Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, um die ordnungsgemäße Inbetriebnahme des Produktes sicherzustellen und Verletzungen oder andere Gefahren zu vermeiden. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu ernsthaften Verletzungen W A R N U N G führen. Verwendung des Produkts Unsachgemäße Verwendung kann zu Explosionen, Vermeidung von Hörschäden Bränden oder elektrischen Schlägen führen.
Stellen Sie sicher, dass tragen. weder Staub noch Fremdkörper in das Gerät eindringen können. Verwenden Sie nur von Samsung hergestelltes oder Sicherung wichtiger Daten zugelassenes Zubehör. Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät. Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit Fertigen Sie immer...
Produkt und Zubehör überprüfen Zubehör überprüfen Die Abbildungen sind als Referenz gedacht und können vom tatsächlichen Produkt leicht abweichen. Player Kopfhörer USB-Kabel Installations-CD Das Design des Zubehörs kann aufgrund von Weiterentwicklungen ohne vorherige Ankündigung ■ geändert werden.
Produkt und Zubehör überprüfen Komponenten Vorderseite, rechte Seite und Oberseite Kopfhöreranschluss Loch für Halsband Sperrschalter Display Lautstärkeregelung Zurück-Taste Titel überspringen/ Schnellsuchtaste Äußerer Rand Berührungsfeld/Auswahltaste Ein/Aus- und Wiedergabe/ Pause-Taste...
Produkt und Zubehör überprüfen Informationen auf dem Display 2:10 Samsung MP3 Samsung DNSe 0:49 1:36 Rising Sun Aktuelle Zeit Wiedergabe/Pause Musiktitel Albumtitel Akku-Anzeige Album Street Mode (Straßenmodus) 3D-Sound Wiederholfunktion Dateityp (MP3, WMA usw.) Gesamtwiedergabezeit Wiedergabestatus Anzeige für aktuelle Titelnummer /...
Produkt und Zubehör überprüfen Tastenfunktionen Tasten Verwendung der Funktionen Lang drücken zum Ein- und Ausschalten. ■ Kurz drücken für Wiedergabe/Pause. ■ Lang drücken zum Aufrufen der Menüanzeige. ■ Kurz drücken zum Aufrufen des vorherigen Bildschirms. ■ Lang drücken, um eine bestimmte Stelle im aktuellen Titel zu suchen. ■...
Seite 12
Produkt und Zubehör überprüfen Tastenfunktionen (Fortsetzung) Tasten Verwendung der Funktionen Bewegung nach oben, nach unten, nach links und nach rechts und ■ Funktionsauswahl Tippen Sie auf die obere oder die untere Seite, um sich Schritt für Schritt nach oben oder nach unten zu bewegen. Tippen Sie auf die linke oder die rechte Seite, um sich Schritt für Schritt nach links oder nach rechts zu bewegen (Picture mode (Bildmodus)).
Akku aufladen Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den Player zum ersten Mal verwenden bzw. wenn Sie ihn längere Zeit nicht verwendet haben. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss( ) Ihres PCs. Verbinden Sie das andere Ende des USB- Kabels mit dem Netzteil-/USB-Anschluss auf der Unterseite des Players.
(Standardeinstellung: 1 Minute). Musikwiedergabe Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu 2:10 gelangen. Samsung MP3 Samsung Drücken Sie auf [ ], um <Music> (Musik) auszuwählen, und drücken Sie dann auf das [Touch Pad] (Berührungsfeld). Das Musikmenü wird angezeigt.
Lautstärkeregelung Drücken Sie auf der Seite des Players die Taste [ + , - ]. 2:10 Samsung MP3 Die Statusanzeige für die Lautstärke wird angezeigt. ■ Samsung Drücken Sie die Taste [ + ], um die Lautstärke zu erhöhen oder die Taste ■...
Grundlegende Funktionen (Fortsetzung) Reset-Taste Falls Fehlfunktionen auftreten, können Sie das System zurücksetzen, indem Sie die Reset- Taste drücken. √P45 Reset-Taste...
Kapitel 2. An den PC anschließen An den PC anschließen ......18 Windows Media Player 10 installieren ..........19 Musik- oder Bilddateien auf den Player übertragen ..........20...
An den PC anschließen Bevor Sie beginnen Verwenden Sie zum Anschließen des Gerätes an den PC das beiliegende USB-Kabel. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss ( ) Ihres PCs. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Netzteil-/USB-Anschluss des Players.
Windows Media Player 10 installieren Sie können Dateien nur auf den PC übertragen, wenn Sie zuvor Windows Media Player 10 installiert haben. Um Windows Media Player 10 auf Ihrem PC zu installieren legen Sie die Installations-CD-ROM ■ in das CD-ROM-Laufwerk ein, und wählen Sie [System Check] (System überprüfen).
Musik- oder Bilddateien auf den Player übertragen Sie können mit Windows Media Player 10 MP3-, WMA- und JPEG-Dateien übertragen. Die mit Windows Media Player 10 heruntergeladenen Dateien werden automatisch in den Ordnern “Eigene Musik” bzw. “Eigene Bilder” gespeichert. Schließen Sie den Player an den PC an. Starten Sie Windows Media Player 10.
Seite 21
Wenn das Fenster [Sync] (Synchron.) angezeigt wird, wählen Sie die zu übertragenen Dateien aus, und ziehen Sie sie auf die linke Seite in das Fenster [Sync List] (Synchronisierungsliste). Vergewissern Sie sich, dass die entsprechenden Dateien markiert sind, und klicken Sie anschließend auf [Start Sync] (Synchronisieren starten) im oberen Teil des Fensters.
Seite 22
Kapitel 3. Wiedergabe von Musik Wiedergabe von Musik ......23 Wiedergabelisten aus WMP 10 übertragen ..........26 Wiedergabeliste abspielen ....28 Shuffle Play (Random Repeat) (Zufallswiedergabe) .........29 Musikinformationen überprüfen ...31 Bevor Sie beginnen ■ Übertragen Sie Ihre Musikdateien vom PC auf den Player.
Wiedergabe von Musik Wiedergabe von Musik Schließen Sie den Kopfhörer an, schalten Sie den Player ein, und überprüfen Bevor Sie beginnen Sie den Akku. Beispiel: Wiedergabe nach Interpret Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Music Menüanzeige zu gelangen. Artists Albums Drücken Sie auf [...
Seite 24
(Fortsetzung) Drücken Sie auf [ ], um einen Interpret auszuwählen, und drücken Sie dann das [Touch 2:10 Pad] (Berührungsfeld). Samsung MP3 Es werden alle Alben des Interpreten angezeigt. ■ Samsung Drücken Sie auf [ ], um ein Album auszuwählen, und drücken Sie dann das [Touch Pad] (Berührungsfeld).
Titel durchsuchen Drücken Sie die Taste [ lœœ ] oder [ √√l ], während der ausgewählte Titel abgespielt wird. So können Sie den Titel in beide Richtungen durchsuchen. ■ Lassen Sie die Taste an der Stelle los, an der Sie die Wiedergabe beginnen möchten. Die Wiedergabe beginnt an der Stelle, an der Sie die Taste loslassen.
Wiedergabe von Musik Wiedergabelisten aus WMP 10 übertragen Um eine Wiedergabeliste aus Media Player 10 zu übertragen, klicken Sie auf “Sync Settings” (Synchronisieren ein- richten) im Menü des Windows Media Player 10. Wählen Sie <Synchronize device automatically> (Automatische Synchronisierung einschalten). Wählen Sie die Wiedergabelisten, die Sie auf den Player übertragen möchten.
Seite 27
Klicken Sie im Menü des WMP 10 auf “Synchronisieren starten”. Die Wiedergabeliste wird auf den Player übertragen und im entsprechenden Menü angezeigt. Playlists Pop 1 Pop 5 √ Welcome...
Wiedergabe von Musik Wiedergabeliste abspielen Erstellen Sie eine eigene Wiedergabeliste, die nach Genre oder Interpret sortiert ist. Die aus Windows Media Player 10 übertragenen Wiedergabelisten werden im Menü <Playlist> (Wiedergabeliste) angezeigt. Weitere Informationen zur Übertragung von Wiedergabelisten finden Sie in der Hilfe des WMP 10. Music Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu...
Wiedergabe von Musik Shuffle Play (Zufallswiedergabe) Alle Titel in Zufallswiedergabe 2:10 Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Music gelangen. Pictures Playlists Drücken Sie auf [ ], um <Shuffle All> Shuffle All (Zufallswiedergabe alle) auszuwählen, und drücken Sie Settings dann das [Touch Pad] (Berührungsfeld).
Wiedergabe von Musik Shuffle Play (Zufallswiedergabe) (Fortsetzung) Zufallswiedergabe nach Typ Z. B. Zufallswiedergabe nach Interpret Shuffle Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Artists gelangen. Albums Drücken Sie auf [ ], um <Music> (Musik) auszuwählen, Genres Composers und drücken Sie dann das [Touch Pad] (Berührungsfeld).
Auf dem Bildschirm „Music Info“ erhalten Sie Informationen zum aktuellen Titel. 2:10 Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Samsung MP3 gelangen. Samsung Verwenden Sie [ ], um <Now Playing> (aktuelle Wiedergabe) auszuwählen, und drücken Sie dann das [Touch Pad] (Berührungsfeld).
Kapitel 4. Bilder betrachten Bilder betrachten ........33 Bilder vergrößern / Diashow ansehen ■ Bevor Sie beginnen Übertragen Sie Bilddateien mit WMP 10 auf den Player. Weitere Informationen erhalten Sie in der Hilfe des WMP 10.
Bilder betrachten Bilder betrachten Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu gelangen. 2:10 Drücken Sie auf das Symbol [ ], um <Pictures> (Bilder) auszuwählen, und drücken Sie dann auf das [Touch Pad] (Berührungsfeld). Die Ordner für Bilder werden angezeigt. ■...
Bilder betrachten Bilder vergrößern / Diashow ansehen Bilder vergrößern Drücken Sie das [Touch Pad] (Berührungsfeld) 2:10 im Modus “Bilder betrachten” Mit jedem Druck auf das [Touch Pad] (Berührungsfeld) ■ können Sie das Bild vergrößern (2x/3x/4x). Berühren Sie das [Touch Pad] (Berührungsfeld) mit geringem Druck, und bewegen Sie das vergrößert Bild durch Ziehen in die gewünschte Richtung.
<DNSe> : Für jedes Musikgenre steht eine geeignete Toneinstellung zur Auswahl. Was ist DNSe? ■ Sie können dabei zwischen <Normal>, <3D-Club>, <3D-Stage>, <3D- DNSe ist eine von Samsung ■ entwickelte Wiedergabefunktion Studio>, <Ballad>, <Classical>, <Jazz>, <Dance>, <House>, <R & B>...
Einstellungen Displayeinstellungen Sie können die Helligkeit und die Zeit für das automatische Abschalten des Displays einstellen. Display Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Brightness gelangen. Dim (Batt) Drücken Sie auf das Symbol [ ], um <Settings> Off (Batt) (Einstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann auf Dim (USB)
Einstellungen Diashow einrichten Sie können die Startzeit und die Anzeigedauer der Diashow einstellen. Slideshow Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Start (Batt) gelangen. Start (USB) Drücken Sie auf das Symbol [ , um <Settings> Slide Time (<Einstellungen>) auszuwählen, und drücken Sie dann auf Shuffle das [Touch Pad] (Berührungsfeld).
Einstellungen Wiederholungseinstellungen Settings Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Audio gelangen. Display Slideshow Drücken Sie auf das Symbol [ ], um <Settings> Repeat Time (<Einstellungen>) auszuwählen, und drücken Sie dann auf Language das [Touch Pad] (Berührungsfeld). Reset Settings Das Menü...
Einstellungen Timer einrichten Time Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Sleep Timer gelangen. Set Time Drücken Sie auf das Symbol [ ], um <Settings> (<Einstellungen>) auszuwählen, und drücken Sie dann auf das [Touch Pad] (Berührungsfeld). Das Menü...
Einstellungen Spracheinstellungen Language Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu English gelangen. Deutsch Español Drücken Sie auf das Symbol [ ], um <Settings> Français (<Einstellungen>) auszuwählen, und drücken Sie dann auf das [Touch Pad] (Berührungsfeld). Das Menü “Settings” (“Einstellungen”) wird angezeigt. ■...
Einstellungen Zurücksetzen Sie können alle Einstellungen auf den Standardwert zurücksetzen. Reset Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Cancel gelangen. Reset Drücken Sie auf [ ], um <Settings> (Einstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann auf das [Touch Pad]. Das Menü...
Einstellungen Systeminformationen anzeigen Sie können sich Speicher-, Produktversions- und Urheberrechtsinformationen anzeigen lassen. System Info Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um zur Menüanzeige zu Capacity gelangen. Version About Drücken Sie auf [ ], um <Settings> (Einstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann auf das [Touch Pad]. Das Menü...
System zurücksetzen Falls Fehlfunktionen auftreten, können Sie das System zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste drücken. Reset-Taste Drücken Sie die Reset-Taste auf der Unterseite des Players mit einem spitzen Gegenstand, z. B. mit einer Sicherheitsnadel. ■ Das System wird neu initialisiert. ■...
Fehlersuche Ziehen Sie beim Auftreten eines Fehlers unten stehende Tabelle zu Rate. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an ein Samsung Service-Center in Ihrer Nähe. Möglicher Fehler und Lösung Problem Der Player lässt sich nicht anschalten, wenn der Akku voll- ■...
Fall ist, kann das zu schweren Schäden an Dateien/Daten und Es fehlen Dateien bzw. am Player führen. Sie müssen besonders vorsichtig sein, da Daten. Samsung für Datenverlust nicht verantwortlich gemacht werden kann. Ungewöhnliche Zeitangabe Überprüfen Sie, ob die Datei im VBR-Format (Variable Bitrate) während der Wiedergabe...
Seite 48
Fehlersuche (Fortsetzung) Möglicher Fehler und Lösung Problem Fehlfunktion des Überprüfen Sie, ob die PC-Voraussetzungen erfüllt sind. Programms Klicken Sie in der Symbolleiste Ihres PCs auf <Start>, um das Windows Update zu starten. Verbindung mit dem PC Gehen Sie auf „Key Updates“ und „Service Packs“, und dann auf ist nicht möglich „Update All“...
Menübaum Hier können Sie sich einen Überblick über die Menüstruktur verschaffen. Bildschirm “Menu Select” (Menüauswahl) Music Pictures Playlists Shuffle All Settings Now Playing Audio Display Slideshow Repeat Time Language Reset Settings System Info DNSe Brightness Start(Batt) Sleep Timer Cancel Capacity Street Mode Dim(Batt) Start(USB)
Technische Daten Modellname YP-Z5 Stromversorgung 3,7 V (Li-Polymer-Akku, wiederaufladbar) Kapazität des integrierten Akkus 820 mAh AUDIOFORMATE : MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kBit/s~320 kBit/s, 8 kHz~48 kHz), MPEG1 Layer2 (32 kBit/s~384 Kapazität des kBit/s, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), integrierten Datei...
Seite 51
Technische Daten Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört unterliegt den Bestimmungen zum intellektuellen Eigentum dritter Personen. Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten. Es sind keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung erteilt. Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Gerät und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem.
Seite 52
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
Seite 53
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH 01805 - 121213 (€ 0,12/Min.) www.samsung.de REV 0.0...