа и евентуално до повреди.
Производителят не носи отговорност за наранявания и повреди,
причинени от:
• Неправилен монтаж и свързване, включително прекалено високо
напреже-ние
• Неправилна поддръжка или използване на резервни части, раз-
лични от оригиналните, предоставяни от производителя
• Изменения на продукта без изрично разрешение от производи-
теля
• Използване за цели, различни от описаните в това ръководство
Dometic си запазва правото да променя външния вид и пецификаци-
ите на продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несъобразяването с тези
предупреждения може да доведе до смърт или
сериозно нараняване!
Опасност от електрически удар
• Уредът не трябва да бъде излаган на дъжд.
• Не употребявайте мобилния уред за охлаждане ако е видимо
увреден.
• Ако захранващият кабел на мобилния уред за охлаждане е
увреден, той трябва да бъде сменен от производителя, специали-
зиран сервиз или друго квалифицирано лице.
• Този мобилен уред за охлаждане може да бъде поправян само
от квалифициран персонал. Неправилни ремонти могат да дове-
дат до значителни опасности.
Опасност от пожар
• Когато разполагате уреда, внимавайте захранващия кабел да не
бъде пречупен или повреден.
• Не поставяйте разклонители или подвижни захранвания към
задната част на уреда.
4445103169 2021-12-21