Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTRUCTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
1
EN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ES
CONSEILS DE SECURITE
FR
SICHERHEITSHINWEIS
DE
CONSIGLI DI SICUREZZA
IT
RAADGEVINGEN VOOR DE VEILIGHEID
NL
p.3
CONSELHOS DE SEGURANÇA
PT
PREPARATION OF THE SITE
2
EN
PREPARACIÓN DEL TERRENO
ES
PRÈPARATION DU TERRAIN
FR
VORBEREITUNG DES BODENS
DE
PREPARAZIONE DEL TERRENO
IT
BEREIDING VAN HET TERREIN
NL
p.6
PREPARAÇÃO DO TERRENO
PT
COMPONENTS
3
EN
COMPONENTES
ES
ELEMENTS
FR
BESTANDTEILE
DE
COMPONENTI
IT
ONDERDELEN
p.31
NL
COMPONENTES
PT
INSTALLATION
4
EN
INSTALACIÓN
ES
INSTALLATION
FR
INSTALLATION
DE
INSTALLAZIONE
IT
INSTALLATIE
NL
p.33
INSTALAÇÃO
PT
FITTING THE SKIMMER AND RETURN VALVE
5
EN
COLOCACIÓN DEL SKIMMER Y VÁLVULA RETORNO
ES
INSTALLATION DU SKIMMER ET DE LA BUSE DE REFOULEMENT
FR
EINBAU VON SKIMMER UND RÜCKLAUFVENTIL
DE
INTALLAZIONE DELLO SKIMMER E DELLA VALVOLA DI RITORNO
IT
PLAATSING VAN DE SKIMMER EN VAN DE TERUGVOERKLEP
NL
p.49
INSTALAÇÃO DO SKIMMER E DA VALVULA DE EVACUAÇÃO
PT
MAINTENANCE AND USE
6
EN
MANTENIMIENTO Y USO
ES
ENTRETIEN ET UTILISATION
FR
MANUTENZIONE E USO
DE
WARTUNG UND GEBRAUCH
IT
ONDERHOUD EN GEBRUIK
NL
p.53
MANUTENÇÃO E UTILIZAÇÃO
PT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
