Am unteren Ende der Teleskopstützen ist eine Sechs- BAGGAGE PROTECTION MESH, UNIVERSAL kantschraube hineingedreht, drehen diese etwa 20 – 30 mm heraus und stecken Sie dann die OVERVIEW Gummifüße, kleiner Durchmesser, auf. 1. PROPER USE OF THE PRODUCT ____________ 4 2.
3. SPECIFICATIONS At the lower end of the telescopic supports, there is a hexagonal screw fi tted, turn this until it sticks out by Weight: approx. 2.000 kg about 20 - 30 mm and fi t the rubber feet with the small Width: approx.
GRILLE DE PROTECTION DES BAGAGES, 2. CONTENU DE LA LIVRAISON 2 x Traverses 4 x Vis cruciformes UNIVERSELLE 2 x Bouts en caoutchouc 2 x Pieds en caoutchouc SOMMAIRE 2 x Supports télescopiques 4 x Rondelles 1. UTILISATION CONFORME _______________ 6 3.
BESCHERMROOSTER TEGEN BAGAGE, Une vis hexagonale est visée à l‘extrémité inférieure du support télescopique, faites-la sortir de 20-30 mm et UNIVERSEEL placez ensuite les pieds en caoutchouc, petit diamètre. OVERZICHT 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK _______________ 7 2. LEVERINGSOMVANG __________________ 8 3. SPECIFICATIES _____________________ 8 4.
2. LEVERINGSOMVANG In het onderste uiteinde van de telescoopsteunen is 2 x Dwarsschoor 4 x Kruiskopschroef een zeskante schroef gedraaid; draai deze ongeveer 2 x Rubberen dop 2 x Rubberen poten 20 – 30 mm naar buiten en monteer dan de rubberen 2 x Telescoopsteun 4 x Onderlegring poten, kleine diameter.
Seite 9
GRIGLIA DI PROTEZIONE PER BAGAGLI, 2. VOLUME DI CONSEGNA UNIVERSALE 2 x Traverse 4 x Viti a croce 2 x Tappi di gomma 2 x Piedini di gomma PANORAMICA 2 x Sostegni telescopici 4 x Rondelle 1. USO PREVISTO _____________________ 9 2.
All‘estremità inferiore dei sostegni telescopici è avvitata OCHRANNÁ MŘÍŽ DO ZAVAZADLOVÉHO una vite a testa esagonale, svitarla di circa 20 – 30 mm e PROSTORU, UNIVERZÁLNÍ inserire i piedini di gomma, diametro piccolo. PŘEHLED 1. POUŽITÍ PODLE STANOVENÉHO ÚČELU _______ 10 2.
3. SPECIFIKACE Na spodním konci teleskopických podpěr je zašroubován Hmotnost: cca 2, 000 kg šestihranný šroub, vyšroubujte jej o cca 20 – 30 mm a Šířka: cca 850 – 1580 mm nasuňte gumové patky, menší průměr. Výška: cca 600 – 1110 mm 4.