Zu dieser Betriebsanleitung Zu dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produkts. Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts lesen. Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufbewahren und zum Nachschlagen bereit halten. Betriebsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benut- zer des Produkts weitergeben. Aufbau der Warnhinweise WARNWORT Hier stehen Art und Quelle der Gefahr.
Bei Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen kann Funkenbildung zu Verpuffungen, Brand oder Explosionen führen. Sichere Handhabung Der Ölmelder OM5 entspricht dem Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln. Jedes Gerät wird vor Auslie- ferung auf Funktion und Sicherheit geprüft.
Netzspannung unterbrechen und gegen Wieder- einschalten sichern. Keine Manipulationen am Signalteil vornehmen. Qualifikation des Personals Bei Anlagen nach dem WHG darf der Ölmelder OM5 nur von Fach- betrieben nach §19 l WHG installiert und in Betrieb genommen wer- den. Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung, Außerbetriebnahme und Entsorgung dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Perso-...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Aufbau Der Ölmelder OM5 besteht aus einem Signalteil und maximal fünf Sonden. Signalteil und Sonden sind durch dreiadrige Signalleitungen miteinander verbunden. Sonde 1 Dreiadrige Signallei- tung 2 Sender 3 Empfänger Bild 1: Sonde Eine Sonde besteht aus einem Infrarot-Sender und einem Infrarot- Empfänger, die in einem bestimmten Abstand voneinander befestigt...
Ausgangssignal. Das Ausgangssignal steht als potenzial- freier Relaiskontakt (Wechsler) zur Verfügung. Funktion Der Ölmelder OM5 überwacht das Auftreten von Ölansammlungen an bis zu fünf unabhängigen Stellen. Tauchen eine oder mehrere Sonden in Flüssigkeit ein, erkennt das Signalteil das veränderte Sondensignal und gibt optisch und akustisch Alarm und betätigt das...
OM5 verfügt über ein Ausgangsrelais zur Weitermeldung des Alarm- signals an Zusatzgeräte. Im störungsfreien Betrieb ist das Relais ab- gefallen, im Alarmfall zieht das Relais an. OM5 kann mit und ohne Zusatzgeräte betrieben werden. Als Zusatz- geräte können eingesetzt werden: Optische und akustische Alarm- geber, Fernmeldegeräte, Gebäudeleittechnik usw.
2 AFRISO-Ereignis- meldesystem 3 Internet 4 E-Mail 5 Mobiltelefon 6 Fax 7 Telefon Bild 5: Fernmeldung von Lecks mit AFRISO-Ereignismeldesystem Bild 6: Signalteil mit Montagerahmen für den Einbau in Schalttafeln; rechts: Schalttafelausschnitt Technische Daten Tabelle 1: Technische Daten Sonde Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen (Ø...
Seite 11
Technische Daten Parameter Wert Anschlusskabel: LiYY 3 x 0,25 mm² Standardlänge 10 m Max. Länge 50 m (abgeschirmt) Temperatureinsatzbereich Umgebung -10 °C bis +60 °C Lagerung -10 °C bis +60 °C Tabelle 2: Technische Daten Signalteil Parameter Wert Allgemeine Daten Abmessungen Gehäuse 100 x 188 x 65 mm (B x H x T)
Verschraubung M20 ersetzt werden. Verschraubung Kabeldurchmesser 4,0-8,8 mm 8,0-12,5 mm Zulassungen, Prüfungen und Konformitäten Der Ölmelder OM5 entspricht der EMV-Richtlinie (89/336/EWG und 92/31/EWG) und der Niederspannungs-Richtlinie (73/23/EWG und 93/68/EWG) und besitzt die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-214. Transport und Lagerung VORSICHT Beschädigung des Geräts durch unsachgemäßen Transport.
Montage und Inbetriebnahme Signalteil und Sonden nicht in explosionsgefährdeten Bereichen montieren. Bei Anlagen nach dem WHG darf OM5 nur von Fachbetrieben nach §19 l WHG installiert und in Betrieb genommen werden. Sonden montieren Den Montageort so wählen, dass die Sondenspitzen schon bei geringen Ölmengen in die Flüssigkeit eintauchen und somit...
Seite 14
Montage und Inbetriebnahme Signalteil öffnen. Signalteil an der Wand befestigen. A Befestigungslöcher im Unterteil 1 Schraube an der Wand befestigen. mit Bohrer Ø 5 mm durchbohren. 2 Unterteil einhängen. Unterteil mit beiligenden Schrau- 3 Unterteil mit Schraube durch untere ben an der Wand befestigen. Lasche an der Wand fixieren.
Montage und Inbetriebnahme Signalteil schließen. Elektrischer Anschluss Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert. 1 Netzspannung 2 Beliebige Zu- satzgeräte 3 Grün 4 Braun 5 Weiß 6 Sonde 1 7 Sonde 2 8 Sonde 5 Bild 7: Elektrischer Anschluss Stromversorgung Den Netzanschluss des Ölmelders mit einer festverlegten Leitung z.
Seite 16
Montage und Inbetriebnahme Die Phase an die Klemme L1 und den Neutralleiter an die Klemme N führen. Die Zuleitung zum Signalteil sollte separat abgesichert sein (max. 16 A). Sonden Die Sonden sind zum Teil mit Widerständen abgeglichen. Beim Kürzen des Sondenkabels darf der Widerstand nicht verloren gehen.
Montage und Inbetriebnahme Gerät in Betrieb nehmen Signalteil und Sonden sind nach Kapitel 6, Seite 13, montiert. Elektrischer Anschluss wurde nach Kapitel 6.3, Seite 15, durch- geführt. Sonden sind am Signalteil angeschlossen. Drahtbrücken zwischen unbelegten Klemmen „IN“ und „GND“ sind angeschlossen. Ausgangsrelais ist beschaltet (bei Bedarf).
Betrieb Die Überprüfungs- bzw. Testergebnisse dem Betreiber schrift- lich bestätigen. Funktionstest An der Sonde Einen geeigneten Gegenstandes in die Gabellichtschranke ein- bringen oder Sonde in die zu überwachende Flüssigkeit eintau- chen. Die rote Alarmlampe muss sofort aufleuchten und der akusti- sche Alarm ertönen.
Betriebstagebuch dokumentie- ren. Die Pflichten des Betreibers nach §19 i WHG bleiben hiervon un- berührt. Regelmäßig Sicherstellen, dass OM5 und dessen Umgebung stets sauber, zugänglich und einsehbar ist. Wartungstätigkeiten Auswechseln der Netzsicherung F1 Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert.
Störungen Störungen Ölmelder sind Sicherheitseinrichtungen und dürfen im Schadensfall nur vom Hersteller repariert werden. Reparaturen dürfen ausschließlich von fachspezifisch qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Tabelle 4: Störungen Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Grüne Betriebslam- Netzspannung Netzspannung pe leuchtet nicht. unterbrochen. wiederherstellen. Netzsicherung Netzsicherung defekt.
Außerbetriebnahme und Entsorgung Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Sonstige Störungen. – Gerät an den Her- steller schicken. 10 Außerbetriebnahme und Entsorgung Versorgungsspannung abschalten. Gerät demontieren (siehe Kapitel 6, Seite 13, in umgekehrter Reihenfolge). Zum Schutz der Umwelt darf dieses Gerät nicht mit dem unsor- tierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden.
Für uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem Produkt ha- ben, wenden Sie sich bitte an uns. 15 Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.afriso.de.