CasaFan Eco Genuino-L Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 25

fig.2
DE
Zur Installation der Leuchtenhalterung lösen Sie bitte die Schraube A. Setzen Sie die Leuch-
tenhalterung auf den Motor auf, verdrehen Sie die Bajonettöffnung und befestigen Sie die
Leuchtenhalterung mit der Schrauben A. Ziehen Sie alle 3 Schrauben an.
GB
Securely attach the hanger bracket to the ceiling joist using the lag bolts, flat washers
and lock washers supplied. Use only for your type of ceiling suitable screws and plugs (not
supplied). Attach the hook for the safety rope (24) as shown.
Pre-install two canopy screws on the opposite sides of the hanger bracket. (Do not tighten)!
FR
Fixer le support de suspension à la solive de plafond prudent en utilisant les tirefonds,
des rondelles plates et des rondelles de blocage fournies. Utilisez uniquement pour votre type
de plafond vis et chevilles (non fournies) appropriées. Fixer le crochet pour la corde de sécuri-
té (24) comme indiqué.
Pré-installer deux vis canopée sur les côtés opposés du support de suspension. (Ne serrez pas)!
IT
Fissare la staffa di sospensione attento a trave a soffitto utilizzando le viti mordenti,
rondelle piane e rondelle in dotazione. Utilizzare solo per il tipo di soffitto viti e tasselli (non
forniti) adatti. Fissare il gancio per la corda di sicurezza (24) come illustrato.
Pre-installare due viti tettuccio sui lati opposti della staffa di supporto. (Non serrare)!
ES
Fije el soporte del techo al techo usando los tornillos, arandelas y arandelas provistos.
Utilice tornillos y tacos adecuados (no incluidos) solo para el tipo de techo. Colocar el gancho
para la cuerda de seguridad (24) como se muestra.
Preinstale dos tornillos de techo en los lados opuestos del soporte. (No apriete)!
CZ
Z a pomoci dodaných šroubů, podložek a pružinových podložek bezpečně upevněte
konzolu ke stropu. Podle obrázku upevněte hák bezpečnostního lana (24).
Předmontujte dva šrouby na krytku z každé strany konzole (nedotahujte!).
fig.3
A
13
A
14
13
25