Taski Diversey swingo 250µicro Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung Seite 3

swingo 250µicro
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen. BEVOR SIE DIE MASCHINE IN BETRIEB NEHMEN.
Entfernen sie sämtliches Verpackungsmaterial, öffnen sie das Paket vorsichtig und prüfen sie es auf Vollständigkeit.
● Bedienungsanleitung ● Batterieladegerät und -kabel ● Batteriepaket ● Schrubbbürsten, 2 Stück ● Abstreiferbaugruppe
● Owner Manual ● Battery Charger & Lead● Battery Pack ● Scrub Brushes x 2 ● Squeegee Assembly
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Après avoir retiré tous les emballages, ouvrez le carton avec précaution et vérifiez-en le contenu.
● Instructions d'utilisation ● Chargeur de batterie et câble● Batterie ● Brosses à récurer x 2 ● Assemblage de la raclette
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Verwijder al het verpakkingsmateriaal, open het pakket voorzichtig en controleer of de inhoud compleet is.
● Gebruiksaanwijzing ● Accuoplader en snoer ● Accu ● Schrobborstels x 2 ● Vloerwissersamenstel
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Depois de retirar a embalagem na totalidade, abra cuidadosamente e verifique o conteúdo.
● Manual do proprietário ● Carregador e cabo da bateria ● Bateria ● Escovas para lavagem x 2 ● Conjunto do rodo
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Dopo aver rimosso completamente l'imballaggio, aprire con cura e controllare il contenuto.
● Manuale d'uso ● Caricabatteria e relativo cavo ● Pacco batterie ● Spazzole di lavaggio x 2 ● Gruppo Squeegee
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
● Manual del propietario ● Cargador de baterías y cable ● Paquete de baterías ● Cepillos de fregado x 2
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
CAUTION, Read instructions before using the machine. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
After the removal of all the packaging, carefully open and check the contents
Traduction du manuel d'utilisation d'origine
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Tradução das Instruções Originais
Traduzione del manuale d'uso originale
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE USO ORIGINAL
Tras retirar todo el embalaje, abra con cuidado y compruebe el contenido
● Conjunto de boquilla de aspiración
Original Instructions
DE
EN
FR
NL
PT
IT
ES
3