Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Installation
Le lieu d'installation de la soudeuse doit être choisi avec soin,
afin d'assurer un service satisfaisant et sûr. Avant d'installer
la soudeuse, l'utilisateur doit tenir en considération les poten-
tiels problèmes électromagnétiques de la zone de travail. En
particulier nous conseillons d'éviter que la machine soit instal-
lée auprès de:
• Câbles de signalisation, de contrôle et téléphoniques.
• Émetteurs et récepteurs radio et télévision.
• Ordinateurs ou instruments de mesure et de contrôle.
• Instruments de sécurité et de protection.
La soudeuse ne doit pas être placée sur un plan incliné supé-
rieur à 10°.
Ces soudeuses sont refroidies au moyen d'une circulation d'
air forcée et doivent donc être placées de façon que l'air puisse
être facilement aspiré et expulsé par les orifices aménagés
dans le châssis.
L'unité de soudure est caractérisée par les classes suivantes:
• Classe de protection IP 23 S indique que le générateur peut
être utilisé aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur.
• Classe d'utilisation «S» signifie que le générateur peut être
utilisé dans des milieux à risque accru de secousses élec-
triques.
Branchement a la ligne d'utilisation
Le branchement de l'appareil sur le réseau est une opéra-
tion qui ne doit être effectuée que par un personnel quali-
fié et exclusivement par celui-ci.
Tous les branchements doivent être effectués conformément
aux normes en vigueur et dans le plein respect des lois de pré-
vention contre les accidents du travail (voir normes CEI 26-10
CENELEC HD 427).
Avant de brancher la soudeuse à la ligne d'utilisation
contrôler que les données indiquées sur la plaque de la
soudeuse correspondent à la valeur de la tension et de la
fréquence de réseau et que l'interrupteur de ligne de la
soudeuse est sur la position «O».
Pour le chargement detension d'alimentation on procédera
comme suit: Ces soudeuses peuvent fonctionner à plusieurs
tensions d'alimentation et sont normalement livrées branchées
pour la tension plus élevée indiquée sur l'étiquette des don-
nées. Vérifier si cette tension correspond à celle du secteur ; si
ce n'est pas le cas, démonter le panneau latéral droit et bran-
cher le connecteur rouge ou bleu correspondant à la tension
du secteur, de la façon indiquées sur la Figure B. Le branche-
ment au réseau doit se faire avec un câble quadripolaire équi-
pé à la soudeuse, dont:
• Trois conducteurs servent pour le branchement de la ma-
chine au réseau
• Le quatrième, de couleur vert-jaune, sert pour effectuer la
mise à la terre.
Brancher au câble d'alimentation une fichenormalisée
(3p:t) de portée appropriée et une fiche de réseau dotée
de fusibles ou un interrupteur automatique: le terminal
spécial de terre doit être branché à la borne-de terre (jaune-
vert) de la ligne d'alimentation.
Modèle
Puissance absorbée @ I
Max
2
Fusible à retardement (I
@ 60%)
2
U1=220V-230V-240V
U1=380V-400V-415V
Courant de soudage @ 35% (40°C)
Câble de branchement réseau
Longueur
Section
Tableau 2
MAXI 405 MAXI 505
kVA
19,0
24,2
A
35
40
A
20
25
A
400
500
m
4,5
4,5
mm
4 × 6
4 × 6
2
Connexion du gaz
Les unités sont fournies avec un réducteur de pression pour
le réglage de la pression du gaz utilisé en soudure. Les bom-
bonnes de gaz (option) doivent être placées sur le plan pos-
térieur du porte-bombonne de la soudeuse et fixées avec la
chaîne spéciale fournie avec l'appareil. Elles doivent être ins-
tallées de façon à ne pas compromettre la stabilité de l'instal-
lation de soudure. Les raccordements entre la bonbonne, le
réducteur et le tube de gaz, provenant du câble de connexion
générateur-entraîneur, doivent s'effectuer de la sorte:
• Brancher le tube de gaz sur le raccord correspondant placé
sur le réducteur de pression (s'il y en a un) ou directement
sur la bonbonne de gaz.
• Ouvrir la bombonne de gaz et régler le fluxmètre à environ
8/12 l/min.
ATTENTION:
• Vérifier que le gaz utilisé soit compatible avec le matériel à
souder.
• Sur le panneau arrière du générateur se trouve une prise
de préchauffage de 48 Vac (Pos. 8, Fig. C) servant à fournir
la chaleur requise pour éviter l'effet de «givre» sur le réduc-
teur de pression, lorsque l'on soude avec une grosse quan-
tité d'anhydride carbonique.
Mode d'emploi
APPAREILS DE COMMANDE ET DE CONTRÔLE
(Fig. C)
Pos. 1
Fusible circuit auxiliaire.
Pos. 2
Instrument digital ampèremètre + voltmètre (pas four-
ni en série).
Pos. 3
Lampe témoin. L'allumage de cette lampe indique que
la soudeuse est en tension et prête à fonctionner.
Pos. 4
Lampe témoin orange. L'allumage de cette lampe si-
gnifie que la protection thermique est intervenue car
on est en train de travailler en dehors du cycle de tra-
vail. Attendre quelques minutes avant de continuer à
souder.
Pos. 5
Interrupteur de ligne / Commutateur d'échelle. Sur la
position «O» la soudeuse est éteinte.
Pos. 6
Prise rapide de connexion du câble de masse. Ces-
sou de uses offrent la possibilité de sélectionner deux
valeurs d'inductance afin de modifier le bain de sou-
dure variant les caractéristiques dynamiques du gé-
nérateur.Le choix s'effectue en fonction du courant
de soudure(passer de la position
à l'augmentation du courant).
Pos. 7
Commutateur à 10 positions de réglage de précision
de la tension de soudage.
Pos. 8
Prise préchauffeur 48 Vac.
Pos. 9
Prise rapide de connexion du câble de puissance de
la rallonge (pôle +).
Pos. 10 Connecteur (48 Vac) pour la connexion du petit câble
d'alimentation du dévidoir.
Pos. 11 Portillon du branchement électrique de l'installation
de refroidissement.
Branchement des câbles de
soudage sur la machine à souder
Brancher le câble de masse et la rallonge comme indiqué aux
Fig. C.
• Insérer le câble de masse dans la prise rapide (Pos. 6,
Fig. C).
• La rallonge générateur-dévidoir est constituée d'un câble de
puissance,un petit câble pour l'alimentation auxiliaire et un
tuyau de gaz qui sont reliés au générateur comme il suit:
- Insérer le câble de puissance dans la prise rapide (Pos. 9,
Fig. C).
- Le petit câble dans le connecteur approprié (Pos. 10,
Fig. C).
Lorsque une soudure avec polarité directe est nécessaire in-
verser les branchements du câble de puissance et du câble de
16
à la position
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
