Parties De L'appareil; Mise En Marche De L'appareil; Suggestions Pour Le Nettoyage; Méthodes De Nettoyage - Fimap FE P35.1 WD Bedienungs- Und Wartungsanleitung

PARTIES DE L'APPAREIL

1. Tête d'aspiration.
1.1 Poignée de levage.
1.2 Crochet de support du câble d'alimentation.
1.3 Interrupteur d'activation - désactivation de l'aspiration.
1.4 Interrupteur d'activation - désactivation de la pulvérisation du produit chimique.
1.5 Câble d'alimentation.
1.6 Filtre en éponge.
1.7 Flotteur mécanique.
1.8 Filtre d'aspiration de la solution détergente.
1.9 Tuyau d'aspiration de la solution détergente
1.10 Bouchon de réservoir de solution détergente.
1.11 Raccord rapide du tuyau de distribution de la solution détergente.
2. Bidon de ramassage.
2.1 Crochet de fixation de la calotte d'aspiration.
2.2 Buse.
2.3 Bouton de déblocage du tuyau d'aspiration.
2.4 Roue pivotante
3. Réservoir de solution détergente.
4. Filtre en tissu Pour aspirer la poussière

MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL

Avant de commencer à employer la machine, il faut effectuer ce qui suit :
1. Positionner la partie basse de l'emballage extérieur au contact du sol.
REMARQUE : Utiliser comme référence les pictographies imprimées sur le carton.
2. Ouvrir le carton extérieur.
3. Enlever les accessoires présents à l'intérieur du carton et les poser délicatement au sol.
4. Extraire l'appareil de l'emballage.
REMARQUE : il est conseillé de garder tous les éléments d'emballage pour un éventuel
transport de l'appareil.
PRUDENCE: ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour se protéger contre
tout contact avec des bords ou pointes d'objets métalliques.
DANGER: Avant l'utilisation, il faut contrôler le bon état et la sécurité de fonctionnement de
l'appareil et des équipements de travail, en particulier le câble d'alimentation et le câble de
rallonge. Si l'état n'est pas parfait, l'utilisation de l'appareil est interdite.
5. Introduire le tuyau d'aspiration de la buse du bidon de ramassage, appuyer sur le bouton situé sur la
buse et introduire le tuyau d'aspiration à fond (Fig.01).
6. Connecter le raccord rapide du tuyau de distribution du détergent de l'accessoire au raccord rapide
de la tête d'aspiration (Fig. 02).
Commencer le travail :
1. Vérifier si l'interrupteur de commande du moteur d'aspiration est bien commuté sur « OFF » ; dans le
cas contraire, commuter l'interrupteur sur la position éteinte (Fig. 03).
2. Vérifier si l'interrupteur de commande de la distribution de solution détergente est bien commuté sur
« OFF » ; dans le cas contraire, commuter l'interrupteur sur la position éteinte (Fig. 04).
3. Vérifier si la fiche du cordon d'alimentation est débranchée du secteur, dans le cas contraire, la
débrancher.
AVERTISSEMENT: pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, débrancher directement
la fiche de la prise secteur sans tirer le câble.
4. Libérer la tête d'aspiration (Fig. 05) et vérifier si le filtre en éponge est correctement mis en place.
REMARQUE : Pour l'emploi sur le sol mouillé, il est conseillé de vérifier si l'intérieur du bidon de
ramassage a bien été vidé et ne contient aucune poussière avant l'emploi.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des dommages au tuyau d'aspiration de la solution détergente, ne
pas trop soulever la calotte d'aspiration.
5. Dévisser le bouchon du réservoir de solution détergente (Fig. 06), remettre la tête d'aspiration au sol.
6. À l'aide de la poignée correspondante, déposer depuis l'intérieur du bidon de ramassage le réservoir
de solution détergente (Fig. 07).
7. Remplir le réservoir avec un quantité minimale de détergent et d'eau propre (non pas trop, observer
l'indication MAX).
PRUDENCE: lors de la manipulation de détergents ou de solutions acides ou alcalines, il est
conseillé de toujours porter des gants de protection pour éviter des lésions graves aux mains.
ATTENTION : Utiliser toujours des détergents dont l'étiquette du fabricant mentionne l'utilisation
pour autolaveuses de moquettes. Ne pas utiliser de produits acides, alcalins ou solvants ne
reportant pas cette indication.
ATTENTION : toujours utiliser des détergents à mousse modérée. Pour éviter avec sécurité la
production de mousse, introduire dans le réservoir une quantité minimale de produit. Ne pas
utiliser d'acides à l'état pur.
8. À l'aide de la poignée correspondante, insérer à l'intérieur du bidon de ramassage le réservoir de
solution détergente.
9. Insérer à l'intérieur du réservoir de solution détergente le filtre d'aspiration (Fig. 8), visser le bouchon
de fermeture.
10. Fixer la tête d'aspiration au bidon de ramassage (Fig. 9).
11. Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans la prise de secteur.
ATTENTION : Ne pas franchir la valeur maximale d'impédance autorisée sur le secteur à l'endroit
du branchement électrique (voir Données Techniques). En cas de doutes sur l'impédance du
secteur à l'endroit du branchement, veuillez contacter votre fournisseur d'électricité.
12. Mettre l'appareil en marche en commutant l'interrupteur de commande du moteur d'aspiration sur
« ON » (Fig. 10).
13. Activer la pulvérisation de la solution détergente en mettant l'interrupteur d'activation - désactivation
du produit chimique sur « ON » (Fig. 11).
14. ATTENTION : La machine est équipée d'un pressostat qui permet d'allumer et d'éteindre la
pompe en mode automatique.
En appuyant sur le levier sur la buse d'aspiration la pompe se met en marche, si elle est
relâchée la pompe s'arrête
15. Commencer le travail.
ATTENTION : Avant d'utiliser l'appareil, vérifier sur un point caché de l'objet à nettoyer la
stabilité de la couleur et de la résistance à l'eau.
ATTENTION : Ne pas nettoyer de surfaces sensibles à l'eau telles que le parquet (l'humidité
pourrait entrer et endommager le sol).
REMARQUE : L'eau chaude (maximum 50 °C) augmente l'effet détergent.
ATTENTION : Actionner la pompe à détergent uniquement en cas d'utilisation. Éviter un
fonctionnement à sec et la formation de pression bloquée.
ATTENTION : Le thermostat de protection désactive la pompe à détergent en cas de danger
de surchauffe. Après la phase de refroidissement (20 - 30 minutes) la pompe est à nouveau
prête à l'emploi.
REMARQUE : Pour la pulvérisation continue, il est possible de fixer le levier de pulvérisation,
appuyer sur le levier de pulvérisation et pousser en arrière la touche de réglage.
ATTENTION : Parcourir la surface à nettoyer par recouvrement. Pendant cette opération,
tirer en arrière la buse (ne pas pousser).

SUGGESTIONS POUR LE NETTOYAGE

REMARQUE : Agir toujours de la lumière à l'ombre (par exemple, de la fenêtre à la porte).
REMARQUE : Agir toujours de la surface propre vers la surface sale.
REMARQUE : La moquette avec un fond en jute, en cas d'intervention de nettoyage trop
mouillée, peut se contracter et décolorer.
REMARQUE : Brosser les tapis à long poil après le nettoyage lorsqu'ils sont encore mouillés
en direction du poil (par exemple, avec une brosse pour poils ou un torchon).
REMARQUE : Parcourir la surface traitée ou y placer des meubles uniquement après le
séchage pour éviter la formation éventuelle de marques ou de taches de rouille.
MÉTHODES DE NETTOYAGE
REMARQUE : En cas de saleté de légère à normale (nettoyage domestique) :
• Activer l'aspiration et la pulvérisation.
• Pulvériser et aspirer simultanément la solution détergente dans un seul passage.
• Ensuite éteindre l'interrupteur pour pulvériser et aspirer les restes de la solution
détergente.
• Après le nettoyage, nettoyer à nouveau les tapis avec de l'eau propre et chaude.
REMARQUE : En cas de saleté intense ou taches (nettoyage de fond):
• Allumer la pulvérisation.
• Appliquer la solution détergente et faire agir pendant au moins 5 minutes (aspiration
désactivée).
• Ensuite nettoyer la surface comme dans le cas de saleté légère/normale.
• Après le nettoyage, nettoyer à nouveau les tapis avec de l'eau.

VIDANGE DU BIDON DE RAMASSAGE

À la fin du travail et avant toute sorte d'entretien, effectuer les opérations suivantes :
1. Mettre l'appareil dans le lieu destiné au vidange du bidon de ramassage.
REMARQUE : le local destiné à cette opération doit être conforme à la réglementation en
vigueur en matière de respect de l'environnement.
PRUDENCE: Ces opérations doivent être effectuées en utilisant des gants pour protéger les
mains.
1. Vérifier si l'interrupteur de commande du moteur d'aspiration est bien commuté sur « OFF » ;
dans le cas contraire, commuter l'interrupteur sur la position éteinte (Fig. 03).
2. Vérifier si l'interrupteur de commande de la distribution de solution détergente est bien commuté
sur « OFF » ; dans le cas contraire, commuter l'interrupteur sur la position éteinte (Fig. 04).
3. Vérifier si la fiche du cordon d'alimentation est débranchée du secteur, dans le cas contraire,
la débrancher.
AVERTISSEMENT: pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, débrancher
directement la fiche de la prise secteur sans tirer le câble.
4. Libérer la tête d'aspiration (Fig. 05), dévisser le bouchon de réservoir de solution détergente
(Fig. 06), poser la tête d¡aspiration au sol.
5. À l'aide de la poignée correspondante, déposer depuis l'intérieur du bidon de ramassage le
réservoir de solution détergente (Fig. 07).
6. Vidanger le bidon de ramassage.
7. Remonter l'ensemble.
30