Hijskracht Vermeerderen; Hijskracht Verminderen - Nederman SYSTEM 920 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
ES
Ajuste de la fuerza de elevación
El tensor tiene una fuerza de elevación ajustada de fábrica.
Es posible ajustar la fuerza de elevación según la siguiente
descripción.
Para aumentar la fuerza de elevación
1. Afloje la bola de tope (C).
2. Afloje el empuje (A).
3. Use un mango de bloqueo (B) y gire en sentido antiho-
rario una vuelta por vez. Cada vuelta es marcada con un
"clic". Gire hasta que la manguera cuelgue en la posición
de descanso requerida.
4. La bola de tope (C) lo máximo hacia arriba. Fije la bola
de tope en su lugar.
5. Gire con el mango de bloqueo una vuelta más en sentido
antihorario.
6. Apriete el botón de seguridad (A).
Para reducir la fuerza de elevación
1. Afloje el botón de seguridad (A).
2. Use un mango de bloqueo (B) y gire un poco en sentido
antihorario. Después, presione el botón (E). Afloje una vuelta
por vez en el sentido de las agujas del reloj. Por cada vuelta,
el botón (E) retorna a su posición original.
3. Apriete el botón de seguridad (A).
4. Si es necesario, ajuste la posición de la bola de tope (C).
Control 1: Compruebe que el botón de seguridad (A) este
montado firmemente. Control 2: Estire la manguera hasta el
máximo y controle que el tensor enrolle la manguera a su
posición normal a una velocidad pareja y constante. Cuando
es enrollada, sostenga la manguera con la mano.
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
Instellen van hijskracht
De balancer heeft af fabriek een ingestelde hijskracht.
De hijskracht kan als volgt worden afgesteld.

Hijskracht vermeerderen

1. Maak de stopbal (C) los.
2. Draai de veiligheidsknop (A) los.
3. Gebruik een blokkeerhendel (B) en draai steeds een slag
tegen de klok in. Na iedere slag is een "klik" hoorbaar. Draai
totdat de slang in de gewenste ruststand staat.
4. Druk de stopbal (C) zo ver mogelijk naar boven. Zet de
stopbal vast in deze stand.
5. Draai de blokkeerhendel nog een slag.
6. Haal de veiligheidsknop (A) aan.

Hijskracht verminderen

1. Draai de veiligheidsknop (A) los.
2. Gebruik een blokkeerhendel (B) en tegen de klok in. Druk
vervolgens op de knop (E). Laat steeds een slag per keer
rechtsom terugdraaien. Voor iedere slag keert de knop (E)
terug in de beginstand. Na iedere slag is een "klik" hoorbaar.
Draai totdat de slang in de gewenste ruststand staat.
3. Haal de veiligheidsknop (A) aan.
4. Indien nodig de positie van de stopbal op de draad afstellen.
Controleren van de procedure
1. Controleer of de veiligheidsknop (A) is gemonteerd.
2. Trek de slang maximaal uit en controleer of de balancer de
slang gelijkmatig en constant oprolt tot de normale stand.
Houd de slang vast tijdens het oprollen.
NEDERLANDS