AFRISO OM 1 Betriebsanleitung Seite 99

4 Description du produit
4.1 Aperçu
Le produit consiste en une unité de commande et une seule ou plusieurs
sondes. En fonction du type commandé, les sondes suivantes peuvent êtres
raccordées :
• OM 5 : 1 à 5 sondes optoélectroniques (en option)
• OM 5+1 : 1 à 5 sondes optoélectroniques, 1 sonde à flotteur (une sonde
fournie par commande)
• OM 1 : 1 sonde optoélectronique (raccordement fixe)
Le produit surveille la présence éventuelle des liquides accumulés à des
points (cinq max.) distants les uns des autres. Une ou plusieurs sondes
optoélectroniques plongées dans le liquide, l'unité de commande détecte la
modification du signal émis par la sonde, elle émet une alarme visuelle et
sonore et active le relais de sortie. Le relais de sortie permet la transmission
du signal d'alarme aux équipements supplémentaires (par ex., avertisseur
sonore ou gyrophare).
Sonde optoélectronique
B
A
Figure 1: Sonde optoélectronique
La sonde optoélectronique capte le comportement optique différent de l'air et
des liquides. La sonde est composée d'un émetteur infrarouge et d'un récep-
teur infrarouge, montés à une distance déterminée l'un de l'autre. Les deux
pièces constituent ensemble une barrière lumineuse. En présence d'air entre
l'émetteur et le récepteur, la plus grande partie du rayonnement infrarouge
émis par l'émetteur est envoyée au récepteur. Si la sonde plonge dans un
liquide, seule une petite partie du rayonnement infrarouge arrive au récepteur
et le produit déclenche une alarme.
La sonde est suspendue ou couchée au point le plus profond de l'espace à
surveiller. Les liquides accumulés sont détectés par la sonde dès qu'ils
atteignent une hauteur de 4 mm environ. La liaison avec l'unité de com-
mande est effectuée par un câble à trois fils.
Description du produit
C
A. Emetteur
B. Récepteur
C. Câble de sonde à trois fils
OM 5 / OM 5+1 / OM 1
FR
8