Inhaltsverzeichnis
Werbung
Weekly cleaning of the bean hoppers
Wöchentliche Bohnenbehälterreinigung
Nettoyage hebdomadaire de la trémie à grains
7
Press notches and remove sliders
Arretierungen zusammenpressen und Rutsche entnehmen
2
Presser les dispositifs de blocage et enlever les glissières
1
2x
8
Clean and rinse all parts thoroughly under running water
Alle Teile reinigen und unter fliessendem Wasser gründlich spülen
Nettoyer toutes les pièces et les rincer abondamment sous
l'eau courante
Dry all parts very well
Alle Teile sehr gut trocknen
Sécher parfaitement tous les éléments
9
Insert sliders
Rutsche einsetzen
Insérer les glissières
2x
10
Place auger in container and fix with nut
Schnecke in Behälter einsetzen und mit Mutter fixieren
Placer la vis dans le conteneur et la fixer avec l'écrou
2
2
Take care to get connected to the guidance
1
1
Auf die Verbindung mit der Führung achten
Veiller à la connexion au dispositif de guidage
11
Put container in the frame
Behälter in Rahmen einsetzen
Remettre le conteneur dans le cadre
Assure correct position
Korrekte Lage sicherstellen
Veiller à le positionner correctement
12
Remove plastic cover
Kunststoffabdeckung entfernen
Enlever le couvercle en plastique
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
