Inhaltsverzeichnis
Werbung
Control Panel Overview
1
Battery Charge Level Meter
2
Vacuum On / Off
3
Water Flow On / Off
4
Triggers
5
Handle Lock Button (In the upright position)
6
Handle Release Lever
7
Start Button
Overzicht bedieningspaneel
1
Indicator acculaadniveau
2
Zuigmotor Aan / Uit
3
Watertoevoer Aan / Uit
4
Uitschakelgrepen
5
Vergrendelknop handgreep (indien rechtop)
6
Ontgrendeling handgreep
7
Startknop
Panoramica del quadro comandi
1
Indicatore livello di carica batteria
2
On / Off aspiratore
3
On / Off portata acqua
4
Comandi azionamento
5
Pulsante di blocco della maniglia (in posizione verticale)
6
Leva di rilascio della maniglia
7
Pulsante di avvio
!
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB
NEHMEN. ENTFER NEN SIE SÄMTLICHES VERPACKUNGSMATERIAL, ÖFFNEN SIE DAS
PAKET VORSICHTIG UND PRÜFEN SIE ES AUF VOLLSTÄNDIGKEIT.
!
PLEASE READ BEFORE COMMENCING ANY OPERATION. AFTER THE REMOVAL OF ALL
THE PACKAGING, CAREFULLY OPEN AND CHECK THE CONTENTS.
!
À LIRE AVANT D'ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION. APRÈS AVOIR RETIRÉ TOUS LES EM-
BALLAGES, OUVREZ LE CARTON AVEC PRÉCAUTION ET VÉRIFIEZ-EN LE CONTENU.
!
LEES DEZE GIDS VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT. VERWIJDER AL HET
VERPAKKINGSMATERIAAL, OPEN HET PAKKET VOORZICHTIG EN CONTROLEER OF DE INHOUD
!
LEIA ANTES DE COLOCAR EM FUNCIONAMENTO. DEPOIS DE RETIRAR A EMBALAGEM
NA TOTALIDADE, ABRA CUIDADOSAMENTE E VERIFIQUE O CONTEÚDO.
!
DOPO AVER RIMOSSO COMPLETAMENTE L'IMBALLAGGIO, APRIRE CON CURA E
!
TRAS RETIRAR TODO EL EMBALAJE, ABRA CON CUIDADO Y COMPRUEBE EL
LEGGERE PRIMA DI INIZIARE QUALSIASI OPERAZIONE.
CONTROLLARE IL CONTENUTO.
LEA ESTA GUÍA ANTES DE EMPEZAR A USAR LA MÁQUINA.
EN
Vue d'ensemble du tableau de command
1
Indicateur du niveau de charge de la batterie
2
Marche/arrêt de l'aspiration
3
Marche/arrêt du débit d'eau
4
Poignées-interrupteurs
5
Bouton de verrouillage de la poignée (en position verticale)
6
Levier de déverrouillage de la poignée
7
Bouton de démarrage
NL
Descrição geral do painel de controlo
1
Medidor de nível de carga da bateria
2
Ligar/desligar vácuo
3
Botão para ligar/desligar o caudal de água
4
Gatilhos
5
Botão de bloqueio do manípulo (na posição vertical)
6
Alavanca de libertação do manípulo
7
Botão Start (Iniciar)
IT
1
Indicador de nivel de carga de las baterías
2
Encendido/apagado de la aspiración
3
Paso/cierre del flujo de agua
4
Gatillos
5
Botón de bloqueo del manillar (en posición vertical).
6
Palanca de liberación del manillar
7
Interruptor de encendido
Guide d'installation rapide . Snelstartgids
Guia de instalação rápida . Guida rapida all'installazione
COMPLEET IS.
CONTENIDO.
Vista general del cuadro de mandos
Schnellanleitung . Quick Set-up Guide
Guía de instalación rápida
FR
e
PT
ES
DE
EN
FR
NL
PT
IT
ES
7
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
