Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen
oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titel-
halter.
Störfallservice
Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an:
http://www.eaton.com/moeller/aftersales
oder
Hotline After Sales Service:
+49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AfterSalesEGBonn@eaton.com
Originalbetriebsanleitung
Die deutsche Ausführung dieses Dokuments ist die
Originalbetriebsanleitung.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Alle nicht deutschen Sprachausgaben dieses Doku-
ments sind Übersetzungen der Originalbetriebsanlei-
tung.
1. Auflage 2004, Redaktionsdatum 05/04,
2. Auflage 2004, Redaktionsdatum 08/04,
3. Auflage 2005, Redaktionsdatum 01/05,
4. Auflage 2010, Redaktionsdatum 05/10,
siehe Änderungsprotokoll im Kapitel „Zu diesem Hand-
buch"
© 2004 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Autoren:
Dieter Bauerfeind, Arno Dielmann
Redaktion: Thomas Kracht, Jutta Kremer
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form
(Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Ver-
fahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton
Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Ver-
wendung elektronischer Systeme verarbeitet, verviel-
fältigt oder verbreitet werden.
Änderungen vorbehalten.