KROHNE DK32 Handbuch
Schwebekörper-durchflussmessgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DK32:
- Handbuch (56 Seiten) ,
- Zusatzanleitung (24 Seiten) ,
- Technisches datenblatt (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für KROHNE DK32
Inhaltszusammenfassung für KROHNE DK32
- Seite 1 DK32 - DK34 - DK37 DK32 - DK34 - DK37 DK32 - DK34 - DK37 DK32 - DK34 - DK37 Handbuch Handbuch Handbuch Handbuch Schwebekörper-Durchflussmessgeräte © KROHNE 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de...
- Seite 2 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die KROHNE Messtechnik GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2016 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str. 5 - 47058 Duisburg (Deutschland) www.krohne.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.2 Lagerung......................... 16 3.3 Einbaubedingungen......................16 4 Elektrische Anschlüsse 4.1 Sicherheitshinweise ....................... 17 4.2 Elektrischer Anschluss Grenzwertgeber............... 18 4.3 Einstellung der Grenzwertgeber bei DK32, DK34 ............19 4.4 DK37/M8M Grenzwertgeber................... 20 4.5 DK37/M8E elektrischer Signalausgang ................. 21 4.5.1 Spannungsversorgung......................22 ®... - Seite 4 6.4.2 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ..........28 6.5 Entsorgung ........................28 7 Technische Daten 7.1 Funktionsprinzip......................29 7.2 Technische Daten ......................30 7.3 Abmessungen und Gewichte..................34 7.4 Messbereiche ......................... 37 7.5 Differenzdruckregler...................... 39 8 Notizen www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Schmier-, Kühl- und Korrosionsschutzmittel GEFAHR! Bei Geräten, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden, gelten zusätzlich die sicherheitstechnischen Hinweise in der Ex-Dokumentation. VORSICHT! Verwenden Sie keine abrasiven Messstoffe und keine Messstoffe mit Feststoffpartikeln. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 6: Zertifizierungen
Einschränkungen der maximalen Temperatur zu beachten (z. B. ATEX-Zulassung). Geräte die aufgrund ihrer Baugröße unterhalb der Kategorie I einzustufen sind, erhalten kein CE-Zeichen im Rahmen der Druckgeräterichtlinie. Diese Geräte unterliegen der geltenden, guten Ingenieurpraxis (Sound Engineering Practice SEP). www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... - Seite 7 • Aufgrund des Schwebekörpers im Messrohr kann sich die Entleerung (Rückfluss) verzögern. Rückstände im Ventilbereich sowie im Differenzdruckregler sind zu erwarten. • Es sind geeignete Maßnahmen gegen externen Brand zu treffen 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Des Herstellers
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 9: Produkthaftung Und Garantie
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 10: Sicherheitszeichen Und Verwendete Symbole
1.5 Sicherheitshinweise für den Betreiber WARNUNG! Dieses Gerät darf nur durch entsprechend ausgebildetes und autorisiertes Personal installiert, in Betrieb genommen, bedient und gewartet werden. Darüber hinaus sind die nationalen Vorschriften für Arbeitssicherheit einzuhalten. www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 11: Gerätebeschreibung
Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. Abbildung 2-1: Lieferumfang 1 Messgerät in bestellter Ausführung 2 Handbuch 3 Zertifikate, Kalibrierzeugnis (nur nach Auftrag) 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 12: Geräteausführungen
• mit Flanschadapter (Baulänge: 250 mm / 9,8") • mit Anzeigegehäuse DK37 aus Edelstahl Abbildung 2-2: Geräteausführungen 1 DK32 mit Ventil - mit horizontalem Anschluss 2 DK34 ohne Ventil - mit vertikalem Anschluss 3 DK37/M8E mit Ventil und elektronischer Anzeige 4 DK37/M8M mit Ventil und mechanischer Anzeige Abbildung 2-3: Ausführungen mit Regler... - Seite 13 GERÄTEBESCHREIBUNG DK32 - DK34 - DK37 Abbildung 2-4: Ausführungen mit Flanschadapter 1 DK34 mit DN15/PN40 Adapter 2 DK32 mit DN15/PN40 Adapter Abbildung 2-5: Ausführung DK37 mit Edelstahlgehäuse 1 DK37/M8E/R 2 DK37/M8M/R 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com...
-
Seite 14: Typenschild
8 Matrixcode 9 Hinweis zur Beachtung der Dokumentation und bei Entsorgung Zusatzkennzeichnung am Messgerät: • SO - Verkaufsauftrag / Position • PA - Produktionsauftrag • Vx - Produktkonfiguratorcode • AC - Artikelcode www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 15: Bezeichnungsschlüssel
5 Ex ist nicht Bestandteil des Bezeichnungsschlüssel 6 SK - SIL Konformität der Grenzwertgeber nach IEC 61508 SE - SIL Konformität des Stromausgangs nach IEC 61508 * nicht belegte Stellen entfallen (keine Leerstellen) 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 16: Installation
Verlegen Sie Signalkabel nicht direkt neben Kabeln für die Energieversorgung. • Werden mehrere Geräte nebeneinander installiert, so ist ein Mindestabstand zwischen den • Geräten erforderlich (für Details siehe Kapitel "Technische Daten"). www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 17: Elektrische Anschlüsse
Sämtliche Arbeiten am elektrischen Teil des Messgeräts dürfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkräften ausgeführt werden. INFORMATION! Prüfen Sie anhand der Typenschilder, ob das gelieferte Gerät Ihrer Bestellung entspricht. Prüfen Sie, ob auf dem Typenschild die korrekte Spannungsversorgung angegeben ist. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss Grenzwertgeber
) einführen und festschrauben. Abbildung 4-1: Elektrischer Anschluss Grenzwertgeber 5 - Liftschlitz 6 - Befestigungsschraube Anschlussdose Kontaktanschluss Litzenfarbe bei konfektioniertem Kabel Min minus weiss Min plus gelb Max minus grün Max plus braun www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 19: Einstellung Der Grenzwertgeber Bei Dk32, Dk34
Der Reedkontakt wird direkt durch den Magneten im Schwebekörper betätigt. Der gewünschte Schaltpunkt kann nur während des Messbetriebes ermittelt werden. Einen Bezug zur Skale bzw. zum Zeiger kann nicht hergestellt werden. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 20: Dk37/M8M Grenzwertgeber
1 Schleppzeiger, Schaltpunktanzeige 2 Grenzwertgeber 3 Anschlussplatine 4 Anschlussklemme Taucht die Messzeigerfahne in den Schlitz ein, so wird ein Alarm ausgelöst. Mit einem geeigneten Schaltverstärker führt ein Kabelbruch oder Kurzschluss ebenfalls zur Alarmauslösung. www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 21: Dk37/M8E Elektrischer Signalausgang
Trennung (PELV) empfohlen. Abbildung 4-4: Elektrischer Anschluss mit galvanischer Trennung 1 Klemmenanschluss 2 Messumformerspeisetrenner mit galvanischer Trennung 3 Hilfsenergie (siehe Angaben Speisetrenner) 4 Messsignal 4...20 mA ® 5 Externe Bürde, HART -Kommunikation 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 22: Spannungsversorgung
-Kommunikation kann der aktuelle Durchfluss übertragen werden. Ein Durchflusszähler kann parametriert werden. Zwei Grenzwerte können überwacht werden. Die Grenzwerte sind entweder Durchflusswerten zugeordnet oder dem Überlauf des Zählers. Die Grenzwerte sind auf dem Display nicht dargestellt. www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 23: Erdungsanschlüsse
Die Erdung erfolgt am Kopfstück 1 des Messteils (Gewindebohrung M4). Abbildung 4-5: Erdungsanschlüsse 1 Erdungsanschluss am Messteil GEFAHR! Die Erdungsleitung darf keine Störspannungen übertragen. Erden Sie keine weiteren elektrischen Geräte mit dieser Erdungsleitung. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 24: Schutzart
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK32 - DK34 - DK37 4.7 Schutzart Die Schwebekörper-Durchflussmessgeräte DK32 / DK34 / DK37 sind auf IP-Schutz nach EN 60529 getestet worden. Folgende Schutzarten wurden erreicht: Schutzart Mechanische Version ohne Elektrische Version mit EN 60529 Kabeleinführung Kabeleinführung DK32 / DK34... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Bei Flüssigkeitsmessungen ist auf sorgfältiges Entlüften der Rohrleitungen zu achten. • Bei Gasmessungen ist der Betriebsdruck langsam zu erhöhen. • Prellschläge (z. B. durch Magnetventile) sind zu vermeiden, da sonst Beschädigungen am • Messteil oder Schwebekörper auftreten können. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 26: Service
Sicherungsstift 2 gegen seine innere Feder zurückgedrückt werden. Ein Anzugsmoment von max. 4 Nm ist einzuhalten. VORSICHT! Ventile, die für längere Zeit nicht betätigt wurden, können ein höheres Betätigungsmoment aufweisen. www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 27: Ersatzteilverfügbarkeit
Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind. dem Gerät eine Bescheinigung beigefügt werden, mit der bestätigt wird, dass der Umgang • mit dem Gerät sicher ist und in der das verwendete Produkt benannt wird. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... -
Seite 28: Formular (Kopiervorlage) Zur Rücksendung Eines Geräts
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 29: Technische Daten
Gewicht G im Gleichgewicht sind: G = A + W Abbildung 7-1: Funktionsprinzip Bei DK32, DK34 und DK37/M8M 1 wird die durchflussabhängige Höhenstellung des Schwebekörpers im Messteil durch eine magnetische Kopplung auf eine Skale übertragen. Bei DK37/M8E 2 wird die durchflussabhängige Höhenstellung des Schwebekörpers im Messteil durch eine magnetische Kopplung auf die Sensoren S1 und S2 der elektronischen Anzeige übertragen. -
Seite 30: Technische Daten
DK32 / DK34 ohne Kabeleinführung IP66 und IP68 DK32 / DK34 mit Kabeleinführung IP65 DK37 mit PPS-Anzeige IP66 DK37 mit Edelstahlanzeige IP66 / IP67 Einbaubedingungen Ein- und Auslaufstrecken Keine 1 Höhere Drücke auf Anfrage www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... -
Seite 31: Zulässige Umgebungstemperatur
DK32/DK34 mit Grenzwertgeber I7S2002-N oder SJ2-SN -40…+70 -40...+158 DK32/DK34 mit Grenzwertgeber SC2-N0 oder SJ2-S1N -25…+70 -13...+158 DK37/M8E -40…+70 -40...+158 DK32 HT, DK34 HT Hochtemperatur -25…+200 -13...+392 1 Einschränkungen im Ex-Bereich siehe Temperaturtabellen der Ex-Zusatzanleitung 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... - Seite 32 Temperatureinfluss 640 Ω (30 VDC) Max. Außenwiderstand / Bürde 250 Ω ® Min. Bürde bei HART Software- Firmwareversion 01.15 Identifizierungsnummer 3204090400 NAMUR Typ-Test nach NE 95 Erfüllt NE 21, NE 43 www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de...
- Seite 33 Ex ia IIIC T75°C Db FM (US) DK32, DK34 IS/I/1/ABCD;T6 NI/I/2/ABCD;T6 S/II, III/2/FG;T6 IS/I, II, III/1/A-G NI/II/2/ABCD QPS (US/C) DK37 IS/I/1/ABCD; T6 (in Vorbereitung) Andere Zulassungen wie NEPSI, INMETRO, CCOE auf Anfrage. 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com...
-
Seite 34: Abmessungen Und Gewichte
1,97 Grenzwertgebern DK32 mit 10,2 3,55 ca. 195 ca. 7,68 Flanschadapter DK34 mit 10,2 Flanschadapter DK32 DK32 DK34 DK34 DK32 (DK34) mit K1/K2 DK32 (DK34) mit K1/K2 DK32 (DK34) mit Flanschadapter www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... - Seite 35 DK37/M8M ohne Ventil und DK37/M8E ohne Ventil und vertikalem Prozessanschluss vertikalem Prozessanschluss Baulänge mit Flansch-Anschlussadapter: DK37/M8M Ventil oben/unten und DK37/M8E Ventil unten: 250 mm / 9,8" DK37/M8E Ventil oben: 300 mm / 11,8" 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com...
- Seite 36 4,63 DK37/M8E/R 2300 5,07 DK37/M8M/R mit Differenzdruckregler 3900 8,60 DK37/M8E/R mit Differenzdruckregler 4100 9,04 Prozessanschluss Standard ¼" NPT Innengewinde G¼, Ermeto, Serto, Dilo, Gyrolok, Swagelok, Flansche 1 andere Anschlüsse auf Anfrage www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de...
-
Seite 37: Messbereiche
Nl/h bzw Nm /h: Volumenstrom im Normzustand 0°C / +32°F, 1,013 bara / 14,7 psia (DIN 1343) SCFM bzw. SCFH: Volumenstrom im Standardzustand +15°C / +59°F, 1,013 bara / 14,7 psia (ISO 13443) 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com... - Seite 38 K 125 - K 340 0,177 42,3 4300 0,48 0,552 Ventilcharakteristik Spindel 1,0 mm / 0,039" Spindel 2,5 mm / 0,098" Spindel 4,5 mm / 0,177" 1 Durchfluss Luft 2 Durchfluss Wasser 3 Spindelumdrehung n www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de...
-
Seite 39: Differenzdruckregler
TECHNISCHE DATEN DK32 - DK34 - DK37 7.5 Differenzdruckregler Differenzdruckregler werden eingesetzt (nur DK32 und DK37), um bei veränderlichem Vor- oder Nachdruck konstante Durchflüsse zu gewährleisten. Für den Betrieb der Regler sind Mindestdrücke notwendig (siehe Reglercharakteristiken). Differenzdruckregler sind keine Druckreduzierventile! - Seite 40 Die Durchflussmessungen bei Gasen sind zurückgeführt auf Nl/h bzw. Nm /h: Volumenstrom im Normzustand 0°C - 1,013 bara (DIN 1343) SCFM bzw. SCFH: Volumenstrom im Standardzustand 15°C - 1,013 bara (ISO 13443) www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de...
- Seite 41 [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] [mm] ["] DK32 0,91 DK37 0,91 DK37/M8E 0,91 1 mit Nachdruckregler DK32 mit Vordruckregler DK37/M8M und M8E mit Vordruckregler DK32 mit Nachdruckregler DK37/M8E mit Nachdruckregler 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com...
-
Seite 42: Notizen
NOTIZEN DK32 - DK34 - DK37 www.krohne.com 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de... - Seite 43 NOTIZEN DK32 - DK34 - DK37 08/2016 - 4000287005 - MA DK32/34/37 R06 de www.krohne.com...
- Seite 44 • Temperatur • Druck • Prozessanalyse • Services Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...