Seite 2
INHALT DK32 - DK34 - DK37 1 Produkteigenschaften 1.1 Die Lösung für Durchflussmessgeräte in Ganzmetallausführung ......... 3 1.2 Schwebekörper-Durchflussmessgeräte vom Typ DK Metall .......... 4 1.3 Funktionsprinzip....................... 6 2 Technische Daten 2.1 Technische Daten ......................7 2.2 Abmessungen und Gewichte..................10 2.3 Messbereiche .........................
Seite 3
Dämpfen geeignet. Wegen ihrer robusten Ausführung sind die Durchflussmessgeräte besonders für schwierige Einsatz- und Umgebungsbedingungen geeignet. Highlights • DK32 mit horizontalen Anschlüssen - mit Ventil • DK34 mit vertikalen Anschlüssen - ohne Ventil • DK37 mit höherer Messgenauigkeit und größerem Anzeigefeld •...
Seite 4
PRODUKTEIGENSCHAFTEN DK32 - DK34 - DK37 1.2 Schwebekörper-Durchflussmessgeräte vom Typ DK Metall DK32 DK32 DK32 DK32 • Max. zwei Grenzwertgeber (NAMUR) oder potenzialfreier Reedkontakt • Prozessanschlüsse horizontal • Durchflussmengen ab 0,15 l/h Wasser und 1,6 l/h Luft • Optional in Bauweise "Ventil oben"...
Seite 5
PRODUKTEIGENSCHAFTEN DK32 - DK34 - DK37 DK37/M8E DK37/M8E DK37/M8E DK37/M8E • elektronische Bargraphanzeige • 4...20 mA Stromausgang ® und HART -Kommunikation • Durchflussmengen ab 0,15 l/h Wasser und 1,6 l/h Luft • Optional in Bauweise "Ventil oben" oder ohne Ventil...
Seite 6
Der Schwebekörper stellt sich so ein, dass die Auftriebskraft A, der Formwiderstand W und sein Gewicht G im Gleichgewicht sind: G = A + W Abbildung 1-1: Funktionsprinzip Bei DK32, DK34 und DK37/M8M 1 wird die durchflussabhängige Höhenstellung des Schwebekörpers im Messteil durch eine magnetische Kopplung übertragen und auf eine Skale übertragen.
Seite 7
TECHNISCHE DATEN DK32 - DK34 - DK37 2.1 Technische Daten • Die nachfolgenden Daten berücksichtigen allgemeingültige Applikationen. Wenn Sie Daten benötigen, die Ihre spezifische Anwendung betreffen, wenden Sie sich bitte an uns oder Ihren lokalen Vertreter. Zusätzliche Informationen (Zertifikate, Arbeitsmittel, Software,...) und die komplette •...
Seite 8
13/-40...+302 DK37M8E mit elektronischer Anzeige -25...+135 -13...+275 Umgebungstemperatur T -25...+70 -13...+158 amb. 1 Hochtemperaturversion bis 200°C / 392°F Anzeige DK32 DK34 DK37/M8M mit Grenzwertgeber DK32 - 34 /K./S Kabelverschraubung M16 x 1,5 DK37M8M Klemmenanschluss 1,5mm DK32 - 34 /K./S Klemmbereich 4 ...
Seite 14
TECHNISCHE DATEN DK32 - DK34 - DK37 Ventile Messspanne: 10 : 1 Durchflussangaben: Werte = 100% Wasser: 20°C [68°F] Luft: 20°C [68°F], 1,013 bar abs. [14,7 psia] nur DK32 und DK37 Max. Durchfluss Qv Ventilkennwert Ventilspindel Wasser Luft Konen Ø [mm] Ø ["]...
Seite 15
TECHNISCHE DATEN DK32 - DK34 - DK37 2.4 Differenzdruckregler Differenzdruckregler werden eingesetzt (nur DK32 und DK37), um bei veränderlichem Vor- oder Nachdruck konstante Durchflüsse zu gewährleisten. Für den Betrieb der Regler sind Mindestdrücke notwendig (siehe Reglercharakteristiken). Differenzdruckregler sind keine Druckreduzierventile ! 1 Vordruckregler Typ RE, NRE Die Regler halten den Durchfluss konstant bei variablem Vordruck und konstantem Nachdruck.
Seite 17
TECHNISCHE DATEN DK32 - DK34 - DK37 Technische Daten Differenzdruckregler ¼" NPT Anschluss Standard Option Serto, Ermeto 6 oder 8, Schlauchtüllen 6mm oder 8mm,Dilo, Gyrolok, Swagelok, G¼ Max. Betriebsüberdruck (bei 20°C) 64 bar / 928psig Messstofftemperatur 150°C / 302°F Material CrNi-Stahl 1.4404...
Seite 18
INSTALLATION DK32 - DK34 - DK37 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schwebekörper-Durchflussmessgeräte sind für die Messung von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten geeignet. Die Geräte eignen sich besonders für die Messungen von: • Flüssigkeiten • Kohlenwasserstoffen • Wasser • Chemikalien mit niedriger Korrosivität •...
Seite 19
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK32 - DK34 - DK37 4.1 Elektrischer Anschluss Grenzwertgeber Der elektrische Anschluss der Grenzwertgeber erfolgt: • DK../../S - im Anschlussstecker • DK../../L - über ein konfektioniertes Kabel Folgende Arbeitsschritte sind durchzuführen (DK../../S): • Schraube 6 des Anschlusssteckers lösen •...
Seite 21
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK32 - DK34 - DK37 4.3 DK37/M8E elektrischer Signalausgang Abbildung 4-2: Elektrischer Anschluss M8E 1 Klemmenanschluss 2 Hilfsenergie 14,8...30 VDC 3 Messsignal 4...20 mA ® 4 Externe Bürde, HART -Kommunikation Die Beschaltung beim Anschluss an andere Geräte wie digitale Auswerteeinheiten oder Prozessleittechnik ist besonders sorgfältig zu konzipieren.
Seite 22
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DK32 - DK34 - DK37 4.3.1 Spannungsversorgung Die Speisespannung muss zwischen 14,8VDC und 30VDC liegen. Sie richtet sich nach dem gesamten Messschleifenwiderstand. Um diesen zu bestimmen müssen die Widerstände jeder Komponente in der Messschleife (ohne Messgerät) addiert werden.
Seite 23
BESTELLFORMULAR DK32 - DK34 - DK37 Damit wir Ihnen schnellstmöglich behilflich sein können, sollten Sie uns die fehlenden Informationen geben. Danach faxen Sie bitte diese Seite an den für Sie zuständigen Vertriebsmitarbeiter. Wir werden uns danach schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung setzen.
Seite 24
Messsysteme für die Öl- und Gasindustrie • Messsysteme für seegehende Schiffe Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Deutschland) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...