Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Epson PLQ-35 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Epson Anleitungen
  4. Drucker
  5. PLQ-35
  6. Benutzerhandbuch
Epson PLQ-35 Benutzerhandbuch

Epson PLQ-35 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
NPD6419-01 DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Epson PLQ-35

Inhaltszusammenfassung für Epson PLQ-35

  • Seite 1 Benutzerhandbuch NPD6419-01 DE...
  • Seite 2 Epson Corporation entstanden sind. Die Seiko Epson Corporation kann nicht für Schäden oder sonstige Probleme haftbar gemacht werden, die aus der Verwendung von Zubehör oder Verbrauchsmaterial resultieren, das weder von Epson hergestellt noch von Epson für den Gebrauch mit Seiko Epson Corporation-Geräten zugelassen wurde.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Originale Epson Farbbandkassette........
  • Seite 4 Deinstallieren der Druckersoftware............36 Deinstallieren von Druckertreiber und EPSON Status Monitor 3......36 Kapitel 4 Wartung Austauschen der Farbbandkassette.
  • Seite 5 PLQ-35 Benutzerhandbuch Hilfe für Anwender in Thailand............61 Hilfe für Kunden in Vietnam.

  • Seite 6: Allgemeine Informationen Zum Drucker

    Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Drucker Funktionen Ihr 24-Nadel-Flachbett-Matrixdrucker EPSON PLQ-35 verfügt über ein kompaktes Design, ermöglicht Ausdrucke von hoher Qualität und bietet eine ausgezeichnete Leistung. Der Drucker eignet sich für eine Vielzahl an Papiersorten, einschließlich Sparbüchern, Einzelblättern, Mehrfachformulare mit einem Original und maximal sechs Durchschlägen.

  • Seite 7: Über Diese Anleitung

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Wo Sie Informationen finden Die folgenden Anleitungen werden mit Ihrem Epson-Drucker geliefert. Start Here (gedruckte Anleitung) Bietet Informationen zur Aufstellung des Druckers und zur Installation der Software. Benutzerhandbuch (diese Anleitung) Bietet allgemeine Informationen und Anweisungen zur Benutzung des Druckers.
  • Seite 8 PLQ-35 Benutzerhandbuch ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows Vista ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows XP Professional x64 Edition ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows Server 2019 ❏ Microsoft ® ® Betriebssystem Windows Server 2016 ❏...

  • Seite 9: Wichtige Anweisungen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Wichtige Anweisungen Sicherheitshinweise Handbuch-Konventionen Warnung Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden. Vorsicht Diese Vorsichtshinweise müssen beachtet werden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Arbeit mit dem Drucker.

  • Seite 10: Aufstellen Des Druckers

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Aufstellen des Druckers ❏ Stellen Sie den Drucker nicht auf einer instabilen Fläche ab und vermeiden Sie Standorte in der Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen. ❏ Die Stellfläche für den Drucker muss eben und stabil sein. Wenn der Drucker geneigt steht, kann er nicht störungsfrei arbeiten.

  • Seite 11: Wartung Des Druckers

    PLQ-35 Benutzerhandbuch ❏ Das Stromkabel dieses Produktes ist ausschließlich zur Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen. Bei Verwendung mit anderen Geräten können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden. ❏ Vergewissern Sie sich, dass das Wechselstromnetzkabel die lokal gültigen Sicherheitsnormen erfüllt. ❏ Vermeiden Sie es, den Drucker an Orten aufzustellen, an denen kurzfristige Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen auftreten.

  • Seite 12: Beim Einlegen Von Papier

    PLQ-35 Benutzerhandbuch ❏ Mit Ausnahme der ausdrücklich in diesem Handbuch angegebenen Handgriffe sollten Sie niemals versuchen, den Drucker selbst zu reparieren. ❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker vom Netz trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden: i. Bei beschädigtem Stromkabel oder Stecker.

  • Seite 13: Betrieb Des Druckers

    PLQ-35 Benutzerhandbuch ❏ Wenn Sie Papier verwenden, das kürzer ist als 110,0 mm, stellen Sie die Papierausgaberichtung auf vorne ein. Die Standardeinstellung ist vorne. Weitere Informationen finden Sie unter http:// www.epson.com. ❏ Legen Sie kein Papier ein, dass gewellt ist oder beim Einführen in die Zufuhr geknickt wurde.

  • Seite 14: Für Kunden In Russland, Weißrussland Und Kasachstan

    Anschrift: Moscow, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza Telefon: +7 (495) 777-0355/56 Webseite: http://www.epson.ru/ E-Mail: info_CIS@epson.ru EPSON EUROPE B.V. MOSCOW REPRESENTATIVE OFFICE Anschrift: Moscow, 129110, ul. Schepkina, 42, Bldg. 2a, Fl. 3 Business Center Chaika Plaza Telefon: +7 (495) 777-0355/56 Webseite: http://www.epson.ru/ Monat und Jahr der Produktion: Mit 8 Ziffern am Produkt gekennzeichnet: JJJJ.MM.TT...

  • Seite 15: Kapitel 1 Druckergrundlagen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Kapitel 1 Druckergrundlagen Teile des Druckers Druckerabdeckung Öffnen Sie diese für den Austausch der Farbbandkassette oder zum Entfernen von gestautem Papier. Bedienfeld Das Bedienfeld des Druckers. Ein/Aus-Schalter Schaltet den Drucker ein oder aus. Vorderer Einzug Zieht Papier oder das Sparbuch ein.
  • Seite 16 PLQ-35 Benutzerhandbuch Anschluss für Parallelschnittstelle Verbindet das parallele Schnittstellenkabel. Anschluss für serielle Schnittstelle Verbindet das serielle Schnittstellenkabel. Netzeingang Verbindet das Netzkabel. Oberer Mechanismus Die Vorrichtung, die Papier bedruckt. Freigabehebel Entriegelt den Oberen Mechanismus, damit sich das Papier bei ei- nem Papierstau leichter entfernen lässt.

  • Seite 17: Bedienfeld

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Bedienfeld Tasten und Lichtanzeigen des Bedienfelds Werkseitige Standardeinstellung Die folgende Erklärung stützt sich auf die werkseitigen Standardeinstellungen, sodass die Funktionen der Tasten und Lichtanzeigen von den nachstehenden Erklärungen abweichen können, je nachdem, welche Druckereinstellungen in Ihrem Drucker implementiert sind.

  • Seite 18: Informationen Über Verbrauchsmaterialien

    Druckerteile gewährleistet. Andere nicht von Epson hergestellte Produkte können Ihren Drucker beschädigen. Diese Schäden sind nicht von der Epson-Garantie abgedeckt. Die Modellnummer der originalen Epson-Farbbandkassetten ist auf dem Etikett im Inneren des Druckers aufgedruckt. Siehe „Ersetzen der Farbbandkassette“ auf Seite 39 für Anweisungen zum Austausch der Farbbandkassette.

  • Seite 19: Kapitel 2 Handhabung Der Druckmedien

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Kapitel 2 Handhabung der Druckmedien Handhabung der Druckmedien...

  • Seite 20: Zulässiger Papierzustand

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Zulässiger Papierzustand Vorsicht: ❏ Verwenden Sie kein gefaltetes, zerknittertes, gewelltes, zerrissenes, fleckiges oder geprägtes Papier. Verwenden Sie das Papier, dass den Papierspezifikationen entspricht. Detailliertere Informationen finden Sie unter „Papier/Medien“ auf Seite 73. ❏ In den folgenden Abbildungen wird der für den Drucker zulässige bzw. nicht zulässige Zustand eines Papiers erläutert.

  • Seite 21: Einlegen Von Sparbüchern

    PLQ-35 Benutzerhandbuch C: Zerknittert D: Gefaltet Einlegen von Sparbüchern Vorsicht: Verwenden Sie den Drucker stets mit eingesetzter Farbbandkassette. Anderenfalls kann es zu einem Papierstau kommen. Es können vertikal und horizontal gefaltete Sparbücher eingezogen werden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Sparbücher einzulegen: 1.

  • Seite 22: Einlegen Von Einzelblättern

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Vorsicht: ❏ Setzen Sie im Standardeinstellungsmodus bei Verwendung eines Sparbuchs den Modus Passbook (Bankbuch) auf Ein und den Modus Binding (Bindung) auf das Verfahren für Sparbuchbindung. ❏ Verwenden Sie Sparbücher mit einem Reflexionsgrad von mehr als 60 %.
  • Seite 23 PLQ-35 Benutzerhandbuch 2. Schieben Sie das Einzelblatt mit der bedruckbaren Seite nach oben in den vorderen Papierschacht bis zum Erreichen der internen Rolle ein. Der Drucker zieht das Papier automatisch in die richtige Position ein. Dann kann es bedruckt werden.

  • Seite 24: Kapitel 3 Druckersoftware

    Der Druckertreiber ist ein Programm, das der Computer zur Steuerung des Druckers benötigt. Der Druckertreiber muss installiert werden, damit Softwareanwendungen unter Windows die Druckerfunktionen vollständig nutzen können. Während der Installation des Druckertreibers können Sie auch EPSON Status Monitor 3 zusammen mit den anderen Dienstprogrammen über das Softwaremedium installieren. Hinweis: ❏...

  • Seite 25: Zugriff Auf Den Druckertreiber Aus Windows-Anwendungen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch ❏ Wenn Sie den Druckertreiber über das Start-Menü aufrufen, gelten die Einstellungen, die Sie vornehmen, für alle Anwendungen. Weitere Informationen finden Sie unter „Zugreifen auf den Druckertreiber über das Start-Menü“ auf Seite 28. Weitere Informationen zur Kontrolle und Änderung der Druckertreibereinstellungen finden Sie unter „Ändern der Druckertreibereinstellungen“...
  • Seite 26 PLQ-35 Benutzerhandbuch 1. Wählen Sie im Menü Datei Ihrer Anwendung den Befehl Print (Drucken) aus. Stellen Sie sicher, dass Ihr Drucker unter Drucker auswählen im Dialogfenster Print (Drucken) ausgewählt ist. Druckersoftware...
  • Seite 27 PLQ-35 Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie auf Preferences (Einstellungen). Das Fenster Printing Preferences (Druckeinstellungen) erscheint mit den Menüs Paper/Quality (Papier/Qualität), Layout, User Defined Paper (benutzerdef. Papierformat) und Extension Settings (Erweiterte Einstellungen). Auf diesen Registerkarten finden Sie die Druckertreibereinstellungen. Druckersoftware...

  • Seite 28: Zugreifen Auf Den Druckertreiber Über Das Start-Menü

    PLQ-35 Benutzerhandbuch 3. Klicken Sie zum Anzeigen eines Menüs auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters. Nähere Informationen zur Änderung der Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Ändern der Druckertreibereinstellungen“ auf Seite 32. Zugreifen auf den Druckertreiber über das Start-Menü...
  • Seite 29 PLQ-35 Benutzerhandbuch Unter Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012: Klicken Sie auf den Desktop im Start-Bildschirm, bewegen Sie den Zeiger in die rechte obere Ecke des Bildschirms, klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und dann auf Control Panel (Systemsteuerung). Wählen Sie anschließend View devices and printers (Geräte und Drucker anzeigen) aus der Hardware and Sound (Hardware und Sound)-Kategorie.
  • Seite 30 PLQ-35 Benutzerhandbuch 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Drucker und klicken Sie dann auf Printing Preferences (Druckeinstellungen). Auf dem Bildschirm sehen Sie die Menüs Paper/ Quality (Papier/Qualität), Layout, User Defined Paper (benutzerdef. Papierformat) und Extension Settings (Erweiterte Einstellungen).
  • Seite 31 PLQ-35 Benutzerhandbuch Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und klicken Sie dann auf Printer properties (Druckereigenschaften), um das Fenster Properties (Eigenschaften) mit den Menüs anzuzeigen, in denen Sie die Einstellungen für den Druckertreiber vornehmen können. 3. Klicken Sie zum Anzeigen eines Menüs auf die entsprechende Registerkarte am oberen Rand des Fensters.

  • Seite 32: Ändern Der Druckertreibereinstellungen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Ändern der Druckertreibereinstellungen Der Druckertreiber enthält zwei Menüs, in denen Sie die Einstellungen des Druckertreibers ändern können: Layout, Paper/Quality (Papier/Qualität). Sie können die Einstellungen ferner auf der Registerkarte Utility (Dienstprogramm) in der Druckersoftware ändern. Einen Überblick über die verfügbaren Einstellungen finden Sie unter „Übersicht über die Druckertreibereinstellungen“...

  • Seite 33: Übersicht Über Die Druckertreibereinstellungen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Sobald Sie die Einstellungen des Druckertreibers überprüft und ggf. angepasst haben, können Sie mit dem Drucken beginnen. Übersicht über die Druckertreibereinstellungen Die folgenden Tabellen enthalten die Einstellungen des Windows-Druckertreibers. Beachten Sie, dass einige Einstellungen nicht in allen Windows-Versionen verfügbar sind. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Help (Hilfe) des Druckertreibers.
  • Seite 34 PLQ-35 Benutzerhandbuch Einstellungen Erklärungen Graphic - Print Quality (Grafik Wählen Sie die gewünschte Druckauflösung aus. Je höher die ausgewählte Auflösung, – Druckqualität) desto mehr Details werden gedruckt. Durch eine hohe Auflösung verringert sich je- doch die Druckgeschwindigkeit. Advanced Printing Features Wählen Sie beim Metadatei-Spooling Enable (Aktivieren) oder Disable (Deaktivie-...

  • Seite 35: Benutzerdefiniertes Papierformat

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Einstellungen Erklärungen Packet mode (Paketmodus) Normalerweise muss diese Einstellung nicht geändert werden. Wenn Sie die Packet mode (Paketmodus)-Einstellungen des Druckers ändern, müssen Sie diese Einstellung entsprechend anpassen. Wenn die Einstellungen im Drucker und Druckertreiber un- terschiedlich sind, können Sie unter Umständen nicht richtig drucken. Weitere Infor- mationen hierzu finden Sie in der Help (Hilfe) des Druckertreibers.

  • Seite 36: Deinstallieren Der Druckersoftware

    Druckertreiber. Hinweis: Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 in einer Windows XP-/Windows Server 2003 R2-/Windows Server 2003-Umgebung mit mehreren Benutzern deinstallieren, entfernen Sie das Verknüpfungssymbol vor der Deinstallation auf allen Clients. Sie können das Symbol entfernen, indem Sie das Kontrollkästchen Shortcut Icon (Shortcut-Symbol) im Dialogfenster Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen) deaktivieren.

  • Seite 37: Programs (Programme Hinzufügen Oder Entfernen))

    PLQ-35 Benutzerhandbuch 4. Öffnen Sie Uninstall a program (Programm deinstallieren) (oder Add or Remove Programs (Programme hinzufügen oder entfernen)): ❏ Windows 10/Windows 8.1/Windows 8/Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2019/ Windows Server 2016/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008 Wählen Sie Uninstall a program (Programm deinstallieren) unter Programs...
  • Seite 38 Vergewissern Sie sich, dass in der Registerkarte Printer Model (Druckermodell) nichts gewählt ist. Öffnen Sie die Registerkarte Utility (Hilfsprogramm), wählen Sie EPSON Status Monitor 3 (for EPSON XXXXXX ESC/P) (EPSON Status Monitor 3 (für EPSON XXXXXX ESC/P)) und klicken Sie dann auf OK. Sie können nur EPSON Status Monitor 3 deinstallieren.

  • Seite 39: Kapitel 4 Wartung

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Kapitel 4 Wartung Austauschen der Farbbandkassette Ersetzen der Farbbandkassette Installieren oder ersetzen Sie die Farbbandkassette anhand folgender Schritte: Warnung: Unmittelbar nach dem Druckvorgang ist der Druckkopf sicherlich noch heiß. Warten Sie einige Minuten, bis er sich abgekühlt hat, bevor Sie die Farbbandkassette austauschen.
  • Seite 40 PLQ-35 Benutzerhandbuch Hinweis: Ist der Obere Mechanismus nicht verriegelt, kann er während des Austauschs des Farbbands herunterfallen. *: Führungsmarkierung 5. Stellen Sie sicher, dass sich der Druckkopf in der Mitte des Druckers befindet. Wartung...
  • Seite 41 PLQ-35 Benutzerhandbuch 6. Halten Sie beide Seiten der Farbbandführung fest und ziehen Sie sie nach unten aus dem Druckkopf heraus. 7. Halten Sie beide Seiten der Farbbandkassette mit beiden Händen fest und drehen Sie sie an den Kunststoffhaken. Ziehen Sie sie dann nach oben und aus dem Drucker.
  • Seite 42 PLQ-35 Benutzerhandbuch Vorsicht: Berühren Sie das weiße Kabel im Drucker nicht. 8. Nehmen Sie die neue Farbbandkassette aus der Verpackung heraus. 9. Stecken Sie die Kunststoffhaken der Farbbandkassette in die Schlitze des Druckers. Drücken Sie dann auf die Farbbandkassette, so dass sie einrastet.
  • Seite 43 PLQ-35 Benutzerhandbuch 10. Halten Sie die Farbbandführung an beiden Seiten und ziehen Sie sie nach unten, bis sie von der Kassette frei ist. 11. Setzen Sie die Farbbandführung an die Unterseite des Druckkopfs und drücken Sie sie nach oben, so dass sie einrastet.
  • Seite 44 PLQ-35 Benutzerhandbuch 12. Drehen Sie am Drehknopf zur Bandstraffung, damit Sie das Farbband korrekt einfädeln können. Vorsicht: Das Farbband darf nicht verdreht oder zerknittert sein. 13. Ziehen Sie den Freigabehebel zurück, um den Oberen Mechanismus wieder auf seine ursprüngliche Position zu setzen. Achten Sie darauf, den Hebel bis zur Führungsmarkierung zu ziehen, bis er mit einem Klicken einrastet.

  • Seite 45: Reinigung Des Druckers

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Vorsicht: Achten Sie darauf, den Oberen Mechanismus durch Ziehen des Auslösehebels zu versetzen. Ziehen Sie den Mechanismus nicht von Hand. Hierdurch kann es zu Schäden am Drucker kommen. 14. Schließen Sie die Druckerabdeckung. Reinigung des Druckers Damit Drucker immer optimal funktioniert, sollten Sie ihn jährlich mehrmals gründlich reinigen.

  • Seite 46: Transport Des Druckers

    ❏ Verwenden Sie keine harten oder scheuernden Bürsten. ❏ Sprühen Sie kein Schmiermittel in das Druckerinnere. Ungeeignete Schmierstoffe können den Druckermechanismus beschädigen. Wenden Sie sich an einen Epson-Vertragshändler, wenn Sie der Ansicht sind, dass eine Schmierung erforderlich ist. Transport des Druckers Wenn Sie Ihren Drucker über eine längere Entfernung transportieren müssen, verpacken Sie ihn...

  • Seite 47: Kapitel 5 Fehlerbehebung

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Kapitel 5 Fehlerbehebung Problemdiagnose Versuchen Sie das Druckerproblem am besten in zwei Schritten zu beheben: Führen Sie zuerst eine Fehlerdiagnose und dann die geeigneten Abhilfemaßnahmen durch, bis der Fehler behoben ist. Die Informationen, die Sie zur Diagnose und Behebung der gängigsten Probleme benötigen, werden vom Bedienfeld des Druckers oder durch Ausdrucken eines Selbsttests bereitgestellt.

  • Seite 48: Prüfung Der Fehleranzeigen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Vorsicht: Warten Sie jedes Mal nach dem Ausschalten des Druckers mindestens fünf Sekunden, bevor Sie den Drucker wieder einschalten. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden. 2. Schalten Sie den Drucker ein und halten Sie dabei die Tasten F1/Eject und F2 auf dem Bedienfeld gedrückt.

  • Seite 49: Probleme Und Lösungen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Status der Lichtan- Akustische Signale Probleme und Lösungen zeigen ❏ Es befindet sich kein Papier im Papierschacht. Legen Sie Papier im N Power Vorderer Einzug ein. F Ready ❏ Das Papier wurde nicht korrekt eingelegt. Entnehmen Sie das Papier N Offline und legen Sie es richtig ein.

  • Seite 50: Stromversorgung

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Sie können die Funktionsfähigkeit des Druckers mithilfe des Selbsttests überprüfen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Drucken eines Selbsttests“ auf Seite 58. Wenn der Selbsttest erfolgreich abgeschlossen wird, wird das Problem wahrscheinlich durch den Computer, die Anwendungssoftware oder das Schnittstellenkabel verursacht. Kann der Selbsttest nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 51 PLQ-35 Benutzerhandbuch Der Drucker ist nicht direkt am Computer ange- Wenn Sie einen Druckerwechsler, einen Druckerzwischenspeicher schlossen. oder ein Verlängerungskabel verwenden, druckt der Drucker we- gen der Kombination dieser Vorrichtungen nicht einwandfrei. Vergewissern Sie sich, ob der Drucker richtig arbeitet, wenn er ohne diese Vorrichtungen am Computer angeschlossen ist.
  • Seite 52 PLQ-35 Benutzerhandbuch Das Farbband ist abgenutzt. Tauschen Sie die Farbbandkassette aus, wie unter „Ersetzen der Farbbandkassette“ auf Seite 39 beschrieben. Der Ausdruck ist schwach. Ursache Aktion Das Farbband ist abgenutzt. Tauschen Sie die Farbbandkassette aus, wie unter „Ersetzen der Farbbandkassette“ auf Seite 39 beschrieben.

  • Seite 53: Probleme Mit Der Druckposition

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Zwei Zeilenvorschubbefehle werden am Ende je- Setzen Sie die Einstellung Auto Line Feed (Automatischer Zei- der Textzeile gesendet, da die Einstellung Auto- lenvorschub) im Standardeinstellungsmodus auf Off (Aus). Kon- matischer Zeilenvorschub des Druckers aktiviert taktieren Sie zur Unterstützung Ihren Administrator.

  • Seite 54: Handhabung Der Druckmedien

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Die Papierformateinstellung in Ihrer Anwen- Überprüfen Sie in der Anwendung bzw. im Druckertreiber die dungssoftware oder im Druckertreiber stimmt Einstellungen für das Papierformat. nicht mit dem von Ihnen verwendeten Papierfor- mat überein. Der obere Rand oder die Druckstartposition ist Überprüfen Sie die Randeinstellungen oder die Einstellungen der...

  • Seite 55: Beheben Eines Papierstaus

    Wenn sich der Drucker im PR2-Modus befindet, finden Sie Anwei- sungen zur Ausgabe des Papiers unter „Beheben eines Papiersta- us“ auf Seite 55. Drücken Sie im WNI4915- oder EPSON Mo- de-Modus die Taste F1/Eject. Drücken Sie im IBM4722-Modus die Taste Offline und anschließend die Taste F1/Eject. Stellen Sie sicher, dass die Papierlänge innerhalb des für Einzelblattpapier...
  • Seite 56 PLQ-35 Benutzerhandbuch Vorsicht: Berühren Sie das weiße Kabel im Drucker nicht. 1. Schalten Sie den Drucker aus. Vorsicht: Warten Sie jedes Mal nach dem Ausschalten des Druckers mindestens fünf Sekunden, bevor Sie den Drucker wieder einschalten. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden.
  • Seite 57 PLQ-35 Benutzerhandbuch Situation Taste Maßnahme Papier staut sich beim Ein- F1/Eject Drücken, um Papier bei jedem Tastendruck einige wenige Zei- ziehen len nach vorne auszugeben. Einige Sekunden gedrückt halten, um das Papier nach vorne auszugeben. Papier staut sich bei Pa- Offline Drücken, um Papier bei jedem Tastendruck einige wenige Zei-...

  • Seite 58: Drucken Eines Selbsttests

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Drucken eines Selbsttests Durch Ausführung des Druckerselbsttests können Sie feststellen, ob das Problem vom Drucker oder vom Computer ausgeht: ❏ Wenn die Ergebnisse des Selbsttests zufrieden stellend sind, funktioniert der Drucker einwandfrei und das Problem wird wahrscheinlich durch die Einstellungen des Druckertreibers, die Anwendungseinstellungen, den Computer oder das Schnittstellenkabel verursacht.
  • Seite 59 PLQ-35 Benutzerhandbuch Hinweis: Um den Selbsttest vorübergehend anzuhalten, drücken Sie die Taste Offline. Zum Fortsetzen des Selbsttests drücken Sie die Taste Offline erneut. Vorsicht: Schalten Sie den Drucker nicht aus, während der Selbsttest gedruckt wird. Betätigen Sie zum Unterbrechen des Druckvorgangs stets die Taste Offline. Schalten Sie dann den Drucker aus.

  • Seite 60: Kapitel 6 Wo Sie Hilfe Bekommen

    Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, besuchen Sie die nachstehend gezeigte Website des Epson-Supports. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und rufen Sie den Support-Bereich Ihrer lokalen Epson-Website auf. Auf der Seite finden Sie auch aktuellste Treiber, häufig gestellte Fragen, Anleitungen und andere Downloads.

  • Seite 61: Hilfe Für Kunden In Europa

    ❏ Name und Version des Betriebssystems Ihres Computers ❏ Name und Version der Anwendungssoftware, die Sie üblicherweise mit dem Produkt verwenden Hilfe für Kunden in Europa Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst finden Sie im paneuropäischen Garantiedokument. Hilfe für Kunden in Singapur Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web (http://www.epson.com.sg)

  • Seite 62: Hilfe Für Kunden In Indonesien

    PLQ-35 Benutzerhandbuch 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam. Telefon (Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775 Hilfe für Kunden in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web http://www.epson.co.id ❏ Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Download ❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail...
  • Seite 63 PLQ-35 Benutzerhandbuch EAST JAWA ESC SURABAYA Hitech Mall Lt. 2 Block A No. 24 Jl. Ku- (+6231) 5355035 suma Bangsa No. 116 - 118 Surabaya - sby-admin@epson-indone- JATIM sia.co.id SOUTH ESC MAKASSAR Jl. Cendrawasih NO. 3A, kunjung mae, (+62411) 8911071...

  • Seite 64: Hilfe Für Kunden In Malaysia

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Hilfe für Kunden in Malaysia Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.com.my) ❏ Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Download ❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Verkauf, Fragen per E-Mail Epson Callcenter Telefon: +60 1800-8-17349 ❏...

  • Seite 65: Hilfe Für Kunden In Den Philippinen

    Erreichbar von 9:00 bis 18:00 Uhr, Montag bis Samstag (mit Ausnahme öffentlicher Feiertage) Hilfe für Kunden in den Philippinen Anwender sind eingeladen, sich an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten. World Wide Web (http://www.epson.com.ph) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Download, Antworten auf häufig gestellte...

  • Seite 66: Kapitel 7 Produktinformationen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Kapitel 7 Produktinformationen Druckerspezifikationen Systemanforderungen Windows 10 (32-bit, 64-bit)/Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)/Windows 8 (32-bit, 64-bit)/Windows 7 (32-bit, 64-bit)/Windows Vista (32-bit, 64-bit)/Windows XP SP3 oder aktueller (32-bit)/Windows XP Professional x64 Edition SP2 oder aktueller /Windows Server 2019/Windows Server 2016/...
  • Seite 67 PLQ-35 Benutzerhandbuch Druckrichtung: Bidirektional mit Druckwegoptimierung für Text und Grafi‐ ken. Der Unidirektionaldruck von Text bzw. Grafiken kann über Softwarebefehle ausgewählt werden. Zeilenabstand: 1/6 Zoll PR2: Programmierbar in Schritten von 1/240 Zoll oder 1/216 Zoll WNI4915, ESC/P2, ESC/P2+ESC/MC: Programmierbar in Schritten von 1/360 Zoll...

  • Seite 68: Elektronik

    Schriftar‐ PR2-Emulation ten: Bitmap-Schriften: EPSON Super Draft 10 cpi, proportional EPSON Draft 10 cpi, proportional EPSON Roman 10, 12, 15 cpi, proportional EPSON Sans Serif 10 cpi, proportional EPSON OCR-B 10 cpi Skalierbare Schriften: Nicht unterstützt Barcode-Schriften: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 von 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Coda...
  • Seite 69 EPSON Sans Serif 10,5 pt., 8-32 pt. (alle 2 pt.) EPSON Roman T 10,5 pt., 8-32 pt. (alle 2 pt.) EPSON Sans Serif H 10,5 pt., 8-32 pt. (alle 2 pt.) Barcode-Schriften: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code...
  • Seite 70 PLQ-35 Benutzerhandbuch Zeichenta‐ PR2-Emulation bellen: ASCII (Olivetti) 22 Grafikzeichentabellen: International, Germany, Portugal, Spain 1, Denmark/Norway, France, Italy, Sweden/Finland, Switzerland, Great Britain, USA ASCII, Greece, Israel, Spain 2, USSR, Yugoslavia, Olivetti TCV 370, Canada, SDC, Turkey, Arabic, CIBC (ISO) 9 Grafikzeichentabellen:...

  • Seite 71: Elektrische Anschlusswerte

    PLQ-35 Benutzerhandbuch ASCII 35 Grafikzeichentabellen: CP 437 (Standard), CP808 (Russian), CP813 (Greek), CP819 (Latin 1), CP850 (US Multilingual), CP851 (Greek), CP852 (Latin 2), CP855 (Cyrillic 1), CP857 (Turkish Latin 5), CP858 (Multilingual), CP860 (Portuguese), CP862 (Hebrew), CP863 (Canadian French), CP864...

  • Seite 72: Umgebungsbedingungen

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Ausführung 100 - 240 V Ausführung 220 - 240 V Eingangsspannungsbe- Wechselspannung 90 - 264 V Wechselspannung 198 - 264 V reich Nennfrequenzbereich 50 - 60 Hz Eingangsfrequenzbereich 49,5 - 60,5 Hz Nennstrom 2,0 – 0,9 A (maximal 2,7 - 1,2 A, je nach...

  • Seite 73: Papier/Medien

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Papier/Medien Verfügbares Papier Hinweis: ❏ Verwenden Sie Sparbücher, Normalpapier, Recycling-Papier und Mehrfachformulare unter den folgenden Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen: Temperatur: 5 bis 38 ˚C (41 bis 100,4 ˚F) Feuchtigkeit: 10 bis 85 % RF ❏ Verwenden Sie Sparbücher und Papier mit einem Reflexionsgrad von mehr als 60 %.
  • Seite 74 PLQ-35 Benutzerhandbuch 25,0 mm 15,0 mm Lochen Sie diesen Bereich nicht. ❏ Bei Verwendung des Druckertreibers liegen die Mindestmaße des oberen und unteren Randes bei 1,0 mm (0,04 Zoll) bzw. 9,0 mm (0,36 Zoll). Sparbuch Horizontal gefaltet Vertikal gefaltet Minimum...
  • Seite 75 PLQ-35 Benutzerhandbuch 0,2 bis 0,5 mm Weniger als 2,0 mm Bedruckbare Seite Drucken Sie nicht auf dieser Seite. Sparbuchgrad Weniger als 0,3 mm R2 bis 5 mm Weniger als 0,3 mm Produktinformationen...
  • Seite 76 PLQ-35 Benutzerhandbuch Magnetstreifenposition Mindestbereich des Magnetstreifens Falz oder rechter Rand Einzelblattpapier Vordere Ausgabe Hintere Ausgabe Minimum Maximum Minimum Maximum Breite (mm) (Zoll) Länge (mm) 297/(450)* 297/(450)* (Zoll) 2,64 11,69/(17,72)* 5,59 11,69/(17,72)* Produktinformationen...
  • Seite 77 PLQ-35 Benutzerhandbuch Stärke (mm) 0,065 0,19 0,065 0,19 (Zoll) 0,0025 0,0074 0,0025 0,0074 Gewicht (g/m (lb) Qualität Normalpapier und Recycling-Papier Zahlen in ( ) entsprechen den maximalen Längen. Einzelblatt-Mehrfachformulare Vordere Ausgabe Hintere Ausgabe Minimum Maximum Minimum Maximum Breite (mm) (Zoll) Länge...

  • Seite 78: Empfohlener Druckbarer Bereich

    PLQ-35 Benutzerhandbuch Empfohlener druckbarer Bereich Sparbücher (horizontal gefaltet) Das Mindestmaß für den oberen Rand der oberen Seite beträgt 1,0 mm (0,04 Zoll). Das Mindestmaß für den oberen Rand der unteren Seite beträgt 4,7 mm (0,19 Zoll). Das Mindestmaß für die unteren Ränder der oberen und unteren Seiten beträgt 5,0 mm (0,2 Zoll).
  • Seite 79 PLQ-35 Benutzerhandbuch Der untere Mindestrand beträgt 5,0 mm (0,2 Zoll). Das Mindestmaß für den linken und rechten Rand innerhalb der Druckbereiche beträgt 3,8 mm (0,15 Zoll). Das Mindestmaß für den linken und rechten Rand außerhalb der Druckbereiche beträgt 3,0 mm (0,12 Zoll).

  • Seite 80: Normen Und Richtlinien

    ❏ Der Anschluss eines nicht geschirmten Druckerschnittstellenkabels an diesen Drucker setzt die EMV-Standards dieses Gerätes außer Kraft. ❏ Darüber hinaus können jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Seiko Epson Corporation zugelassen sind, Ihre Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen lassen. Sicherheitsgenehmigungen...

  • Seite 81: Kunden In Europa

    PLQ-35 Benutzerhandbuch ❏ Diese Ausrüstung erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen. Beim Betrieb dieses Gerätes in Wohngebieten kann es zu Störungen kommen. In diesem Fall hat der Anwender die Störungen in eigenverantwortlich zu beseitigen.

Inhaltsverzeichnis