Inoc 37245 Montageanleitung Seite 48

CH
Montaggio
Passo 13.2 Montare il freno
23
19
18
c
h
d
g
b
f e
1. Svitare la vite di regolazione dalla
c
fascetta di serraggio della leva del
19
freno , aprire la fascetta di serraggio
18
e posizionarla sulla barra telescopica
.
5
• Selezionare un orientamento a
destra se si desidera frenare con la
mano destra.
94
• Selezionare un orientamento a
sinistra se si desidera frenare con la
mano sinistra.
2. Ruotare la vite di bloccaggio con forza
moderata nella fascetta di serraggio
fino a quando non è più possibile ruo-
tare la leva del freno.
3. Disporre il tirante b sull'unità trasver-
sale dell'unità base e sul telaio
a 12
tra i due steli della forcella e fino
29 30
alla ruota anteriore (vedi capitolo
27
„Montare la rotella da jogging").
4. Comprimere le unità dei freni e
e f
ed agganciare il tirante nell'allog-
h
giamento g .
5. Stringere il tirante del freno usando
una chiave a testa esagonale con la
vite di serraggio.
Passo 13.3 Regolare il freno
AVVERTENZA!
Pericolo di incidenti!
I freni sono dispositivi rilevanti
per la sicurezza; una regolazione
errata dei freni può portare a una
riduzione delle prestazioni di fre-
nata o a un guasto del freno.
− Controllare se ci sia ancora
almeno 1 cm tra la leva del freno
e l'asta di spinta quando la leva
del freno è completamente
serrata.
− Controllare regolarmente l'usu-
ra dei freni.
− Se si nota uno scarso effetto
frenante, regolare l'impianto
frenante.
− Controllare regolarmente la te-
nuta dei collegamenti a vite del
sistema frenante prima dell'uso.
− Se non si dispone delle co-
noscenze e degli strumenti
necessari per regolare il freno,
contattare il proprio rivenditore
di biciclette.
Se la distanza tra i pattini dei fre-
ni a sinistra e a destra del
cerchio differisce di oltre 1 mm, è
necessario effettuare una
regolazione di base dell'impian-
to frenante prima di regolare il
cavo del freno.
24
21
18 20
1. Svitare il controdado in senso an-
21
tiorario di uno / due giri.
2. Avvitare o svitare la vite a testa zigri-
nata , fino a quando la distanza tra i
20
pattini dei freni e il cerchio su entrambi
i lati è da 1 a 2 mm.
CH
Montaggio
• Afferrare il cavo del freno davanti al
dado zigrinato e tirarlo leggermente
in modo che il dado zigrinato possa
essere girato più facilmente.
3. Svitare il dado zigrinato per un massi-
mo di 5 giri.
• Se non è possibile regolare il freno
in questo modo, far regolare il freno
dal rivenditore.
4. Controllare se è possibile tirare la leva
del freno solo fino a che la distanza
18
tra la leva del freno e la barra telesco-
pica è di almeno 1 cm.
5
5. Stringere il controdado esercitando
una forza dosata.
Passo 13.4 Regolazione del-
la direzione di marcia
25
28 26
6
Se il rimorchio non corre dritto durante
la corsa, regolare la direzione di marcia
avanti.
1. Aprire il dispositivo di sgancio rapido
95